(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 212: động người khác lợi ích
Diệp Phong có biết y thuật không? Nói không biết thì cũng là giả dối, bởi lẽ người luyện võ nào mà chẳng thông hiểu chút y lý, y thuật? Huống hồ, khi còn ở Nguyên Tinh động, Diệp Phong từng được Phù Ông truyền dạy.
Nhưng sau khi rời khỏi Nguyên Tinh động, hắn nhanh chóng quên đi ý định ban đầu khi học y, chìm đắm vào võ học. Dù Phù Ông Thác Nhân có tặng cho hắn một bộ « Quan Y » quý giá, hắn cũng chỉ thỉnh thoảng mới xem qua. Dù không học được bao nhiêu, nhưng đối với việc tăng cường một số công năng đặc biệt, hắn lại hiểu rõ rất sâu. Thế mà một người như hắn, lại trở thành "thần y" ở Thanh Thủy Thành, đúng là một chuyện nực cười.
Tuy nhiên, Diệp Phong cũng chẳng bận tâm. Miệng lưỡi người đời, hắn làm sao quản được người khác gọi mình là gì? Hơn nữa, hắn cũng thực sự xứng đáng với danh xưng "Thần y" đó. "Nguyên Cương" đối với những bệnh nan y lâu năm hay tà khí xâm nhập cơ thể đều có hiệu quả trị liệu cực kỳ rõ rệt. Diệp Phong chẳng tiếc hao phí Tiên Thiên khí, vậy nên rất nhiều bệnh nan y và vết thương ngầm đều có thể khỏi bệnh tức thì. Thế nhưng, cách này nhanh chóng khiến hắn không chịu nổi. Quả thật, Tiên Thiên khí của hắn hùng hậu đến cực điểm, nhưng dù hùng hậu đến đâu cũng không thể chịu đựng được lượng bệnh nhân quá đông!
Hắn dựng quầy hàng giữa đường, vậy mà trời chưa sáng, người bệnh đã xếp thành hàng dài. Cứ mỗi người đều phải dùng Tiên Thiên khí để trị liệu, làm sao hắn chịu nổi? Bất đắc dĩ, hắn đành phải lật bộ « Quan Y » ra đọc lại. Thần trí của hắn giờ đây mạnh hơn năm xưa ở Nguyên Tinh động không biết bao nhiêu lần, cả bộ sách ấy, hắn chỉ tốn chưa đầy ba ngày đã thuộc lòng vanh vách.
Việc tiếp theo cần làm chính là dựa theo những gì « Quan Y » ghi chép mà chữa bệnh, dù sao bệnh nhân thì vô số kể. Tuy nhiên, liệu cách làm của hắn có phần hấp tấp? Đúng vậy, quả thực rất qua loa. Chữa bệnh là để cứu người, chứ không phải g·iết người. G·iết người thì đơn giản, nhưng cứu người lại không hề dễ dàng chút nào. Một người như Diệp Phong, chỉ mới đọc một cuốn sách thuốc mà đã dám tùy tiện chữa bệnh, thực chất không khác gì hành vi g·iết người. Chẳng lẽ hắn không nghĩ ra điều này sao? Đương nhiên là có rồi, nên ban đầu hắn không dám tùy tiện sử dụng y thuật. Nếu có dùng, cũng chỉ dùng cho những bệnh vặt thông thường.
Kê đơn thuốc thì hắn không dám. Chỉ dám dùng châm cứu, mát xa, và nếu cần dùng thuốc thì cũng chỉ dám kê một ít thuốc bổ để điều hòa cơ thể. Bằng cách này, dù có xảy ra kết quả ngoài dự liệu, hắn cũng có thể kịp thời vận dụng Tiên Thiên khí khổng lồ của mình để "kéo về đúng quỹ đạo". Đương nhiên Tiên Thiên khí cũng không phải vạn năng. Với một số bệnh, hắn thực sự bó tay. Lúc này, hắn sẽ thẳng thắn nói với bệnh nhân rằng mình không có cách nào trị liệu, và dù có bị bệnh nhân tuyệt vọng cùng người thân mắng vài câu, hắn cũng sẽ không để tâm.
Tính tình tốt, y thuật giỏi, làm người lại tử tế, một thầy thuốc như vậy sao lại không được người nghèo yêu mến? Danh tiếng của Diệp Phong nhanh chóng vang xa. Người tìm đến hắn chữa bệnh ở Thanh Thủy Thành ngày càng nhiều, điều này đương nhiên đã đụng chạm đến lợi ích của một số kẻ.
Mới chỉ ngày thứ năm bày sạp, đã có thầy thuốc đến gây sự. Nhưng vị lang y đó khá tử tế, thấy Diệp Phong không phải loại giang hồ phiến tử mà thực sự có tài chữa bệnh, ông ta cũng không nói thêm gì, thậm chí còn cảm thấy vui vẻ khi bệnh nhân gặp được một đại phu tốt như Diệp Phong. Diệp Phong cũng trao đổi vài câu với họ, nhân tiện thỉnh giáo nhiều vấn đề mình còn vướng mắc. Hai bên lại hòa thuận với nhau.
Tuy nhiên, không phải tất cả những người hành nghề y đều có thể hòa thuận với hắn. Việc làm của Diệp Phong đã khiến những kẻ lợi dụng y dược để kiếm tiền tức điên lên. Thực ra, hành nghề y bán thuốc để kiếm tiền không có gì đáng xấu hổ, ngược lại còn rất cao thượng. Thế nhưng, hành nghề y bán thuốc chỉ vì tiền lại có phần kém cỏi. Không thể nói hành vi hay thái độ đó là sai, nhưng có thể nói là có chút ti tiện. Nguyên nhân rất đơn giản: hành nghề y bán thuốc nhất định phải có lương tâm, còn kiếm tiền thì có thể không có bất kỳ giới hạn nào. Những vị đại phu đã trao đổi với Diệp Phong đều là những người kiếm tiền bằng nghề y, họ sống rất thoải mái ở Thanh Thủy Thành, và người nghèo ở đây cũng không hề có ác cảm với họ.
Nhưng sau này, những kẻ tìm đến Diệp Phong lại là đám người hành nghề y chỉ vì tiền. Người nghèo ở Thanh Thủy Thành chẳng có chút thiện cảm nào với họ, và thủ đoạn của họ có thể nói là vô liêm sỉ. Để đối phó Diệp Phong, thủ đoạn đầu tiên họ dùng là gián tiếp gây áp lực. Có kẻ đứng ra tìm gặp Diệp Phong, hỏi han về sư phụ, lai lịch của hắn, đồng thời ý nhị khuyên hắn rời đi. Vì việc này, họ thậm chí sẵn lòng trả một cái giá không nhỏ.
Diệp Phong từ chối. Mặc dù cái "giá" đó rất hấp dẫn, nhưng hắn hiểu rõ những thứ này cuối cùng sẽ đổ lên đầu bệnh nhân. Hắn chấp nhận cái giá đó, thực chất là gián tiếp hại người. Thấy Diệp Phong không biết điều, những kẻ đó lập tức chuyển sang thủ đoạn kịch liệt hơn. Bọn lưu manh ở Thanh Thủy Thành đã có việc để làm rồi. Chúng kéo đến sạp hàng của Diệp Phong, có kẻ giả bệnh gây sự, có kẻ nhục mạ, đe dọa, xua đuổi bệnh nhân. Diệp Phong nhân tiện lấy mấy kẻ này ra mà luyện tay – gần đây hắn đang học "Bó xương". Thế là đám tiểu lưu manh đó thảm hại, đứa thì trật khớp tay, đứa thì trật khớp chân, đứa thì trật cả cằm...
Lúc này, mọi người mới hay vị đại phu tốt bụng kia lại còn là một cao thủ võ công. Điều này khiến đám lang y, con buôn thuốc vô lương tâm tức điên lên, bất đắc dĩ chỉ đành tung ra sát chiêu cuối cùng – quan phủ. Thương nhân bình thường không đáng sợ, nhưng những kẻ có thể lôi kéo được quan phủ vào cuộc thì tuyệt đối đáng sợ nhất! Tuy nhiên, bọn họ thường không thích dùng đến chiêu này, trừ phi nhà có người làm quan lớn trong triều, nếu không thì cái giá phải trả để nhờ cậy quan phủ thực sự quá lớn. Quan phủ đâu phải đám tiểu lưu manh, không thể dăm ba lời là có thể giải quyết qua loa. Đám lang y, con buôn thuốc xấu xa muốn tìm đến sự giúp đỡ của quan phủ thì phải trả một cái giá cực kỳ phong phú. Cái giá này nhất định phải thật lớn, nếu không thể khiến quan phủ hài lòng, rất có thể sẽ bị "phản đòn", bởi những chuyện như vậy, quan phủ cũng không phải chưa từng làm.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng sự ủng hộ của quý vị độc giả.