(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 137: Dục tú chi địa cùng Thần Quang chi địa
Diệp Phong thực ra không mấy hứng thú với cái gọi là cơ duyên. Hắn không phải người tham lam, chỉ cần những thứ mình cần. Nhưng hắn cần gì đâu?
Công Pháp ư? Hắn đã có công pháp Tiên Thiên cấp bậc "Nguyên Cương", công pháp tông sư cấp bậc "Tử Ngọ Huyền Quan Quyết". Về luyện thể pháp, hắn có "Kỳ Đứng Đắn", thân pháp thì có "Thiên Cương Cửu Đấu Bộ", còn đao pháp là "Thiên Cương Đao" cùng "Thiên Địa Nhân Tam Đao". Mỗi loại công pháp này đều là những bí kíp võ giả hiếm có. Hắn còn thiếu gì nữa đây?
Kiếm pháp? Thương pháp? Công phu quyền cước? Hắn tự nhận mình không phải thiên tài toàn năng, đao đạo còn chưa Đại Thành, cũng không dám phân tâm tu luyện thứ khác. Hơn nữa, hắn hoàn toàn không có hứng thú với những công pháp khác. Còn những loại thần thông của tu tiên giả, hắn cũng không có cách nào tu luyện.
Thiên Tài Địa Bảo sao? Dù dùng để Luyện Đan, Luyện khí, hắn cũng không thể trở thành Đan Sư hay Luyện khí Sư. Nếu là thứ tăng thêm thọ nguyên thì hắn còn có thể hứng thú một chút, còn những thứ khác? Ngay cả việc tăng thêm công lực hay cường hóa thân thể, hắn cũng sẽ "bỏ đi như giày rách".
Vũ khí sao? Hắn cũng không ngại dùng một chút Pháp Bảo, nhưng Pháp Bảo mà võ giả có thể dùng thì quá hiếm hoi! Vũ khí Diệp Phong cần chỉ là một thanh đao, có thứ vũ khí nào thích hợp với hắn hơn thanh Bách Trảm đao được hắn dùng "Nguyên Cương" của bản thân để ôn dưỡng sao?
Nguyên Tinh sao? Nguyên Tinh là một loại tiền tệ lưu thông, đồng thời cũng là Chí Bảo không thể thiếu cho việc tu luyện của hắn, nên hắn quả thật cần đến. Thế nhưng Bí Cảnh thì dùng tiền để làm gì? Còn việc tu luyện... Lượng Nguyên Tinh hắn cần để luyện công hiện tại là một con số thiên văn, trừ phi gặp lại Nguyên Tinh Sơn, hoặc cả một Nguyên Tinh khoáng mạch. Chút ít Nguyên Tinh đối với hắn mà nói, thực sự chẳng có sức hấp dẫn gì. Huống chi, bây giờ hắn đã có pho tượng nữ thần Bạch Ngọc có khả năng hợp thành Tụ Nguyên khí, nên nhu cầu về Nguyên Tinh tự nhiên cũng không còn mãnh liệt như vậy.
Bởi vậy, bên trong Bí Cảnh, căn bản chẳng có thứ gì Diệp Phong cần. Bất quá, huynh muội Diệp Gia Thành nói cũng không sai, nếu chỉ giết người thì quả thật có chút nhàm chán. Nếu có thể vừa giết người vừa tìm kiếm cơ duyên, dường như cũng không tệ. Hắn thì không cần, vậy còn hai huynh muội kia thì sao?
Nghĩ tới đây, Diệp Phong nói: "Các ngươi còn cần gì không? Ta nghe nói tu tiên giả cần rất nhiều tài nguyên tu luyện, vừa vặn ta có thể nhân tiện giúp các ngươi lấy xuống những tài nguyên cần thiết đó."
Quả nhiên hai người đều cần rất nhiều tài nguyên. Diệp Gia Thành là Kiếm Tu. Hắn ở Tiên Môn đợi thời gian không dài, chỉ học được công pháp luyện khí kỳ, kiếm pháp đơn giản cùng "Ngự Kiếm Thuật" sơ cấp. Bởi vậy, nhu cầu cơ bản nhất của hắn chính là công pháp tốt hơn và một thanh bảo kiếm Pháp khí thượng phẩm tốt. Còn những thứ khác như Thiên Tài Địa Bảo tăng cường linh lực, đương nhiên là càng nhiều càng tốt.
Diệp Gia Di là Đan Tu. Nhu cầu tài nguyên của nàng thậm chí còn nhiều hơn huynh trưởng. Diệp Gia Di may mắn được Lục Đinh Thần Vương Đỉnh nhìn trúng, Đan Lô để luyện chế thuốc thì đã có rồi. Khí Linh của Lục Đinh Thần Vương Đỉnh nắm giữ rất nhiều Đan phương, nó sẽ từ từ truyền thụ cho Diệp Gia Di. Bởi vậy, trong một khoảng thời gian rất dài, nàng sẽ không cần phải nhức đầu vì Đan phương. Chỉ là nguyên liệu luyện đan cần thiết rất nhiều, có một số còn vô cùng nguy hiểm hoặc kỳ lạ. Lúc này nàng liền có một loại nhu cầu đặc biệt.
"Đỉnh Gia đã dạy ta một Đan ph��ơng, ta cần một gốc Mạn Đà La ngàn năm. Bất quá, Mạn Đà La đó mọc ở tà dị chi địa, lại có yêu thú thực lực cường đại canh giữ, ta không có năng lực đi cướp đoạt."
Diệp Phong nghe được nhu cầu của Diệp Gia Di, lập tức cười nói: "Được thôi, vậy cứ là Mạn Đà La ngàn năm đi."
Rời khỏi khe núi, Diệp Gia Di thu Bảo Đỉnh lại. Diệp Phong là võ giả không thể phi hành, hai huynh muội là tu tiên giả luyện khí kỳ cũng không thể phi hành trong thời gian dài. Bọn hắn cũng chỉ có thể dựa vào hai chân đi tới.
Nơi ba người họ đang ở, theo Khí Linh Đỉnh Gia của Bảo Đỉnh nói, được gọi là "Dục Tú Chi Địa". Nơi đây linh khí hội tụ, tươi đẹp, không hiểm trở, không núi cao, không yêu thú, đương nhiên cũng không có Thiên Tài Địa Bảo, không có cơ duyên. Cơ duyên duy nhất có lẽ là Nguyên Tinh Sơn, nhưng giờ đây cũng đã không còn. Mà pho tượng nữ thần Bạch Ngọc đã "tạo ra" Nguyên Tinh Sơn, cũng đang nằm trên người Diệp Phong. Bởi vì nơi này ngoài cảnh sắc tuyệt đẹp ra thì chẳng có gì đáng để nhắc tới, nên rất ít Thí Luyện giả sẽ đến đây tìm kiếm cái gọi là cơ duyên. — Dù cho có tình cờ gặp phải, phần lớn cũng chỉ là đi ngang qua mà thôi, như trường hợp của Kim Quang Thần Hổ.
Khi Diệp Phong cùng hai người kia đang gấp rút lên đường, họ cũng gặp phải những người tu hành khác. Bất quá, những người kia thần thái vội vàng, phần lớn cũng không ra tay với họ, nên Diệp Phong tự nhiên cũng sẽ không chủ động gây sự. Điều này cũng làm cho huynh muội Diệp Gia Thành an tâm không ít: Diệp Phong quả nhiên sẽ không giết người lung tung. Cho dù là bạn thuở nhỏ, cho dù là thân thích, cũng không ai sẽ thích một Ma Đầu giết người lung tung. Bất quá, sát tính của Diệp Phong vẫn hơi nặng một chút, đối với những kẻ ngấp nghé họ, hắn cũng chẳng hề nương tay chút nào. Kẻ nào có hình người thì hắn lập tức chém giết, rồi giao Pháp Bảo trữ vật của bọn chúng cho Diệp Gia Thành. Kẻ nào có hình thái động vật thì hắn cũng sẽ chém giết, đồng thời bỏ vào nồi làm đầy bụng mình.
Với cảnh giới Tu Vi của hắn, đối thủ có thể đánh ngang ngửa với hắn trong Bí Cảnh này thật sự chưa chắc có được m���y người. Cứ thế họ đi, như thể dạo chơi, đã gần nửa tháng trời. — Trong Bí Cảnh không có sự thay đổi ngày đêm, Diệp Phong thực ra không thể tính toán thời gian đã trôi qua bao lâu, nhưng đối với tu tiên giả mà nói, việc tính toán tuế nguyệt gần như là Bản Năng của họ.
Nửa tháng sau, họ đi tới một lớp che chắn mỏng manh. Nơi đây chính là biên giới của Dục Tú Chi Địa. Xuyên qua lớp bình phong đó, họ đặt chân đến một nơi kỳ quái. Diệp Phong vừa đến đã cảm thấy rung động mạnh, bởi nơi này lại tràn ngập nguyện lực hùng hậu.
"Kỳ lạ, tại sao nơi đây lại có nguyện lực hùng hậu đến vậy?"
Tu Vi của huynh muội Diệp Gia Thành thấp, không cảm nhận được nguyện lực này, nhưng Đỉnh Gia, thân là "dân bản địa", lại có thể cảm nhận được nguyện lực này. Không rõ vì sao, Khí Linh Đỉnh Gia không cách nào hiện thân, nó chỉ có thể giao lưu với chủ nhân của mình, tức Diệp Gia Di. Diệp Gia Di truyền lời nhận định của Đỉnh Gia cho Diệp Phong, đồng thời hỏi: "Có nguyện lực thì có gì kỳ lạ?"
Diệp Phong nói: "Nguyện lực xuất phát từ lòng tin của con người, chứ không phải là lực lượng tự nhiên. Ngươi hỏi Đỉnh Gia xem, trong Bí Cảnh có dân bản địa không?"
Đỉnh Gia rất nhanh liền đưa ra câu trả lời.
"Nơi này là Thần Quang Chi Địa, ta cũng không biết nguyện lực đến từ đâu. Có lẽ là nơi đây tồn tại Thần khí của một vị Thần chích nào đó, thậm chí có thể có một vị Thần chích đã sa ngã đang tồn tại."
Hắn không nhắc đến dân bản địa, có lẽ vì Bí Cảnh này căn bản không tồn tại cái gọi là "dân bản địa". Diệp Phong cau mày nói: "Cái Bí Cảnh này rốt cuộc là nơi quái quỷ gì? Sao lại có thần sa ngã?"
Đỉnh Gia không đưa ra bất kỳ lời đáp nào. Diệp Gia Thành cau mày nói: "Ở đây linh khí mỏng manh đến đáng sợ. Nếu quả thật có thần sa ngã ở đây, thì nơi này chắc chắn tồn tại nguy hiểm lớn, chúng ta vẫn nên đi vòng qua thì hơn."
Diệp Phong lại lắc đầu. Hắn quen biết hai vị thần, mặc dù Xuân Thần cùng Liễu Oanh Ca cũng chỉ là tiểu thần, nhưng dù sao cũng là thần chính tông, nên hắn đối với thần vẫn có hiểu biết nhất định. Thần, là những người tu hành dễ dàng vẫn lạc nhất và cũng khó sa ngã nhất. Không có Tín Ngưỡng của con người, thần liền không nhận được nguyện lực, sẽ dần dần biến mất, hoàn toàn c·hết đi. — Căn cứ Diệp Phong biết, đây là phương thức duy nhất để triệt để tiêu diệt thần. Bởi vì thần có thể trùng sinh trong nguyện lực. Dù Thần Cách bị đoạt, hình thần câu diệt, chỉ cần có Tín Dân, thần liền có thể theo tiếng kêu gọi của Tín Dân mà tụ tập Linh thức trong hư vô, và giành lấy cuộc sống mới trong nguyện lực của Tín Dân.
Bởi vậy, nơi đây không phải vì sự tồn tại của thần sa ngã, mà ngược lại có khả năng tồn tại Thần khí. Hơn nữa, nhìn nguyện lực nơi đây đậm đà như vậy, có khả năng là một Thần khí dùng để chứa đựng nguyện lực.
Đem loại suy đoán này thông qua Diệp Gia Di truyền đạt cho Đỉnh Gia, Đỉnh Gia cũng đưa ra lời đáp tương ứng.
"Thần khí và Thần là nhất thể, chỉ khi nằm trong tay vị Thần tương ứng mới có thể phát huy toàn bộ uy lực. Đối với những vị thần hoặc Tín Dân của thần khác, dù tìm được Thần khí tán thành, cũng không thể hoàn toàn phát huy Uy Năng của Thần khí, lại càng không cần phải nói đến võ giả và tu tiên giả. Sự khác biệt lớn nhất giữa Thần khí trong tay các ngươi và phàm khí, chính là độ Kiên Cố và bền bỉ. Cho dù Thần khí thừa nhận các ngươi có năng lực thao túng, trong tay các ngươi, nó cũng không bằng Linh khí, thậm chí không bằng Pháp khí."
Sau khi lời này được truyền đạt cho Diệp Phong, hắn lại trầm mặc một lúc lâu mới nói: "Đằng nào chúng ta cũng phải xuyên qua khu vực này, vậy cứ qua xem thử một chút đi." Hắn vẫn muốn nhìn xem có Thần khí chứa đựng nguyện lực hay không. Vật kia đối với hắn vô dụng, nhưng đối với Liễu Oanh Ca mà nói, chắc chắn lại có tác dụng rất lớn. Mặc dù đã trải qua rất nhiều năm, Oanh Ca đã "chết vì phúc" mà hóa thân thành cây thần, nhưng cái c·hết của Oanh Ca trong lòng hắn vẫn là một "điểm đau", hắn luôn cảm thấy có lỗi với cô gái ấy. Nếu có thể tìm được một kiện Thần khí hữu dụng cho nàng, có chút trợ giúp cho nàng, trong lòng Diệp Phong cũng sẽ dễ chịu hơn chút.
Vì Liễu Oanh Ca, cũng vì tâm an của mình, Diệp Phong kiên trì đi dò xét khu vực này một chút. Huynh muội Diệp Gia Thành cũng không hoàn toàn phản đối, thế là ba người liền bước vào nơi được gọi là "Thần Quang Chi Địa" này.
Thần Quang Chi Địa không giống Dục Tú Chi Địa, nơi đây lại có vẻ hơi... hoang vu. Từ này thực ra không hoàn toàn chính xác, nhưng xét từ một góc đ�� nào đó, Thần Quang Chi Địa quả thực vô cùng hoang vu. Nguyện lực là sức mạnh của lòng người, nó hữu dụng đối với thần và Tín Dân của thần. Nhưng đối với động thực vật chưa khai linh trí mà nói, nguyện lực chỉ như gió thổi qua kẽ tay. Dù cho có thể cảm nhận, cũng không cách nào nắm giữ được nó. Bởi vậy, Linh Thực không thể lớn lên ở đây, Linh Thú cũng không tu luyện ở đây. Nơi đây chỉ có thể nhìn thấy cỏ dại rậm rạp, cây cối tươi tốt, rắn chuột ngang ngược, nhưng lại chẳng thấy bất kỳ Linh vật nào. Không có linh vật thì cũng không hấp dẫn được người tu hành đến. Bởi vậy, ba người Diệp Phong cứ thế mà đi, ngược lại cũng không cần quá mức cẩn thận.
Khi họ càng xâm nhập sâu vào Thần Quang Chi Địa, thứ nhìn thấy không còn là hoang vu mà là sự nguy nga. Vắng lặng hùng vĩ!
Ngoại vi Thần Quang Chi Địa có rất nhiều pho tượng không trọn vẹn, ngay cả pho tượng còn nguyên vẹn nhất cũng đã mất đầu. Giữa những tảng đá vỡ vụn khắp nơi, ngẫu nhiên còn có thể nhìn thấy dấu vết của con người. Rõ ràng, những phần thiếu sót của các pho tượng đó, chính là những tảng đá vụn khắp nơi này. Những pho tượng kia vô cùng hùng vĩ, ngay cả pho tượng bị đánh nát đến chỉ còn lại hai chân cũng đã cao hơn ba trượng. Ba người đứng dưới chân pho tượng, thậm chí còn không bằng chiều cao một ngón chân út. Diệp Phong ba người không khỏi nghĩ đến, khi những pho tượng này còn nguyên vẹn, chúng hùng vĩ đến mức nào? Mỗi một tòa cũng có thể cao đến Bách Trượng, thậm chí mấy trăm trượng, đơn giản là không thể tưởng tượng nổi!
Xuyên qua nhóm pho tượng tuy không trọn vẹn nhưng vẫn sừng sững, tiếp theo là khu vực bên trong của Thần Quang Chi Địa. Nơi đây càng hùng vĩ hơn nhưng cũng càng thêm thê lương. Nơi đây không có bất kỳ sinh vật sống nào, thậm chí ngay cả cỏ dại cũng không nhìn thấy. Trong tầm mắt, tràn đầy tường đổ, cùng với phế tích còn sót lại của những kiến trúc hùng vĩ và pho tượng khổng lồ. Cứ việc chỉ là phế tích, nhưng vẫn có thể nhìn ra bóng dáng hùng vĩ thuở ban đầu. Những tảng đá lớn khiến người ta phải kinh thán, những cây cột đường kính chừng một trượng còn sót lại, những bức tường dù đã đổ nát vẫn cao lớn và dày hơn cả tường thành của Thần Triều... Nếu mọi thứ còn nguyên vẹn, thì ngay cả cự nhân đến đây, e rằng cũng sẽ nảy sinh cảm giác nhỏ bé.
Ba người Diệp Phong vừa thán phục, vừa không nhịn được trong óc tái hiện lại những phế tích này. Nhưng với sức tưởng tượng cằn cỗi của họ, căn bản không thể tưởng tượng nổi khi những kiến trúc và pho tượng này còn nguyên vẹn. Đây tuyệt đối là vượt quá tưởng tượng hùng vĩ!
"Một nơi như vậy, bị phá hủy triệt để đến nhường này, rốt cuộc là loại sức mạnh nào?"
Sắc mặt Diệp Gia Thành tràn ngập sự cuồng nhiệt và hi vọng: "Không biết, nhưng nhất định là sức mạnh siêu việt tất cả!"
Diệp Phong lại trầm mặc không nói gì. Những lời Ngọc Sơ ân cần dạy bảo, khiến hắn sớm đã hiểu một đạo lý. Trên đời này, căn bản không hề tồn tại sức mạnh siêu việt tất cả!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.