(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 2: Ba năm hơn một ngàn thiên
Trời còn chưa rạng, Diệp Phong đã bước vào sân, cầm Sài Đao luyện tập những động tác chém.
Ba năm trước, một vị tiên nhân ngang qua, Mạc tiên tử đã trao cho hắn một cuốn sách, thực ra là một bản đao phổ.
Diệp Phong không biết chữ, nên hắn cũng chẳng hay đao phổ đó tên là gì. Ban đầu hắn định tìm người hỏi thăm, nhưng cả Diệp Gia Thôn, người biết chữ nhiều nhất cũng chỉ có thôn trưởng, mà ông ấy cũng chỉ biết viết tên mình.
Nếu tìm người khác hỏi, thì phải đến tư thục Cát Gia Trang cách đó năm sáu dặm, nhưng dân làng Cát Gia không dễ hòa hợp chút nào. Diệp Phong từng đến đó, suýt nữa bị đánh.
Còn có những người đến thôn thu mua củi, họ là người của tiệm buôn Cự Khôi, chắc chắn biết chữ.
Nhân lúc họ đến thôn, Diệp Phong lật đật chạy đến hỏi, kết quả bị Nhất tiên tử kéo về.
Bất đắc dĩ, hắn đành phải từ bỏ. Nhưng may mắn thay, đúng như lời Mạc tiên tử nói, không biết chữ cũng chẳng hề gì, vì bên trong chủ yếu vẫn là các hình vẽ. Hắn học theo các hình người trong sách, cầm đao múa may.
Không ngờ luyện ba năm, hắn lại luyện thành đao pháp tinh xảo đến vậy.
Ngoài đao pháp, trong sách còn kẹp ba tấm hình khác: một hình đang ngủ, một hình đang tĩnh tọa, một hình đang đi bộ. Ba hình này không có đao, nhưng trên người lại có rất nhiều sợi dây đỏ mảnh mai. Diệp Phong cũng không biết những sợi dây đỏ đó có ý nghĩa gì, chỉ thấy thú vị, và thường xuyên bắt chước theo.
Ba năm, hơn một ngàn ngày, hắn chưa từng một ngày lơi lỏng.
Điều đáng sợ nhất trên đời này, chính là bốn chữ "kiên trì bền bỉ".
Diệp Phong luyện theo đồ hình, chưa chắc đã luyện ra được tuyệt kỹ gì, nhưng hơn một ngàn ngày kiên trì vung đao cũng giúp hắn có được sức mạnh vượt xa bạn bè đồng trang lứa, thậm chí nhiều tráng hán lớn tuổi hơn hắn cũng không thể sánh bằng.
Chàng trai trẻ ngũ quan đoan chính, cơ thể vạm vỡ, lại tháo vát việc nhà, đúng là một chàng trai tốt.
Từ khi Diệp Phong mười lăm tuổi, hàng xóm đã sốt sắng giúp hắn lo chuyện cưới vợ. Nhưng cứ mỗi lần nghĩ đến chuyện cưới vợ, hình bóng Mạc tiên tử lại hiện lên trong đầu hắn.
Giờ đây, hắn không còn là đứa trẻ non nớt ba năm trước. Hắn đã hiểu Tiên Phàm cách biệt, và đời này, hắn cùng Mạc tiên tử e rằng sẽ không gặp lại nữa rồi.
Thế nhưng trong lòng hắn cứ mãi không sao quên được bóng hình vị tiên tử ấy.
Có đôi khi đốn củi mệt mỏi, hắn sẽ ngồi dưới tàng cây mơ màng tưởng tượng. Tưởng tượng xong rồi, hắn lại tiếp tục công việc của mình.
Có đôi khi chợp mắt ngủ thiếp đi, hắn sẽ trong mơ thấy bóng dáng giai nhân. Tỉnh giấc, bóng dáng ấy cũng đã tan biến.
Cuốn đao phổ đó trở thành vật quý giá nhất của hắn. Đến cả mẹ ruột, hắn cũng không hề hé răng, lại lén lút ghi nhớ từng bức tranh, thậm chí từng con chữ trên đao phổ.
Rõ ràng một chữ cũng không biết, vậy m�� có thể chép lại toàn bộ cuốn sách, có thể thấy hắn đã lật giở nó không biết bao nhiêu lần!
Bờ sông nhỏ đó cũng trở thành nơi hắn thích đến nhất. Có đôi khi bất tri bất giác, hắn lại bước đến đó.
Có đôi khi hắn sẽ ngồi ở bờ sông, chẳng làm gì cả, cứ thế hết cả một ngày.
Hắn cũng không biết mình đang suy nghĩ gì, đang chờ mong cái gì, chỉ mơ hồ cảm thấy một khát vọng, một khát vọng mà hắn không cách nào kể rõ, cũng không cách nào lý giải.
Khát vọng này khiến hắn vô cùng khó chịu, nhưng hắn lại vô cùng tận hưởng nó.
Hắn sẽ vô cớ rơi lệ, cũng sẽ vô cớ bật cười. Hắn thậm chí sẽ vì hoa tàn mà cảm thấy đau buồn, sẽ vì lá rụng mà cảm thấy bi ai – rõ ràng một chữ bẻ đôi cũng không biết, vậy mà lại vô tình học được tâm tình Thương Xuân Bi Thu.
Thế nhưng, đây còn chưa phải là điều thống khổ nhất. Điều thống khổ nhất là, một chàng trai trẻ tuổi chưa từng trải sự đời như hắn, căn bản không hề hay biết rằng cái cảm giác này chính là tình yêu.
Chỉ có tình yêu mới có thể khiến kẻ mù chữ hóa thành thi nhân.
Nhưng "thi nhân" cũng cần cuộc sống mưu sinh. Cuộc sống của Diệp Phong là chăm sóc mẹ già, đốn củi nuôi gia đình. Cha qua đời khiến hắn sớm phải gánh vác trách nhiệm trụ cột gia đình.
Hắn có những ảo tưởng, mộng mơ của tuổi thiếu niên, nhưng hắn càng hiểu rõ rằng "muốn" thì không thể thành cơm, chỉ có lao động cật lực mới có thể giúp hắn và mẫu thân có tiền mua gạo.
Số gạo ít ỏi trong thùng cũng là hắn từng bó củi đổi lấy, không có hạt nào là tự nhiên mà có.
Trời vừa hửng sáng, mẫu thân đã rời giường, bận rộn trong bếp, miệng lải nhải chuyện Nhị thẩm muốn nói mai mối cho hắn.
"Cô gái là cháu gái bên ngoại của Nhị thẩm, nhỏ hơn con hai tuổi. Nhị thẩm con nói, cháu gái bà ấy trên giường thì là cây kéo, dưới đất thì là cái xẻng, rất tháo vát. Mông to eo tròn, nhìn là biết mắn đẻ. Con cưới sớm một cô vợ trẻ, để nhà họ Diệp ta có người nối dõi, thì mẹ đây chết cũng nhắm mắt, gặp cha con cũng có chuyện mà kể."
Diệp Phong bất mãn nói: "Mẹ! Vừa sáng sớm mà mẹ nói gì chuyện sống chết vậy. Mẹ sống lâu trăm tuổi, sau này con cái, cháu chắt của mẹ, đều trông cậy vào mẹ chăm sóc đó. Con trai của con, mẹ cũng phải bế!"
Diệp mẫu phì cười: "Con muốn mệt chết mẹ con hả! Con tính sao đây? Nhị thẩm con còn đang chờ mẹ trả lời đấy."
"Không vội..."
Diệp Phong lời còn chưa dứt đã bị mẫu thân cắt ngang: "Cái gì mà không vội? Con không gấp thì mẹ con đây cũng sốt ruột chết đi được. Con xem nhà ai có đứa con trai lớn chừng con mà chưa kết hôn không? Ngày xưa mẹ gả cho cha con, lúc đó cha con mới mười lăm tuổi, cha con bằng tuổi con bây giờ cũng đã có con rồi. Thằng nhóc thối, cho mẹ một câu chắc chắn là con có ưng thuận hay không đi, mẹ còn phải trả lời Nhị thẩm con nữa chứ."
Diệp Phong không chịu nổi lời cằn nhằn của mẫu thân. Đang định cự tuyệt, trong đầu hắn bỗng nhiên lại hiện ra hình bóng Mạc tiên tử.
Một cảm xúc khó tả dâng trào trong lòng, một vị chua xót khó hiểu vương trên đầu mũi, và một nếp nhăn vô thức hiện lên trán hắn.
"Mạc tiên tử."
Diệp Phong khẽ nhắc tên nàng bằng một giọng nói chỉ đủ mình hắn nghe thấy, nhưng lại bị mẫu thân một câu nói kéo hắn về thực tại.
"Con ưng thuận rồi à, vậy chốc nữa mẹ sẽ qua nhà Nhị thẩm."
Diệp Phong vội vàng muốn phủ nhận, thế nhưng lời đến khóe miệng lại chợt dừng lại. Dù có cả ngày nghĩ về Mạc tiên tử thì sao chứ?
"Thôi được rồi, mẹ, con không có ý kiến gì, mẹ thấy ưng là được."
Giọng nói Diệp Phong hơi run rẩy, hắn không rõ vì sao, nhưng hắn biết, kèm theo câu nói này là điều gì đó trong lòng đã tan vỡ, và một thứ gì đó đã không còn ở đó nữa, dù chưa từng bị vứt bỏ.
Diệp mẫu lại vô cùng cao hứng, bà không hề để ý đến sự khác thường của con trai, vẫn không ngừng luyên thuyên. Diệp Phong chỉ trầm mặc ăn cơm, mang theo hai chiếc bánh gạo cùng dây thừng và Sài Đao ra cửa.
"Hôm nay con đừng đi đốn củi. Chốc nữa theo mẹ đến nhà Nhị thẩm, sắp xếp cho hai đứa gặp mặt, tiện thể định luôn ngày giờ."
"Không được đâu mẹ, gạo trong nhà không còn mấy, tiền bạc cũng chẳng còn bao nhiêu. Giá củi gần đây không tăng, con phải chặt thêm nhiều củi nữa mới được. Cưới vợ cũng không thể quá túng thiếu, như vậy Nhị thẩm cũng mất mặt lắm."
"Con nói cũng phải. Con cẩn thận đấy nhé, chớ đi quá xa."
Diệp Phong thuận miệng đáp lời một tiếng, liền vác Sài Đao cùng dây thừng rời nhà, bước vào núi lớn.
Rõ ràng đã đáp ứng mẫu thân sẽ không đi quá xa, nhưng vừa vào núi, mọi chuyện lại khác.
Diệp Phong cứ đi, đi mãi. Nơi đốn củi quen thuộc đã sớm qua rồi, nhưng hắn vẫn không muốn dừng lại, cứ muốn đi mãi.
Hắn không biết tại sao mình cứ phải đi thẳng, lòng hắn trống rỗng, nhưng hắn chỉ muốn cứ thế này đi tiếp, thậm chí hy vọng có thể đi mãi không ngừng.
Đến nỗi muốn đi tới chỗ nào, hắn không hề ý thức được, cũng chưa từng nghĩ đến, hoặc có lẽ là hắn không dám nghĩ.
Mặt trời từ đông sang nam, rồi từ nam sang tây, cũng đã ngả về chiều. Diệp Phong vẫn còn lẩn khuất trong núi sâu, hắn đã tiến vào sâu bên trong núi lớn.
Đến lúc này, hắn cuối cùng cũng dừng chân. Xung quanh đều là rừng núi, bầu trời trên đầu cũng bị tán lá che khuất. Hắn bỗng nhiên cảm thấy vô cùng bị đè nén, cảm giác nghẹt thở gần như không thể chịu nổi.
"A ——"
Diệp Phong đột nhiên gào lên một tiếng thật lớn, từng tiếng, rồi lại từng tiếng, cho đến khi cuống họng khô rát, không thể gào lên được nữa mới dừng lại, vô lực quỳ sụp xuống đất.
Cả người tràn ngập sự mệt mỏi, cảm giác bất lực. Nhưng điều khiến hắn thống khổ không phải sự mệt mỏi hay bất lực, mà là hắn không biết sự mệt mỏi và bất lực đó đến từ đâu.
Tư tưởng và kiến thức hạn hẹp của Diệp Phong đã giới hạn hắn, khiến hắn không cách nào nhận biết nội tâm mình, không cách nào xác định tình cảm của chính mình.
Muốn hiểu mà chẳng thể hiểu, mới chính là căn nguyên của nỗi thống khổ trong hắn.
Mà Diệp Phong, thậm chí ngay cả điều này cũng không hề ý thức được, càng không có cách nào lý giải.
Hắn quỳ trên mặt đất, nhìn chằm chằm Sài Đao trước mặt, hồi lâu, hồi lâu...
Cuối cùng, mọi sự không hiểu và thống khổ, đều hóa thành một tiếng thở dài thườn thượt.
Diệp Phong đứng lên, hắn còn có mẹ già phải nuôi, còn những ngày tháng phải sống, còn có củi phải chặt...
Còn có chó sói phải đối phó.
Ngay khi hắn đang quỳ dưới đất đau khổ, một con sói đã lặng lẽ tiếp cận.
Sói rừng, đều nặng ít nhất gần hai trăm cân, ngang với một con heo mập, lại càng hung hãn dị thường. Ngay cả thợ săn lão luyện khi gặp phải cũng phải run chân, phải cần rất nhiều người liên thủ mới dám săn chúng.
Diệp Phong không phải thợ săn, càng không có kinh nghiệm chiến đấu với sói. Lúc này, hắn chỉ có thể trừng mắt nhìn con sói mắt híp trước mặt, nắm chặt Sài Đao trong tay, không dám có bất kỳ động tác thừa nào.
Hắn còn chưa ý thức được mình đã rơi vào bẫy sói.
Con sói trước mặt, căn bản chỉ là mồi nhử để thu hút sự chú ý của hắn. Con thực sự phụ trách tấn công, là con sói đang lặng lẽ tiếp cận từ phía sau.
Nó không tiếng động, khi đến một khoảng cách nhất định, nó liền nằm rạp xuống đất chuẩn bị vồ mồi. Hai con mắt càng phát ra hung quang đáng sợ.
Mà con sói trước mặt Diệp Phong, cũng đã bày ra tư thế tấn công.
Bỗng nhiên, con sói phía trước đột nhiên hành động. Diệp Phong căng thẳng đến tột độ, nâng đao định nghênh chiến con sói phía trước, thì trong lòng bỗng nhiên căng thẳng. Hắn không chút do dự, vội vàng ngả người lăn sang một bên.
Đòn tấn công của con sói phía sau rơi vào khoảng không.
Diệp Phong sợ đến toát mồ hôi lạnh, vừa rồi hắn chẳng biết chuyện gì xảy ra, chỉ đột nhiên cảm thấy nguy hiểm từ phía sau, vô thức lăn sang một bên. Lúc này hắn thật sự vô cùng may mắn.
Nếu chậm một chút thôi, hắn có lẽ đã bị sói vồ lấy rồi.
Con sói phía trước nhất định sẽ thừa cơ xông tới cắn xé hắn. Lúc đó, hắn mới thực sự thập tử vô sinh.
Hai con sói một đòn không trúng đích, lập tức hình thành thế giằng co, chuẩn bị cho đợt tấn công tiếp theo.
Diệp Phong liếm môi, nuốt nước bọt, nhìn hai con sói bên trái bên phải. Đây là lần đầu hắn cảm nhận được mối đe dọa tử vong. Mối đe dọa ấy rõ ràng và mãnh liệt đến mức khiến hắn quên đi cả sợ hãi.
Hắn chỉ căng thẳng nhìn chằm chằm hai con sói kia, liếm môi, nắm chặt Sài Đao trong tay.
Hai con sói đồng thời không vội vã tấn công, chúng xoay tròn vây quanh Diệp Phong, thỉnh thoảng lại nằm rạp xuống đất, chuẩn bị vồ mồi.
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?
Đến cả sợ hãi cũng đã quên mất Diệp Phong, đương nhiên hắn càng không thể nhớ nổi chiêu đao mà mình đã luyện hơn một ngàn ngày.
Nhưng dù sao đã luyện hơn một ngàn ngày, hắn có thể quên đao pháp, song động tác vung đao sớm đã ăn sâu vào trí nhớ cơ bắp. Vào thời khắc mấu chốt, loại ký ức này vừa vặn có thể cứu mạng hắn.
Khi hai con sói đồng thời vồ tới, Diệp Phong toàn thân cứng ngắc theo bản năng vung đao.
Sài Đao vạch ra một đường vòng cung đẹp mắt. Lưỡi đao sắc bén rạch ngang đầu con sói thứ nhất, đồng thời chém vào cổ con sói thứ hai.
Hai con sói, một đao chém chết.
Mà một đao này, chính là một chiêu thức trong cuốn đao phổ kia: Gió Thu Quét Lá.
Diệp Phong sử dụng vô cùng hoàn mỹ, dù là góc độ hay cường độ, thậm chí cả Đao Ý cũng hoàn mỹ đến mức không thể bắt bẻ.
Vừa rồi hắn chỉ là may mắn đánh bậy đánh bạ, tâm thái khi vung Sài Đao lại vô tình hợp với Đao Ý.
Mà dù sao chỉ là đánh bậy đánh bạ, bây giờ cho dù bảo hắn vung ra một đao tương tự, hắn cũng tuyệt đối không thể sử dụng hoàn mỹ đến vậy.
Quả không uổng công hắn bất kể gió mưa mà khổ luyện.
Hơn một ngàn ngày này, thật đáng giá!
Truyện chữ này được hiệu chỉnh và đăng tải độc quyền tại truyen.free.