"Chính Khí Ca" đích thực không phải là một bài ca, nhưng cũng chẳng phải võ công thông thường.

Võ công thông thường đều có pháp môn vận hành chân khí, nhưng "Chính Khí Ca" thì không.

Toàn bộ văn tự đều là lý luận thâm ảo, không hề nhắc đến kinh mạch hay chân khí.

Nó khác biệt rất lớn so với đồ phổ và khẩu quyết của "Tiên Thiên Cương Khí".

Diệp Phong lật xem một hồi, chữ nào hắn cũng biết, nhưng khi chúng ghép lại với nhau thì hắn lại chẳng hiểu gì.

A Lãng giải thích: "Chính Khí Ca không giống với võ học thông thường. Đây là một môn võ học giúp người tu luyện câu thông với chí cương Chí Dương khí giữa trời đất thông qua thân thể và tâm cảnh. Đây chính là môn võ học tối cao mà Thần Hoàng ban tặng cho gia tộc chúng ta, con phải tu luyện thật tốt, đừng phụ tấm lòng của ta."

Diệp Phong vội vàng từ chối: "Món này quá trân quý, ta không thể nhận."

A Lãng cười nói: "Chính Khí Ca quý giá thật, nhưng gia tộc Lạc Chính ta xưa nay không keo kiệt, con có biết vì sao không?"

"Vì sao ạ?"

"Bởi vì để tu luyện Chính Khí Ca, nhất định phải có lòng mang chính khí. Nếu là kẻ gian tà, đến chết cũng không thể luyện thành. Gia tộc ta không những không keo kiệt, trái lại còn mong ước người trong thiên hạ ai cũng có thể tu luyện, như vậy thì thiên hạ sẽ sáng sủa biết bao!"

Diệp Phong kinh ngạc hỏi: "Còn có loại võ học như thế này sao?"

"Các loại võ công thì nhiều, có Chính Khí Ca cũng có tà khí ca. Bởi vậy mới nói kiến thức của con còn quá nông cạn, cần phải bước lên sân khấu lớn hơn, nhìn thế giới rộng lớn hơn để lĩnh hội thêm nhiều điều mới mẻ. Cầm lấy đi, chúng ta uống rượu, không say không về."

Diệp Phong thấy hắn thật lòng muốn tặng, bèn nhận lấy. Để cảm tạ A Lãng, đương nhiên hắn cũng phải cạn chén hết mình với đối phương.

Kết quả là A Lãng lại một lần nữa say mèm, còn Diệp Phong ít nhất vẫn còn tỉnh táo đôi chút, thậm chí vẫn có thể tự đi được.

Bởi vậy, tiền thưởng hôm nay đương nhiên lại phải do hắn chi trả.

Quán rượu hỗ trợ đưa Diệp Phong và A Lãng về đến doanh địa. Diệp Phong về lều vải của mình, sau khi lấy mười lượng bạc giao cho tiểu nhị đi theo, lúc này mới cõng A Lãng vào doanh địa.

A Lãng ở trên Thiên Long chiến hạm, Diệp Phong không có tư cách lên thuyền, chỉ có thể giao hắn cho người đi xuống từ thuyền.

Trở lại lều vải, Diệp Phong liền không kịp chờ đợi lật xem cuốn "Chính Khí Ca" kia.

Diệp Phong đọc mà như lạc vào sương mù, chẳng hiểu rõ được bao nhiêu. Thêm vào việc uống nhiều vài chén, hắn chưa kịp đọc hết vài trang đã bất tỉnh nhân sự, ngủ say như chết.

Cùng lúc đ��, trên Thiên Long chiến hạm.

A Lãng đâu còn chút men say nào. Hắn đẩy người đang đỡ mình ra, hỏi: "Điện hạ đã về chưa?"

"Thưa sóng thiếu gia, điện hạ đang ở khoang nghỉ ngơi ạ."

"Các ngươi lui ra đi."

A Lãng trực tiếp đi tới khoang chủ so��i sang trọng của Thiên Long Chiến Hạm. Thấy hắn đến, lính gác không cần thông báo đã trực tiếp mở cửa. Tứ hoàng tử đang ngồi bên bàn đọc sách, thấy hắn bước vào liền cười nói: "Lại uống rượu đấy à?"

"Ngài biết đấy, ta uống rượu cũng như uống nước thôi." A Lãng cười ôm quyền nói: "Tham kiến điện hạ."

"Được rồi, mau lại đây ngồi đi."

Tứ hoàng tử hoàn toàn không còn vẻ kiêu căng như khi ở bên ngoài, ngược lại còn rất thân thiết.

Chính tay hắn rót cho A Lãng một chén trà. A Lãng cũng không khách khí, uống cạn một hơi.

Tứ hoàng tử hỏi: "Lại đi cùng tên biên quân kia sao?"

"Không, điện hạ, điều này rất hữu dụng! Lần này Thần Triều muốn dụng binh với Thiên Khôi, cả nước ủng hộ, tất cả là bởi vì Thiên Khôi khiêu khích biên quan, đồ sát con dân Thần Triều ta. Diệp Gia Thôn bị Thiên Khôi Thần Triều tàn sát ——"

Ánh mắt Tứ hoàng tử lạnh lẽo, một luồng khí tức băng hàn lập tức tràn ngập khắp gian phòng, khiến ngay cả A Lãng cũng phải rụt rè như ve lạnh.

"Không biết giữ mồm giữ miệng, là tội lớn."

A Lãng cung kính đáp: "Vâng. Nhưng điện hạ, ý của thần là, Diệp Phong có đầy đủ lý do để lập ra tử sĩ mưu hại triều đình, thậm chí cả người của Hoàng gia."

Sắc mặt Tứ hoàng tử lúc này mới hơi hòa hoãn lại: "Nói tiếp đi."

"Thần ở biên quan, mới quen đã thân với Diệp Phong. Lúc trở về Hoàng Thành, thần liền mang hắn đi. Nhưng thần vốn là người tâm tư đơn thuần, tương đối dễ bị người mê hoặc. Mặt khác, thần đồng thời cũng không hề hay biết Diệp Phong đang lợi dụng thần để đến Hoàng Thành. Việc hắn tổ chức tử sĩ, ám sát quan lại triều đình để báo thù cho Diệp Gia Thôn, tự nhiên là không hề liên quan đến điện hạ. Cho dù hắn bị bắt, khai ra ngài và thần, đó cũng chỉ là lời vu cáo loạn xạ của một kẻ sắp chết, không hề dính dáng đến ngài và thần."

Tứ hoàng tử bật cười: "Ngươi tâm tư đơn thuần ư? Ngươi dễ bị người mê hoặc ư?"

A Lãng cũng cười nói: "Chẳng phải vậy sao."

Tứ hoàng tử hơi do dự rồi hỏi: "Hắn liệu có năng lực phụ trách Tử Sĩ Đội không?"

"Không có." A Lãng trả lời dứt khoát: "Võ công của hắn chẳng ra gì, tâm tư lại đơn thuần, căn bản không có năng lực quản lý tử sĩ."

Tứ hoàng tử không vội nói gì, hắn biết A Lãng chắc chắn còn điều muốn nói.

"Võ công không được thì có thể luyện. Tư chất hắn cũng không tệ, hôm nay thần đã đưa bản tóm lược Chính Khí Ca cho hắn, tin rằng chỉ vài năm nữa là hắn có thể trở thành một võ giả hợp cách. Còn về tâm tư đơn thuần, càng đơn thuần thì càng cố chấp, càng cố chấp lại càng dễ khống chế. Phương diện này cũng có thể bồi dưỡng, thần sẽ ở bên cạnh dẫn dắt thêm một chút, là có thể khiến hắn đi theo con đường mà thần đã vạch ra cho hắn."

"Trong trận thủ thành, lần đầu tiên ra chiến trường mà hắn đã tự tay chém giết hơn ba trăm quân địch. Hắn có thể giết người, dám giết người, hung hãn không sợ chết, hoàn toàn có tố chất cơ bản của một tử sĩ."

Tứ hoàng tử nói: "Ta hỏi về lòng trung thành."

"Điện hạ vốn dĩ không cần biết hắn có trung thành hay không, điều đó có quan trọng gì đâu?" A Lãng cười nói: "Hắn không có chút lòng trung thành nào với phe đối địch lẫn triều đình. Nhưng hắn làm người chính trực, ý chí kiên định, lại luôn tâm niệm bách tính. Chỉ cần chúng ta giương cao ngọn cờ nghĩa vì dân chúng, dù có muốn hắn bán mạng, hắn cũng sẽ không chút do dự. — Thần thừa nhận bây giờ hắn có thể chưa đạt đến mức này, nhưng thần sẽ khiến hắn làm được."

Tứ hoàng tử gật đầu: "Năng lực của ngươi ta vốn đã công nhận. Nếu ngươi cảm thấy có thể làm được, cứ buông tay mà làm."

"Nhưng thân phận của thần ở trong biên quân có lẽ không tiện lắm."

Tứ hoàng tử gật đầu: "Hai ngày nữa, ta sẽ đích thân dẫn đại quân tiến đánh Thiên Khôi. Trước khi đi, ta sẽ dặn dò thủ tướng Cự Khôi quan, cho phép ngươi tùy cơ ứng biến ở nơi này."

A Lãng cười nói: "Đa tạ điện hạ."

Tứ hoàng tử cười đáp: "Tạ cái gì chứ? Đêm nay có yến tiệc rượu, ngươi có cần phải cùng ta có mặt không?"

"Thần thì thôi đi. Thần cứ tiếp tục đóng vai kẻ nhàn rỗi, ăn chơi lêu lổng vậy."

Hai người bèn nhìn nhau cười.

Hai ngày sau, đại quân xuất phát. Tứ hoàng tử đích thân dẫn mấy chục vạn quân tiến đánh Thiên Khôi Thần Triều. Biên quân vẫn đóng giữ Cự Khôi quan, không cần xuất binh đi theo — điều này khiến rất nhiều người trong biên quân nhẹ nhõm thở phào.

Sau khi tiễn Tứ hoàng tử và đại quân, A Lãng lại càng thêm phóng túng. Hắn thỉnh thoảng lại gọi Diệp Phong cùng ra ngoài.

Diệp Phong là quân biên phòng, mà quân biên phòng vốn có kỷ luật, đương nhiên không thể tùy ý như hắn. Thế nhưng, Tứ hoàng tử trước khi đi đã đặc biệt dặn dò thủ tướng biên quân phải chiếu cố A Lãng. Vị thủ tướng này biết hắn là thiếu gia nhà Lạc Chính, cũng không dám quản nhiều.

Không những không quản, vị thủ tướng còn đặc biệt lệnh Chúc Vân đưa cho Diệp Phong năm trăm lượng bạc ròng, để hắn chiêu đãi A Lãng cho thật tốt.

Diệp Phong cũng ngày càng thích ở bên A Lãng, lòng hắn thực sự tôn kính đối phương.

A Lãng thật là tốt bụng!

A Lãng có tấm lòng lương thiện, vô cùng chán ghét chiến tranh, và luôn dành sự thiện ý tuyệt đối cho bách tính.

Mỗi lần nhìn thấy bách tính vì chiến tranh mà lang bạt kỳ hồ, mắt hắn lại rưng rưng lệ nóng.

Mỗi lần nhìn thấy những người tàn tật vì chiến tranh, những người mất mát vì chiến tranh, hắn đều căm phẫn khôn nguôi.

Hắn oán trách trời đất, thương xót dân chúng phải chịu khổ chịu nạn vì chiến tranh.

Hắn lớn tiếng mắng mỏ quan viên triều đình mục nát, mạnh mẽ lên án sự vô năng của họ, khao khát cải cách biến pháp.

Nhưng hắn lại ngăn cản A Lãng cho bạc những người đó, cứu giúp họ khỏi lúc cấp bách.

"Dạy cách câu cá tốt hơn là cho cá. Ngươi cho họ bạc thì có ích gì? Chỉ có thể cứu họ nhất thời chứ không thể cứu cả đời. Ngược lại, còn có thể khuyến khích thói lười biếng, kết quả là lòng tốt làm việc xấu, hại chết họ."

Diệp Phong không hiểu, cứu giúp người lúc cấp bách vì sao lại có lỗi?

A Lãng giải thích: "Hôm nay con cho họ bạc, họ sẽ nảy sinh tâm lý may mắn, sẽ cảm thấy khi nguy nan chắc chắn sẽ có người tốt bụng như con ra tay giúp đỡ. Bởi vậy họ sẽ không còn cố gắng, chỉ có thể ngồi đây chờ 'bánh từ trên trời rơi xuống'. Nhưng người tốt như con có được mấy ai? Khi họ không gặp được người như con, họ sẽ chết đói, chẳng phải đó là do lòng tốt của con gây ra sao?"

Diệp Phong vô cùng nghi hoặc: "Thật là như vậy sao?"

A Lãng vỗ vai Diệp Phong, ngữ trọng tâm trường nói: "Con còn trẻ, ta cũng trẻ tuổi thôi. Nhưng ta đã đọc nhiều sách hơn con, kiến thức cũng rộng hơn con. Những chuyện này rất phức tạp, con chưa thể hiểu được đâu."

Diệp Phong đáp: "Nhưng mẹ con từng dạy con rằng 'cứu cấp không cứu nghèo', hơn nữa sức người có hạn, chỉ có thể giúp những gì trước mắt."

"Có ích gì sao?" A Lãng hỏi ngược lại: "Trước mắt con có nhiều người như vậy, con giúp được hết sao? Ta có thể thẳng thắn mà nói, sự giúp đỡ của con chỉ có thể khuyến khích thói lười biếng của một vài cá nhân riêng lẻ, hoàn toàn không mang lại lợi ích gì cho toàn bộ cục diện!"

Diệp Phong mơ hồ cảm thấy những gì A Lãng nói có gì đó không đúng, nhưng hắn lại không biết phải phản bác thế nào. Nhất là những lời tiếp theo của A Lãng, càng khiến hắn chấp nhận sự ngăn cản của đối phương.

"Đây là do triều đình gây ra, đây là trách nhiệm của triều đình! Con có biết không, nếu triều đình có sự an trí thích đáng cho lưu dân, thì dù có đánh trận, trăm họ vẫn có thể an ổn sống sót. Nhưng bây giờ... Cá nhân không thể thay đổi được hiện trạng này, nhất định phải khiến triều đình tạo ra thay đổi thì mới được."

Diệp Phong nghe mà nhiệt huyết sôi trào, vội hỏi: "Làm thế nào mới có thể khiến triều đình tạo ra thay đổi?"

A Lãng hơi do dự, khẽ lắc đầu rồi nói: "Ta cũng không biết. Có thể có người biết, nhưng ta thì không."

Diệp Phong cũng rất mơ hồ. A Lãng đã dẫn hắn đến một tầm cao mới, nhưng rõ ràng, dù là hắn hay A Lãng, đều không thể nào thấu hiểu được tầm cao ấy.

Ít nhất, Diệp Phong đã nghĩ như vậy.

Khi Diệp Phong còn đang rất mơ hồ, A Lãng đã chỉ ra cho hắn một con đường sáng.

"Để thay đổi triều đình, con cần hai con đường."

Diệp Phong không muốn thay đổi triều đình, nhưng hắn đã rất rõ ràng rằng, để cải thiện hiện trạng của dân chúng, chỉ có thay đổi triều đình mới làm được — đó là điều A Lãng đã nói với hắn.

"Đầu tiên, con phải làm quan, làm quan lớn, hoặc là luyện võ trở nên cường đại. Nếu con làm quan lớn, con sẽ có quyền hạn để thanh trừ những sâu mọt của Thần Triều. Nếu con trở nên cường đại, dù không làm quan, con cũng có thể giết chết những kẻ phá hoại đó!"

Diệp Phong trịnh trọng gật đầu, nhưng lại nghi hoặc hỏi: "Thế nhưng, con có thể làm quan sao?"

"Tính tình của con quả thật không thích hợp làm quan, nhưng con có thể luyện võ để trở nên cường đại. Trên đời này có những người cùng chí hướng với con. Các con tụ tập lại một chỗ, tự nhiên có thể khiến triều đình phải lắng nghe tiếng nói của các con!"

Diệp Phong vô cùng tán thành câu nói này, nhưng A Lãng lại nói đây mới là "Đầu tiên", vậy "Thứ hai" đâu?

Mỗi câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được gửi gắm cho độc giả gần xa.