Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 14: Nam nhân cùng nữ nhân

Khi nhìn thấy người trong doanh trướng, Diệp Phong vô cùng kinh ngạc. Hắn không tài nào ngờ tới mình lại gặp A Lãng ở nơi này.

"Sao ngươi lại ở đây?"

"Sao ta lại không thể ở đây?" A Lãng cười nói, "Mấy cô nương ở Lưu Ly quán thế nào rồi?"

Mặt Diệp Phong đỏ bừng, lắp bắp: "Ta, ta làm sao biết, ta có đi đâu..."

A Lãng cười hì hì đi tới, khoác vai hắn, hỏi: "Đêm nay lại đi nữa chứ?"

"Không đi! Ta hết tiền rồi."

Diệp Phong chợt nhận ra A Lãng có lẽ đã đi cùng Tứ hoàng tử.

"Ngươi không phải đi cùng Tứ Hoàng tử điện hạ sao? Ngươi giữ chức quan gì vậy?"

"Ta đâu phải quan chức gì, tôi chỉ tiện đường đi cùng Tứ hoàng tử bọn họ đến chơi thôi. Ngươi thật sự không đi à? Hiếm khi gặp được một gã thuận mắt như ngươi, hôm nay ta vốn định tặng ngươi một chút tạo hóa."

Nghe hắn nói không phải quan, Diệp Phong cũng thấy yên tâm hơn.

Hắn cười ha ha nói: "E rằng ta không có cái phúc phận đó rồi. Tối nay tướng quân chúng ta chắc chắn sẽ thiết yến khoản đãi các ngươi, ngươi còn có thời gian ra ngoài chơi à?"

"Tôi đâu phải quan chức gì, họ uống rượu thì liên quan gì đến tôi?" A Lãng cười ha hả vỗ vai Diệp Phong, "Ta thích ngươi, đêm nay ta mời khách, đi thôi."

Diệp Phong lắc đầu nói: "Nếu không thì ngươi cứ đưa tiền mặt cho ta đi, ta không đi được. Đỡ cho ngươi uống say mèm rồi ta lại phải móc tiền túi ra, ta thật sự hết tiền rồi, lần trước đã xài sạch."

"Ngươi nghĩ ta kh��ng biết sao?" A Lãng rõ ràng không tin, nói: "Trong trận chiến giữ thành, ngươi đã chém giết hơn ba trăm quân địch, được thưởng bốn trăm lượng, tối qua chỉ tiêu hết hơn sáu mươi lạng thôi, Đội trưởng Trương Bách Trảm!"

Thì ra hắn đã sớm điều tra kỹ về Diệp Phong.

"Mặc kệ ngươi tin hay không, thì ta thật sự không có tiền, không đi đâu."

"Thật sự không đi?"

Diệp Phong kiên quyết lạ thường nói: "Thật sự không đi!"

A Lãng vẻ mặt tiếc hận nói: "Hôm qua ta thấy ngươi cũng được, hai hôm nay đã đặc biệt tìm cho ngươi một công pháp tu luyện chân khí. Vốn định hôm nay ngươi mời khách thì ta sẽ dạy cho ngươi, tiếc rằng, đành phải tìm người khác mà truyền thụ, xem như gả cho người khác vậy."

Diệp Phong đã có "Tiên Thiên Cương Khí" nên so với công pháp, hắn lại càng quan tâm đến chuyện mời khách hơn.

"Ngươi quả nhiên không có ý định mời khách. Tiếc rằng cũng không có cách nào, ta thật sự không có tiền. Hay là ngươi cho ta mượn sáu mươi lượng trước, tối nay ta sẽ mời ngươi một bữa sáu mươi lăm lượng?"

A Lãng cười hắc hắc nói: "Thằng nhóc ngươi muốn đánh lừa ta à? Này, ngươi không sợ ta tố cáo những vấn đề của ngươi cho Tứ Hoàng tử điện hạ sao? Đừng thấy ta không phải quan chức, ta với điện hạ có mối quan hệ khá tốt đấy."

"Ngươi thích nói thì cứ nói đi, cùng lắm thì chết thôi, ta có chết cũng chẳng bỏ ra nổi sáu mươi lượng đâu."

"Xem ra ngươi thật sự không có tiền, được rồi được rồi, cứ để ta mời khách vậy."

Diệp Phong cũng đành bất đắc dĩ: "Sao ngươi cứ nhất định phải tìm ta vậy? Ngươi hẳn là quý nhân từ Thần Triều đến đúng không? Ta chỉ là một tên lính biên ải nhỏ bé, thân phận hèn mọn không xứng uống rượu cùng ngài."

"Xứng hay không thì hai hôm trước chúng ta cũng đã uống rồi còn gì, đi thôi."

A Lãng cũng chẳng thèm thuyết phục nữa, kéo Diệp Phong đi ngay.

Võ công của hắn cao hơn Diệp Phong, Diệp Phong cũng không cách nào tránh thoát, chỉ đành mặc hắn lôi mình ra khỏi doanh trướng, rồi chạy về phía ngoài doanh trại.

A Lãng quả nhiên là có chút thân phận, dù là lính biên ải hay cái gọi là "viện quân" đều lập tức cho phép qua khi thấy lệnh bài trong tay hắn.

Diệp Phong cũng nhìn thấy lệnh bài, trên đó chỉ viết một chữ "Cương". Hắn nghe nói, đây là giấy thông hành đặc biệt của Thiên Cương Thần Triều, người đời gọi nó là "Quý nhân lệnh".

Người cầm "Quý nhân lệnh" đều vô cùng cao quý.

Hai người thuận lợi chạy ra khỏi doanh trại biên quân, Diệp Phong vẫn không thể thoát khỏi A Lãng, đành phải cầu xin hắn tha cho.

"Được rồi được rồi, đã ra tới đây rồi, ngươi thả ta ra đi."

A Lãng lúc này mới cười hì hì buông tay ra, nói: "Lưu Ly quán, đi thôi."

"Không đi, không có tiền." Diệp Phong giận dỗi nói.

"Ta đã nói hôm nay ta mời mà. Những cô nương ở Lưu Ly quán xinh đẹp, tươi tắn như vậy, ngươi không muốn quay lại thưởng thức một chút sao?"

Nhìn A Lãng thô bỉ như vậy, Diệp Phong nhíu mày, nói: "Lần trước đi, cô nương đó nói ngươi chẳng làm gì cả."

"Ta đâu có làm gì, phụ nữ chỉ làm ảnh hưởng đến tốc độ rút kiếm của ta thôi. Tuy nhiên, đã là đàn ông, lúc uống rượu sao có thể thiếu phụ nữ bầu bạn?"

Diệp Phong chỉ muốn mắng hắn "Vô sỉ", nhưng vì hắn còn chưa biết thân phận của A Lãng nên cũng không dám dễ dàng mắng chửi.

Càng nghĩ, hắn chỉ đành bất đắc dĩ hỏi: "Lãng Ca, rốt cuộc ngươi muốn thế nào đây?"

"Không có muốn thế nào cả. Ngươi mời ta uống rượu có kỹ nữ hầu hạ, hôm nay ta mời lại một bữa, cái này gọi là có qua có lại."

Diệp Phong cười khổ nói: "Ta chỉ là một tên lính quèn thôi mà, với thân phận như ngài, cần gì phải so đo với một tên lính quèn như ta."

"Thân phận là thứ trời sinh, ta cũng không có cách nào khác. Lính quèn thì sao chứ? Ta muốn mời ngươi là vì ta thấy ngươi là người không tệ, không liên quan đến thân phận."

"Ta cũng không biết mình có chỗ nào không tệ."

Diệp Phong rất muốn biết hắn thấy mình không tệ ở điểm nào, tiện thể cũng hiểu rõ cái "tốt" mà hắn nhắc đến là gì.

A Lãng ngược lại không hề giấu giếm, hắn nói một hơi ba điểm "không tệ" của Diệp Phong.

"Ta rất thích mấy vấn đề ngươi đặt ra. Ta cũng thường tự hỏi, ta là tầng lớp đặc quyền của Thần Triều, nhưng từ nhỏ ta đã thích trà trộn chốn chợ búa, ta cũng sẽ tự hỏi triều đình và bách tính rốt cuộc có mối quan hệ như thế nào?"

Diệp Phong hỏi: "Ngươi đã nghĩ ra đáp án chưa?"

"Nghĩ ra đáp án rồi thì sao chứ? Rất bất đắc dĩ."

"Đáp án của ngươi là gì?" Diệp Phong rất hứng thú với điều này.

A Lãng cười khổ nói: "Cứ như một nam một nữ níu kéo nhau vậy. Phụ nữ nhu thuận, đàn ông liền thấy thoải mái, cho nên đàn ông rất thích phụ nữ nhu thuận, cũng sẽ nghĩ đủ mọi cách để khiến phụ nữ trở nên nghe lời, nhu thuận.

Nhưng nếu đàn ông dùng biện pháp quá mạnh, sẽ làm phụ nữ đau đớn, phụ nữ sẽ đẩy đàn ông ra, thậm chí sẽ ghi hận, trả thù đàn ông. Ngươi phải biết, cái gốc của đàn ông nằm trong tay phụ nữ, phụ nữ có thể mang lại sự thỏa mãn lớn nhất cho đàn ông, cũng có thể khiến đàn ông, chính là cái gốc đó, cảm nhận được nỗi thống khổ không sao tả xiết."

A Lãng cười đáp: "Nghe không hiểu à? Ngươi cứ thay đàn ông bằng triều đình, phụ nữ bằng bách tính là được rồi."

Diệp Phong dựa theo ý hắn mà suy nghĩ một lát, cuối cùng chợt bừng tỉnh đại ngộ.

A Lãng tiếp tục nói: "Đàn ông không thể rời bỏ phụ nữ, phụ nữ cũng không thể rời bỏ đàn ông, hai bên lẫn nhau ái mộ liền có thể có được sự vui vẻ về thể xác và thỏa mãn về tình cảm. Nhưng nếu cả hai chỉ chú ý đến bản thân mình, thì dù là đàn ông hay phụ nữ, cuối cùng cũng sẽ có một bên bị tổn thương. Đàn ông có ưu thế về vũ lực, cho nên thường có thể nghiền ép phụ nữ để có được nhiều hơn, thậm chí sẽ dồn phụ nữ vào chân tường, khiến họ không thể lùi bước. Lúc này, vì sinh tồn, người phụ nữ sẽ hủy diệt cái gốc của đàn ông, đàn ông cũng khó thoát khỏi cảnh đổ vỡ, tan cửa nát nhà, thân bại danh liệt."

Diệp Phong gật đầu nói: "Nghe ngươi nói như vậy, ta hình như có chút hiểu ra rồi."

"Đợi đến khi ngươi có phụ nữ, ngươi mới có thể thật sự lý giải. Mối quan hệ nam nữ đầy khó khăn, thậm chí còn phức tạp và khó xử lý hơn mối quan hệ giữa triều đình và bách tính. Điều này không thể tránh khỏi, cũng không phải sức mạnh của một người có thể thay đổi được, cho nên về sau cũng đừng suy nghĩ nhiều như vậy nữa."

Diệp Phong trầm mặc, hắn thật ra không nghĩ nhiều đến thế, hắn chỉ cảm thấy mông lung về thân phận của mình.

Hắn chỉ là muốn biết lính biên ải rốt cuộc là cái thá gì?

Những gì A Lãng nói hiển nhiên đã vượt quá những gì hắn muốn biết.

Hắn cảm thấy thêm vài phần kính phục dành cho thiếu niên lớn hơn mình hai tuổi này.

"Ngươi biết thật nhiều chuyện." Diệp Phong thành tâm thành ý khen ngợi.

A Lãng cười khà khà nói: "Hiểu nhiều thế có tác dụng gì đâu chứ? Được rồi, không nói chuyện này. Những vấn đề ngươi đặt ra có thể chứng minh ngươi cũng là người thông minh, tương lai nếu ngươi làm quan lớn, cần phải chú ý xử lý các mối quan hệ đấy."

"Ta không muốn làm quan lớn, ta chỉ muốn giết địch."

"Giết nhiều địch nhân thì tự nhiên sẽ làm quan lớn thôi. Nhưng thằng nhóc ngươi cũng không thích hợp làm quan lớn đâu."

Diệp Phong miệng thì nói không muốn làm quan lớn, nhưng cũng không muốn bị nghi ngờ là không thể làm quan lớn.

"Ta bây giờ còn nhỏ mà, về sau ta sẽ đọc nhiều sách, học hỏi nhiều, chẳng phải sẽ thích hợp sao."

"Bản tính là thứ không học được đâu."

"Ngươi biết ta bao lâu rồi mà đã nhìn ra bản tính của ta rồi sao?"

"Không cần quá lâu đâu, ngươi, một đứa trẻ đơn thuần như vậy, căn bản sẽ không biết che giấu."

Đơn thuần, là một từ tốt, nhưng trong một thế giới điên loạn, từ tốt lại thường dùng để mắng người.

Diệp Phong chính là người đang sống trong thế giới điên loạn, hắn rất không thích cái từ "đơn thuần" này.

Mặc dù hắn thật sự rất đơn thuần.

"Ta đơn thuần chỗ nào?" Diệp Phong bất mãn nói.

A Lãng cười nói: "Chỉ mấy câu của ta đã lừa được ngươi đi theo ta rồi, còn khiến ngươi phải bỏ ra sáu mươi lạng bạc mời ta uống rượu có kỹ nữ hầu hạ. Ngươi nếu không phải quá đơn thuần, thì chính là rất có tiền. Ngươi rất có tiền sao?"

Diệp Phong không phản bác được, hắn không thể trái lương tâm mà nói "có tiền".

"Còn nữa này, ý chí của ngươi còn rất kiên định. Là một con chim non chưa từng có phụ nữ..."

"Ta không, ta có!" Diệp Phong mặt đỏ lên, cũng chẳng rõ mình đang tranh luận về điều gì.

"Ở những nơi như Lưu Ly quán, ai mà chẳng phải người tinh khôn? Ngươi có phải chim non hay không, bất cứ ai cũng có thể nhìn ra ngay. Nhưng không sao cả, ở tuổi này của ngươi, chưa từng có phụ nữ cũng không mất mặt đâu."

Diệp Phong lần nữa không phản bác được.

A Lãng cười nói: "Điều khó được nhất là gì ư? Là ngươi đã bỏ ra sáu mươi lạng bạc mua một cô nương, lại không để cô nương đó vào phòng của ngươi, thật không dễ dàng."

Diệp Phong cười ha ha, hắn không phải là không muốn, thật sự là không hiểu, cũng không dám làm!

Tóm lại, Diệp Phong đã hiểu ý của A Lãng.

Những nghi vấn của Diệp Phong đã từng là nghi vấn của A Lãng, cho nên hắn có chút thân cận với Diệp Phong.

Chỉ vừa tiếp xúc một chút đã phát giác A Lãng cực kỳ đơn thuần – ai cũng không muốn làm một người đơn thuần, nhưng ai lại từ chối một người bạn đơn thuần chứ?

Sau đó, khi uống rượu có kỹ nữ hầu hạ, gọi cô nương, Diệp Phong không những hào phóng dùng tiền, hơn nữa còn giữ vững giới hạn cuối cùng, điều này càng khiến A Lãng thích thiếu niên này hơn.

Thế là sau khi Tứ hoàng tử tiến vào doanh trại biên quân, hắn liền nóng lòng tìm Diệp Phong, rồi kéo hắn ra ngoài uống rượu.

Hôm nay hắn thành tâm muốn mời khách, hơn nữa còn tuân theo ý của Diệp Phong, cũng không kiên trì đến Lưu Ly quán.

"Không đi Lưu Ly quán là ngươi sẽ thiệt thòi đấy."

Diệp Phong nói: "Mẹ ta bảo ăn thiệt thòi là phúc. Đã bị ngươi kéo ra rồi, uống rượu thì uống rượu, nhưng nhất định không đi Lưu Ly quán, nơi đó mùi son phấn quá nồng, rượu cũng không ngon."

Hai người tới Cự Khôi lầu, lên thẳng phòng ở lầu hai. A Lãng vô cùng hào sảng, liền mở miệng gọi rượu ngon nhất cùng tiệc rượu thượng hạng.

Diệp Phong cảm thấy như vậy quá lãng phí, A Lãng lại cười.

"Cả rượu lẫn thức ăn cũng chỉ hơn mười lạng bạc thôi, so với số tiền ngươi tiêu hôm qua thì kém xa."

"Ngươi rốt cuộc là ai? Bây giờ có thể nói cho ta biết không?" Diệp Phong hỏi.

A Lãng cười nói: "Ta chính là một kẻ rảnh rỗi, ở nhà thấy khó chịu nên ra ngoài đi dạo một chút thôi."

"Nhà ngươi nhất định là đại gia tộc của Thần Triều." Diệp Phong bỗng nhiên đầy vẻ kinh ngạc hỏi: "Ngươi không phải là người hoàng gia Thần Triều chứ?"

A Lãng cười nói: "Đương nhiên không phải, ta tên Lãng. Hoàng gia họ Đang, ngươi thử đọc liền xem."

"Đang Lãng."

"Nếu ta họ Đang, thì cái người đặt tên cho ta thật là thất đức quá mức rồi sao?"

"Vậy ngươi tên gì? Tên đầy đủ là gì?"

A Lãng nghiêm mặt nói: "Ta gọi Lạc Chính Lãng."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả đón xem tại trang mạng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free