(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 159: Một đầu có bệnh sư tử
Trước mặt Diệp Phong, một vết nứt bỗng xuất hiện trong hư không, từ đó một con sư tử cái với bộ lông đỏ rực tuyệt đẹp từ từ bước ra.
Bốn vó nàng bốc cháy ngọn lửa, không rõ là thứ gì mà lại nâng bổng thân thể nàng, khiến nàng có thể an nhiên dạo bước trên không trung.
Sư tử cái cứ thế đứng trên cao nhìn xuống Diệp Phong, dù uy áp của sư tử cái không bằng sư tử đực, nhưng con sư tử này lại to lớn hơn nhiều so với sư tử đực bình thường, uy áp của nó tuyệt đối không thua kém gì.
Diệp Phong cười ha hả, vung đao chào hỏi: "Là ngươi đó à, Đại Mẫu Miêu! Ta bảo sao mấy ngày nay cứ có cảm giác bị người theo dõi, ngươi theo ta lâu rồi sao?"
Sư tử cái vì ba chữ "Đại Mẫu Miêu" mà suýt chút nữa ngã nhào từ trên trời xuống, nàng gầm rống, phun ra một luồng liệt diễm tấn công. Diệp Phong vung đao chém nó làm đôi.
"Nhân tộc hèn hạ, còn dám ăn nói xằng bậy, ta liều mạng với ngươi!"
Sư tử cái gầm lên như thế, nhưng lại không tiếp tục tấn công. Diệp Phong cũng chẳng có hứng thú đánh nhau với con sư tử này. Hắn biết rõ sư tử cái đã theo dõi mình rất lâu, chắc chắn có mục đích, mà mục đích rõ ràng chính là những bảo vật của Lưu Ly Động mà hắn đang giữ.
Tiện tay thu chiếc đỉnh bốn chân vào mặt dây chuyền trữ vật, Diệp Phong nói: "Nói đi, ngươi muốn làm gì?"
"Trong số các chí bảo của Lưu Ly Động, có một thứ ta rất cần."
"Ngươi muốn à?" Diệp Phong cười nói, "Cho ngươi hết, ta không cần món nào cả, được không?"
Sư tử cái quả thật đã có suy nghĩ này. Nàng theo dõi Diệp Phong nhiều ngày, nhiều lần tưởng chừng có cơ hội ra tay đánh giết Diệp Phong, nhưng trực giác nhạy bén của loài thú hoang khiến nàng nhanh chóng nhận ra đó không phải là cơ hội.
Dưới mắt nàng, Diệp Phong tuy lộ ra sơ hở nhưng lại như cố ý dụ dỗ kẻ thù.
Cái câu Diệp Phong vừa nói "luôn cảm giác bị người nhìn chằm chằm" càng khiến nàng xác định việc không chọn đánh lén trước đó là chính xác, có lẽ đó đúng là sơ hở hắn cố tình bày ra.
Nhưng giờ thì chẳng sao nữa, nàng đã từ bỏ ý định tấn công Diệp Phong rồi.
Ẩn mình trong hư không, nàng tận mắt chứng kiến Diệp Phong trao đổi với ba tên dị tộc, và những lời nói của ba tên dị tộc kia cũng cảnh tỉnh nàng.
Những bảo vật trên người Diệp Phong vừa là cơ duyên lớn, lại vừa là họa lớn.
Bất cứ ai có được túi không gian của hắn đều sẽ trở thành kẻ thù chung của tất cả thí luyện giả trong Bí Cảnh.
Ngọc Đãng còn chẳng dám mơ, sư tử cái dĩ nhiên cũng không dám.
Đương nhiên đây chỉ là một mặt nguyên nhân, nguyên nhân quan trọng hơn là dị tộc không giống Nhân tộc, chẳng có cái gọi là "người chết vì tiền, chim chết vì ăn" đến mức độ giác ngộ vĩ đại đó.
Đối với bọn họ mà nói, sinh mệnh quan trọng hơn nhu cầu, mà nhu cầu lại quan trọng hơn giá trị tiền bạc.
Sư tử cái ngẩng cao cái đầu xinh đẹp, ngạo nghễ nói: "Ta chỉ cần một món, ngươi đưa cho ta, ta nguyện ý trao đổi với ngươi."
Diệp Phong hào sảng nói: "Chẳng lẽ ngươi không muốn lấy hết sao? Chẳng lẽ ngươi không tham lam sao? Ta nói cho ngươi biết, ngươi nhất định phải học cách tham lam mới có thể bước vào cảnh giới cao hơn. Ta cho ngươi hết, tặng ngươi, không cần trao đổi."
Sư tử cái coi bảo vật như độc dược, chỉ nghe lời nói này liền khiến nàng bất giác lùi lại hai bước.
Nếu là bị Nhân tộc khác nhìn thấy, chắc chắn sẽ mắng sư tử cái là ngu xuẩn, còn Diệp Phong, người chủ động giao ra tất cả chí bảo đã đến tay, càng là đến cả tư cách làm người cũng không có.
"Ngươi chớ có hại ta." Sư tử cái cảnh giác nói, "Ta không có lòng tham như các ngươi Nhân tộc."
"Ta cũng đâu có tham, cái này không phải đều tặng cho ngươi rồi sao?"
Sư tử cái hừ lạnh một tiếng, nói: "Nếu ngươi không tham, cần gì phải ôm hết tất cả bảo vật?"
Diệp Phong cười ngượng không nói nên lời.
Nhìn thấy tiền bạc thì hận không thể cất hết vào túi, thấy mỹ nữ thì hận không thể rước hết về phòng, thấy bảo vật thì hận không thể vơ vét cho bằng hết – đó là lòng người.
Thân là Nhân tộc, Diệp Phong dĩ nhiên không ngoại lệ. Thế nên sau khi có được nhiều chí bảo như vậy, hắn căn bản không cho ai dù chỉ một món, rồi sau đó hắn bỏ chạy.
Sau khi bỏ chạy, hắn chẳng vui vẻ chút nào, ngược lại còn thấy sợ hãi và hối hận. Tiếc là giờ hắn có muốn đưa bảo vật cho các dị tộc cũng đã muộn.
Chắc là chẳng ai tin lời "tặng" của hắn là thật lòng. Sư tử cái cũng không tin, nếu không phải tận mắt thấy Diệp Phong thật sự lấy bảo vật ra trao đổi với ba người Ngọc Đãng, nàng cũng sẽ chẳng cố ý lộ ra một tia khí tức để Diệp Phong phát giác.
Dù sao, quan niệm về lòng tham của Nhân tộc đã thâm sâu vào lòng vạn tộc.
Diệp Phong thở dài nói: "Thôi được rồi, vậy ngươi nói xem, ngươi muốn gì? Không cần trao đổi, ta sẽ lấy ra cho ngươi ngay."
"Trong số chí bảo ngươi thu được, có một cái hộp gỗ, trong hộp là một trái tim, ta muốn trái tim đó."
Diệp Phong từ túi không gian tìm ra hộp gỗ. Hắn thật sự chẳng để ý bên trong có gì, tiện tay mở ra, nhất thời cảm thấy một luồng khí lạnh ập vào mặt, một hư ảnh Toan Nghê chợt hiện lên. Diệp Phong dường như nghe thấy tiếng sư tử gầm rú, và cái uy áp đáng sợ kia thậm chí khiến hắn suýt chút nữa đánh rơi chiếc hộp.
"Cái thứ quái quỷ gì thế này? Thật sự là trái tim sao?" Diệp Phong "bộp" một tiếng đóng hộp gỗ lại, lớn tiếng chất vấn.
Sư tử cái nổi giận gầm to: "Nhân tộc, cẩn thận lời nói của ngươi! Đó là Tâm Toan Nghê, ngươi mà dám bất kính với Toan Nghê Lão tổ, ta sẽ không tiếc liều mạng với ngươi!"
"Đúng vậy." Diệp Phong không thèm nhìn chiếc hộp nữa, tiện tay ném cho sư tử cái, nói: "Tặng ngươi rồi đó, không cần lấy gì trao đổi. Ngài đi thong thả, không tiễn."
Hộp gỗ lơ lửng trước mặt sư tử cái, tự động mở ra. Sư tử cái liếc mắt nhìn, bên trong quả thật có một trái tim như được điêu khắc từ ngọc thạch đỏ, trái tim ấy vẫn đang chậm rãi đập.
Mỗi nhịp đập đều ẩn chứa thần uy khiến sư tử cái không khỏi muốn quỳ bái.
Nhưng hư ảnh sư tử cũng không hề xuất hiện.
Xác định đồ vật không sai, sư tử cái lúc này mới nở nụ cười. Hộp gỗ trong nháy mắt biến mất, nàng nhìn Diệp Phong chậm rãi hỏi: "Ngươi muốn gì?"
"Công pháp ẩn mình trong hư không của ngươi là gì? Có thể dạy ta không?"
Sư tử cái không chút do dự từ chối: "Không thể! Đó không phải là công pháp, là thiên phú thần thông."
Diệp Phong hít một hơi sâu. Thiên phú thần thông, trừ khi lấy được những thứ cần thiết, như xương thiếu hụt của rắn ẩn mình, Lông Đuôi Chu Tước Viêm Tước. Lông đuôi thì dễ nói, chứ vạn nhất nó nằm trong xương, hoặc trong tim...
Bảo sư tử cái lấy mạng đổi Tâm Toan Nghê, e rằng sẽ khiến hắn thấy khó xử.
Diệp Phong không muốn làm khó nàng, đó là hắn dễ tính. Nhưng còn một thứ cũng có thể trao đổi mà?
"Chiêu đạp lửa của ngươi cũng không phải là thiên phú thần thông chứ?"
"Là thiên phú của tộc Xích Viêm Sư chúng ta."
Diệp Phong thở dài một hơi, uể oải nói: "Thôi vậy, ngươi có gì để trao đổi?"
Sư tử cái bỗng dưng có chút ngượng ngùng. Nhìn thấy một con sư tử cao bằng người lộ ra vẻ ngượng ngùng, cái cảm giác quái dị ấy quả thật có chút buồn cười.
"Ta, ta từ trong tộc bỏ trốn, thân không có vật gì, chẳng có gì để trao đổi với ngươi."
"Thế nên?" Diệp Phong nhún vai, "Thôi vậy, đi đi, ta đã nói là không cần trao đổi mà."
"Không được!" Sư tử cái trầm giọng nói, "Ngươi coi ta là gì? Há ta có thể vô duyên vô cớ nhận đồ của ngươi sao?"
"Đâu phải đồ của ta, là của Lưu Ly Động cả mà. Ta bất quá là giúp các ngươi lấy ra thôi, nên thứ này chẳng liên quan gì đến ta. Cho ngươi thì ngươi cứ cầm đi, tạm biệt."
Diệp Phong nói xong liền muốn đi, không ngờ con sư tử cái không chịu. Nàng né người chặn Diệp Phong lại, nhìn chằm chằm hắn rất lâu, đột nhiên, nàng từ hình dạng sư tử biến thành hình người.
"Nghe nói đàn ông Nhân tộc các ngươi trời sinh háo sắc, ta dùng cơ thể này đổi với ngươi."
Diệp Phong kinh ngạc đến mức cằm suýt rớt xuống, hắn chỉ vào sư tử cái nói: "Ngươi cút ngay cho ta!"
Sư tử cái lạnh nhạt nói: "Ta thế này không đủ đẹp sao?"
"Đẹp thì có ích gì? Ôm sư tử ngủ, ta điên rồi à? Chuyện này sau này mà đồn ra ngoài thì ta còn mặt mũi nào làm người nữa? Không muốn! Thân thể của ngươi ta không cần! Đồ của ngươi ta cũng không cần! Cứ thế mà đường ai nấy đi, sông hồ xa xôi, sau này đừng gặp lại!"
Sư tử cái sau khi hóa thành người quả thật là một mỹ nhân cao ráo, khỏe khoắn, tràn đầy sức sống. Nàng không kém mấy so với Bỉ Tử Sơ và Diệp Vô Song, đặc biệt là đôi mắt to tròn, tràn đầy vẻ ngỗ nghịch, khiến người ta không khỏi muốn chinh phục.
Lúc này, ánh mắt hoang dại ấy cứ chăm chăm nhìn Diệp Phong.
"Không được. Đã nói trao đổi, nhất định phải trao đổi, ngươi không muốn cũng không được!"
Lại có chuyện như vậy sao? Tặng không mà lại không muốn, không phải có bệnh sao?
"Đại Mẫu Miêu, nói thật đi, có phải ngươi để ý ta không? Ta quả thật mạnh hơn công sư tử phải không? Trông ta có đẹp trai hơn công sư tử không?"
Sư tử cái nén giận, cuối cùng cũng không vì ba chữ "Đại Mẫu Miêu" mà bạo phát.
Nàng lại hừ một tiếng lạnh lùng, nói: "Ta thà để ý tên chó săn bẩn thỉu còn hơn để ý ngươi, tên nhân loại ti tiện này! Nói nhanh, ngươi muốn gì."
Diệp Phong bất đắc dĩ nói: "Ngươi thật là không biết nói lý lẽ gì cả! Thứ ta cần nhiều lắm, ngươi có không? Ta còn muốn Hợp Đạo Đan nữa kia, ngươi có thể cho ta không? Ta đã bảo tặng cho ngươi thì ngươi cứ nhận đi, sao ngươi, không, sao con sư tử này lại cứng đầu đến thế? Ngoan nào, đầu óc phải học cách uyển chuyển một chút chứ, đi đi, đừng làm phiền ta."
"Không được!" Nói sư tử cái cứng đầu, nàng vẫn thật là cứng đầu. "Dựa vào đâu mà ngươi lại tặng không? Ngươi là người thân gì của ta? Tại sao ta phải vô duyên vô cớ nhận đồ của ngươi?"
"Ngươi có bị bệnh không? Không được thì ngươi trả lại cho ta đi chứ." Diệp Phong cũng bất đắc dĩ.
"Không được! Tâm Toan Nghê rất quan trọng với ta, ta không thể trả lại cho ngươi. Nhưng ta cũng sẽ không lấy không đồ của ngươi. Ngươi nhất định phải nghĩ ra thứ ngươi muốn, ta nhất định phải trao đổi với ngươi, không thể chiếm tiện nghi của ngươi!"
Diệp Phong xoa trán nói: "Trời đất ơi, ta đắc tội vị thần tiên nào mà lại giáng xuống cái của nợ kỳ quái này để hành hạ ta thế? Hay là... ta ngủ một giấc xem sao?"
Sắc mặt sư tử cái vậy mà hơi ửng hồng, không biết là vì tức giận hay xấu hổ.
"Hừ, sớm biết đàn ông Nhân tộc các ngươi chẳng có ai tốt đẹp gì!"
"Ngủ với sư tử cái ta cũng áp lực lắm chứ bộ! Thôi được rồi, ngoài cơ thể ngươi ra còn có thứ gì khác không?"
Sư tử cái nghĩ nghĩ, kiên quyết lắc đầu: "Không có! Ta không có Pháp Bảo, thần thông của ta là thiên phú không thể truyền cho ngươi, ta cũng chưa từng tu luyện công pháp nào khác."
Diệp Phong nói: "Vậy ngươi có Nguyên Tinh không? Cho ta hai cân Nguyên Tinh coi như có qua có lại cũng được."
Sư tử cái kiên định nói: "Không có!"
"Thật sự không được nữa thì ngươi nhổ một cọng lông sư tử cho ta cũng được."
"Trao đổi phải công bằng!"
Sư tử cái không muốn chiếm tiện nghi, nhưng với Diệp Phong...
"Mẹ kiếp, ngươi đúng là cứng đầu thật đấy. Ngươi làm ta đau đầu lắm ngươi biết không?"
Sư tử cái rõ ràng biết điều đó, nụ cười thoáng hiện trong mắt nàng đã tố cáo tất cả. Nàng rất thích thú khi thấy Diệp Phong khó chịu – đúng là một con sư tử có bệnh!
Diệp Phong vò đầu bứt tai. Hắn cũng không phải là chưa từng nghĩ đến việc chặt con sư tử cái này, nhưng dù thái độ của người ta không mấy tốt đẹp, dù sao cũng không có địch ý. Chỉ vì thái độ không tốt mà giết người, không, giết sư tử, thì có vẻ hơi quá đáng.
"Có!" Diệp Phong đột nhiên vỗ tay cười nói: "Thế này đi, đối với người tu hành mà nói, giết người đoạt bảo có phải là chuyện rất bình thường không?"
"Không bình thường, nhưng rất phổ biến."
"Nếu không thì chúng ta đánh một trận, ngươi thắng thì bảo bối sẽ là của ngươi, được không? Lại đây, lại đây!"
"Ta không phải đối thủ của ngươi."
"Đại Mẫu Miêu, mặc kệ ngươi có tin hay không, ta thật sự đặc biệt yếu! Không tin thì ngươi cứ ra tay thử xem, ta chắc chắn không đánh lại ngươi. Chỉ cần ngươi không giết ta, tất cả bảo vật trên người ta đều là của ngươi, thế nào?"
Thái độ của sư tử cái vô cùng kiên quyết: "Giả vờ thì không đánh. Thật sự thì ta không đánh lại ngươi."
"Cái đầu này của ngươi không biết linh hoạt chút sao?" Diệp Phong lại vỗ trán một cái, bỗng nhiên chỉ vào sau lưng sư tử cái nói: "Ngọc Đãng sao ngươi lại quay lại rồi?"
Sư tử cái biến sắc quay đầu lại. Diệp Phong liền thừa cơ thi triển Thiên Cương bước, nhanh nhất chuồn về phương xa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.