(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 250: Rớt xuống kẻ độc thần
Diệp Phong và Ninh Dịch Bạch đang trêu đùa nhau, họ cũng không có ý định khuyên Lã Tinh Hoàng điều gì.
Lã Tinh Hoàng, giống như bao người bình thường sắp bước chân vào con đường tu luyện khác, trong lòng tràn đầy những ảo tưởng đẹp đẽ về tu luyện: phi thiên độn địa, đại tiêu dao, gặp bất bình rút đao tương trợ... những điều như vậy đã quá quen thuộc rồi.
Trong khi đó, điều họ muốn nói cho Lã Tinh Hoàng biết lại là một khía cạnh tàn khốc của nó.
Còn việc Lã Tinh Hoàng sẽ lựa chọn thế nào, Diệp Phong và Ninh Dịch Bạch đều không định xen vào, càng không có ý định chi phối suy nghĩ của nàng.
Nếu Lã Tinh Hoàng kiên trì tu luyện, Diệp Phong sẽ tiếp tục dạy nàng Công Pháp, thậm chí có thể giúp nàng tìm một Tông Môn.
Tương tự, nếu nàng không nguyện ý bước lên con đường này, Diệp Phong sẽ đưa nàng vào không gian trong chìa khóa trước tiên, để nàng hoàn toàn cách ly khỏi người tu hành; sau đó, khi mọi việc xong xuôi, sẽ đưa nàng trở về Thanh Thủy Thành.
"Ăn đi!" Ninh Dịch Bạch thấy Lã Tinh Hoàng đang ngẩn người, liền cười nói, "Mấy chuyện đó không cần phải nghĩ bây giờ, chúng ta vẫn còn trong núi, nàng vẫn còn thời gian để từ từ suy nghĩ."
Tuy nhiên, Diệp Phong lại không nghĩ vậy. Hắn thản nhiên nói: "Không, nàng không có thời gian đâu, tốt nhất là hôm nay có thể đưa ra quyết định."
Ninh Dịch Bạch kinh ngạc hỏi: "Vì sao?"
Diệp Phong cười nhạt một tiếng, nhìn về phía Thủy Đàm, nói: "Bởi vì, lựa chọn của Tinh Hoàng liên quan đến lựa chọn của ta."
Ninh Dịch Bạch khẽ giật mình, theo ánh mắt Diệp Phong, nàng đột nhiên nhớ đến việc vừa có hắc y nhân nhảy vào Thủy Đàm.
Nàng lập tức hiểu ý Diệp Phong.
Nếu Lã Tinh Hoàng quyết định từ bỏ con đường tu hành, Diệp Phong sẽ cắt đứt quan hệ với nàng, như vậy tên hắc y nhân chạy đến Thủy Đàm kia nhất định phải chết.
Bởi vì giữ lại mạng sống cho tên hắc y nhân đó, rất có khả năng sẽ quấy rầy cuộc sống bình thường của Lã Tinh Hoàng.
Nếu Lã Tinh Hoàng quyết định đi con đường tu hành, thì cũng không sao. Dù sao mối quan hệ giữa Lã Tinh Hoàng và Diệp Phong nhất định sẽ bị người ngoài biết đến, dù có phải do tên hắc y nhân truyền ra hay không, cũng không còn quan trọng nữa.
Đã vậy, chỉ cần tên hắc y nhân không tự tìm cái chết, Diệp Phong cũng không nhất thiết phải giết hắn bằng được.
Nàng khẽ mỉm cười nói: "Thì ra là thế. Tinh Hoàng, nàng cứ nói cho chúng ta biết lựa chọn của mình đi."
Lã Tinh Hoàng nhìn Diệp Phong, rồi lại nhìn Ninh Dịch Bạch, hỏi: "Nếu ta nói sẽ tiếp tục đi con đường tu luyện, Diệp Phong huynh sẽ giúp ta chứ?"
Diệp Phong kiên định nói: "Phải. Là ta đã đưa nàng lên con đường này, ta sẽ đảm bảo nàng sống cho đến khi ta chết."
Ninh Dịch Bạch vỗ trán một cái, trong lòng thầm nhủ: Đại ca, huynh điên rồi sao? Chuyện như vậy mà cũng có thể tùy tiện nói ra à? Người ta vốn đã có chút tâm tư với huynh rồi, huynh vừa nói như vậy, không khó để nàng hiểu lầm sao?
Quả nhiên, ánh mắt Lã Tinh Hoàng còn sáng hơn cả ánh lửa, nàng hỏi: "Thật sao?"
Ninh Dịch Bạch thở dài một hơi, thầm nghĩ: Xong rồi, xong rồi. Tiểu cô nương này sắp sa vào mất, Diệp Phong huynh ngàn vạn lần đừng có...
Diệp Phong lập tức kiên định gật đầu nói: "Thật sự!"
Lã Tinh Hoàng lập tức đầy mặt kinh hỉ, trong niềm vui sướng còn mang theo vài phần e lệ.
Ninh Dịch Bạch trong lòng không nhịn được cười khổ không thôi: Lần này thì xong thật rồi, cô gái ngốc này e là sẽ sa vào mất. Tên ngốc này trông thế nào cũng chẳng giống người hiểu lòng con gái, huynh sẽ mệt chết đấy!
Đúng lúc này, ba người nghe thấy tiếng nước, đồng loạt nhìn về phía Thủy Đàm, liền thấy một người áo đen từ trong đầm nước nhảy ra ngoài.
Hắn rơi xuống bên cạnh đống lửa, chắp tay ôm quyền với ba người Diệp Phong nói: "Đa tạ đạo hữu đã ra tay tương trợ."
Diệp Phong lãnh đạm nói: "Chỉ là tự vệ mà thôi, không phải giúp ngươi."
Người áo đen cười nói: "Kẻ thù của kẻ thù, dù không phải bằng hữu, thì ít nhất cũng không nên là địch nhân."
Diệp Phong gật đầu, nói: "Có muốn qua đây ngồi một chút, ăn vài con cá không?"
Người áo đen ngược lại rất không khách khí, tiến lên vươn tay định cầm cá, lại bị Diệp Phong giật lại. Hắn ngạc nhiên nhìn Diệp Phong, trong lòng thầm nhủ: Chẳng phải ngươi bảo ta ăn sao? Là ý gì vậy? Chơi ta à?
Diệp Phong chẳng bận tâm hắn nghĩ gì, lập tức lấy phần môi cá giòn, óc cá cùng miếng thịt hình bán nguyệt ra đút cho Ninh Dịch Bạch, sau đó mới trả con cá nướng lại cho hắn.
"Con bé nhà ta hơi kén ăn một chút." Diệp Phong thuận miệng giải thích một câu.
Người áo đen lập tức bừng tỉnh hiểu ra, ha ha cười nói: "Yêu thương con cái là lẽ thường tình."
Ninh Dịch Bạch trừng mắt nhìn Diệp Phong một cái rõ hằn học, sau đó lại đầy mong chờ nhìn hắn.
Diệp Phong biết nàng đang mong chờ điều gì, nhưng hắn không đáp lại sự mong chờ đó. Ninh Dịch Bạch không còn cách nào, đành tự mình hỏi tên hắc y nhân kia.
"Ngươi tên là gì? Tại sao Thần nhân tộc lại truy sát ngươi?"
Người áo đen chỉ hai ba miếng đã nuốt trọn con cá nướng dài hơn một thước, đến xương cũng chẳng nhả. Nghe thấy cô bé hỏi mình, hắn nhìn về phía Diệp Phong, thấy Diệp Phong chỉ chăm chú chọn thịt, đến mí mắt cũng chẳng nâng lên.
Rõ ràng, Diệp Phong hoàn toàn không có hứng thú với hắn.
Thế nhưng hắn có thể xác định, người đã chém giết mười lăm tên Thần nhân tộc chính là Diệp Phong. Một cường giả như vậy, nhất là một cường giả đối địch với Thần nhân tộc, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua?
Vì vậy hắn không hề cảm thấy Ninh Dịch Bạch hỏi chuyện đường đột, ngược lại còn thấy vui vẻ.
Trả lời câu hỏi của Ninh Dịch Bạch, thuận tiện cũng là lúc để xem phản ứng của Diệp Phong.
"Ta tên Thái Ế, là Ma Tộc."
Hai chữ "Ma Tộc" khiến Diệp Phong giật mình. Hắn từng gặp Ma Tu, nhưng chưa từng thấy Ma Tộc bao giờ, vậy Ma Tộc và Ma Tu có gì khác nhau?
Diệp Phong tò mò liếc Thái Ế một cái, tinh tế dò xét lập tức phát giác có điều không đúng: Trên người Thái Ế cũng có ma khí nồng đậm, nhưng ma khí đó lại dường như có chút khác biệt so với ma khí hắn quen thuộc. Giống như... giống như trong đó bao hàm một chút gì đó tương tự với thần chi lực – đương nhiên, về bản chất thì hoàn toàn tương phản với thần chi lực.
Ninh Dịch Bạch cười nói: "Bây giờ rất ít khi gặp Ma Tu tự xưng là Ma Tộc."
Diệp Phong nghe vậy liền càng tò mò hơn: Cái gì gọi là "Ma Tu tự xưng Ma Tộc"?
Ninh Dịch Bạch tiếp tục giải thích: "Ma Tộc và Yêu Tộc là hai tộc quần tương đối đặc biệt. Tất cả những sinh vật từ chim thú, côn trùng, cá, hoa cỏ cây cối tu luyện thành hình người đều được gọi là Yêu, mà tất cả Yêu đều được gọi chung là Yêu Tộc."
Thái Ế cười nói: "Ma Tu là Ma Tu, Ma Tộc là Ma Tộc. Chỉ có những kẻ tu ma từ bỏ tộc đàn ban đầu của mình, nhất tâm tu ma mới có thể tự xưng là Ma Tộc. Chúng ta Ma Tộc từ trước đến nay đều không phải là một tộc đàn cụ thể."
Giống như ma khí, tràn ngập sự hỗn loạn.
Diệp Phong hiểu rõ điểm này, liền không còn chút hứng thú nào. Hắn đem miếng thịt cá vừa lột ra còn nóng hổi đưa cho Lã Tinh Hoàng đang ở bên cạnh.
Ninh Dịch Bạch hỏi: "Ngươi vẫn chưa nói tại sao Thần nhân tộc lại truy sát ngươi."
Thái Ế cười hỏi: "Thế thì, ta có thể ăn thêm một con cá nữa không?"
Diệp Phong đưa cho Thái Ế con cá đã bị lột sạch môi giòn, óc cá và thịt hình bán nguyệt. Lần này Thái Ế ăn không còn nhanh như vậy, rõ ràng là hắn đang mượn việc ăn cá để câu giờ, suy nghĩ xem nên trả lời câu hỏi của Ninh Dịch Bạch thế nào.
Một con cá vào bụng, Thái Ế cuối cùng cũng lên tiếng.
"Thần nhân tộc tự xưng là con dân của thần, bọn họ cực độ thù ghét Ma Tu, cho rằng chúng ta là cội nguồn của mọi điều tà ác trên đời. Chúng ta Ma Tộc chẳng qua là hơi ngang ngược một chút, cũng chưa từng chọc giận bọn họ, ấy vậy mà bọn họ lại muốn đuổi tận giết tuyệt chúng ta, thật đáng hận!"
Vừa nói, hắn vừa âm thầm quan sát phản ứng của Diệp Phong. Nhưng Diệp Phong chỉ chăm chú xử lý cá, đem miếng thịt cá ngon nhất cho Lã Tinh Hoàng, còn phần môi cá giòn các thứ thì cho Ninh Dịch Bạch.
Đối với những lời Thái Ế vừa nói, hắn vẫn không chút hứng thú nào.
Xem ra muốn biết rõ thân phận của Diệp Phong và nhóm người, hắn phải chủ động mở lời.
"Vị đạo hữu này, xin hỏi quý danh?"
Diệp Phong lắc đầu nói: "Để sau rồi nói."
"Dám hỏi đạo hữu và Thần nhân tộc có thù hận gì? Tại sao lại ra tay giết bọn họ?"
"Chuyện không liên quan đến ngươi." Diệp Phong lạnh lùng đáp.
Thái Ế nhướng mày, trong lòng thầm nhủ: Tên tiểu tử này làm sao vậy? Sao lại như thể ta thiếu nợ ngươi vậy?
Hắn làm sao biết, Lã Tinh Hoàng vẫn chưa đích thân nói ra quyết định của mình. Mặc dù ý của Lã Tinh Hoàng dường như là muốn đi con đường tu hành, nhưng nếu nàng chưa chính miệng nói ra, Diệp Phong sẽ không thay nàng đưa ra quyết định.
Mà quyết định của Lã Tinh Hoàng lại trực tiếp liên quan đến sống chết của Thái Ế. Trước khi nàng đưa ra quyết định, Diệp Phong đương nhiên không thể nào vui vẻ với một người mà có khả năng hắn sẽ phải ra tay giết.
Nhỡ đâu nói chuyện hợp ý rồi, lại ngượng tay không giết được người.
Ninh Dịch Bạch thì không có kiêng kỵ như vậy, nàng cười nói: "Đừng để ý hắn, con người hắn ấy à, vừa khó tính vừa cứng đầu. Mà thái độ của hắn cũng đúng thôi, dính dáng đến các ngươi những kẻ bị thần ruồng bỏ này, đối với ai mà nói cũng là phiền phức."
Lã Tinh Hoàng nhắc lại, hỏi: "Cái gì gọi là kẻ bị thần ruồng bỏ?"
Ninh Dịch Bạch nói: "Không phải ai cũng có thể chấp nhận giáo lý, những người không chấp nhận được giáo lý, hoặc nghi ngờ giáo lý, có tín ngưỡng không kiên định, thì đối với thần là vô dụng. Người vô dụng thì giữ lại làm gì? Cho nên bọn họ sẽ gán cho những người tín ngưỡng không kiên định danh hiệu 'kẻ bị thần ruồng bỏ', sau đó truy sát họ."
Thái Ế cười nói: "Tiểu cô nương thật hiểu chuyện đấy."
"Hiểu thì cũng không nhiều. Nhưng các ngươi cũng vậy, Thần nhân tộc không chứa chấp được các ngươi, thiên hạ rộng lớn như vậy, đâu mà chẳng thể đi? Cần gì phải cứ loanh quanh trong vòng Thần nhân tộc? Chẳng lẽ các ngươi cho rằng bằng sức lực của mình, thật sự có thể đối phó được Thần nhân tộc sao? Các ngươi à, chẳng qua cũng chỉ là quân cờ của thần mà thôi."
Thái Ế nghe xong những lời này, lập tức cảm thấy kinh ngạc: "Tiểu cô nương, lời này có ý gì?"
"Rất đơn giản thôi. Thần cần một kẻ địch. Những người tín ngưỡng không kiên định kia vốn không có nơi nào để đi, nhưng sự tồn tại của các ngươi đã cho họ cơ hội, vì vậy họ sẽ đầu quân cho các ngươi. Loại bỏ những tín dân không kiên định, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc giữ lại để họ làm tổn hại đến uy danh của Thần phải không?"
Thân phận Thái Ế trong Ma Tộc không cao, những chuyện hắn hiểu biết cũng không nhiều. Nhưng những lời của Ninh Dịch Bạch, hắn càng ngẫm càng thấy có lý, lập tức toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
Lã Tinh Hoàng hỏi: "Thật sự là như vậy sao?"
Ninh Dịch Bạch lắc đầu nói: "Ta cũng không biết, ta từng xem qua tài liệu liên quan, sau đó dựa vào những tư liệu đó mà đưa ra một số suy đoán. Chuyện này rất bình thường thôi, không có kẻ địch, làm sao mà tiến bộ được? Thần của Thần nhân tộc cường đại như vậy, nếu thật sự muốn tiêu diệt Ma Tộc, thì chẳng phải dễ như trở bàn tay sao."
Lã Tinh Hoàng ngạc nhiên hỏi Diệp Phong: "Thật sự có thần sao?"
Vấn đề này, vừa vặn là điều Diệp Phong có thể giải đáp được.
"Đúng là có thần. Ta biết hai vị, nhưng họ cũng chỉ là tiểu thần."
Thái Ế nghe vậy lập tức lớn tiếng nói: "Không thể nào! Trên đời này chỉ có một vị thần!"
Diệp Phong thực sự không thèm bận tâm đến luận điệu này.
Thần cũng tốt, tiên cũng tốt, người tu hành cũng tốt, người bình thường cũng tốt... Ai mới là duy nhất?
Thế giới rộng lớn như vậy, ai nấy đều tự xưng mình là duy nhất, mà rốt cuộc cũng chẳng thấy thế giới này có thay đổi gì.
Duy nhất, nghĩa là không thể thay thế.
Không thể thay thế chỉ là sự tự nhận thức của sinh linh, hay nói đúng hơn là đối với một sinh linh cụ thể nào đó mà thôi.
Đối với thế giới mà nói, thiếu đi ai cũng chẳng khác biệt mấy, không có ai là không thể thay thế.
Ninh Dịch Bạch cười nói: "Chưa kể các tộc khác, chỉ riêng trong lãnh địa Nhân tộc đã có vô số thần. Nói không khách khí, vị thần duy nhất của Thần nhân tộc cũng chẳng qua chỉ là một trong vô số vị thần trên lãnh địa Nhân tộc mà thôi."
Thái Ế đột ngột đứng phắt dậy, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Ninh Dịch Bạch.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, mong độc giả tôn trọng bản quyền.