Phi Chu bay lên không, chẳng một bóng người tiễn đưa.

Diệp Phong ở đó một năm, quen biết ba vị giáo tập, nhưng cũng không thân thiết lắm.

Ngọc Sơ lại không muốn làm rùm beng chuyện gì lớn lao, chỉ để viện trưởng tiễn nàng ra khỏi Giảng Võ Đường, vậy thôi.

Rời khỏi Hạc Minh Quan, quay đầu nhìn bức tường thành cao trăm trượng khuất dần, Diệp Phong cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.

"Ngọc Sơ, có rượu không?"

Ngọc Sơ ném cho Diệp Phong một bầu rượu, nói: "Cảm giác thế nào?"

"Hơn một năm rồi không được ăn cơm, không được uống rượu, ngươi nói cảm giác thế nào? Mẹ kiếp, đời này ta không bao giờ muốn đụng đến cái thứ Ích Cốc Đan quỷ quái đó nữa!"

Diệp Phong nói rồi không kịp chờ đợi ực ực uống một hơi dài rồi mới thở phào.

"Đã đời! Đây mới là sống, cái thứ Ích Cốc Đan chó má gì chứ, vứt mẹ nó đi!"

Tử Câm cười mỉm nói: "Con thấy rất tốt mà, không cần phải phiền toái vì chuyện ăn uống."

"Ngươi cũng ăn Ích Cốc Đan hơn một năm rồi à?" Diệp Phong kinh ngạc hỏi.

Tử Câm gật đầu nói: "Những người trên đỉnh núi đó, ngay cả các đệ tử nhỏ cũng có thể nhịn ăn."

"Ngọc Sơ, ngươi thật chẳng nghĩ gì cả." Diệp Phong nói, "Ngươi bắt ta ăn thứ đó thì bỏ qua đi, nhưng Tử Câm vẫn ở bên cạnh ngươi, sao ngươi nỡ để con bé cũng ăn thứ vớ vẩn đó chứ?"

Ngọc Sơ nghiêng người dựa vào mạn thuyền, nói: "Ngươi nghĩ ta muốn sao? Ta là cao nhân mà, cao nhân thì dù sao cũng phải có chút phong thái cao nhân, lỡ mà lén lút nướng thịt bị phát hiện thì hỏng hết hình tượng của ta."

Ba người nhìn nhau cười lớn. Ngọc Sơ thấy Hạc Minh Quan đã khuất dạng, liền lấy ra chiếc vạc nướng thịt chuyên dụng của nàng, cùng với những tảng thịt yêu thú lớn.

Họ vừa cười nói, vừa uống rượu, vừa ăn ngấu nghiến.

"Ngọc Sơ, bây giờ ngươi cũng nên nói cho ta biết ngươi muốn ta làm gì rồi chứ?" Diệp Phong, người đã ngà ngà say, hỏi.

Ngọc Sơ uống một hớp rượu, nói: "Tìm ngươi giết người."

Diệp Phong chợt khựng lại, cười nói: "Đừng đùa chứ. Ngươi? Tìm ta giết người?"

"Đúng vậy, tìm ngươi giết người, còn có thể không phải giết người sao?"

"Tùy tình hình thôi." Diệp Phong cảm thấy rượu trong người cũng sắp tỉnh, "Ngươi không đùa chứ? Quả nhiên là muốn ta giết người?"

"Có năm tên cường giả dị tộc, chiếm lĩnh một Đạo Thành, đặt tên là Ngũ Thánh Thành." Ngọc Sơ nhìn về phương xa, nói, "Ngũ Thánh Thành có một Bí Cảnh, cứ mỗi trăm năm, Bí Cảnh sẽ mở ra một lần, Bí Cảnh đó chỉ có người tu hành cấp bậc Tiên Thiên mới có thể tiến vào."

"Sau đó thì sao?" Diệp Phong tỏ vẻ hứng thú. Hắn từng nghe các câu chuyện trong tiểu thuyết nói về Bí Cảnh, nhưng không ngờ mình lại có cơ hội đặt chân vào đó.

Ngọc Sơ nói: "Ta muốn ngươi tham gia thí luyện Bí Cảnh, tận lực tiêu diệt tất cả những kẻ khác trong đó, giành lấy vị trí đứng đầu bảng xếp hạng săn giết, và nhận được phần thưởng dành cho người đứng đầu."

"Bảng xếp hạng săn giết là gì? Tại sao lại phải giết người?" Diệp Phong không hiểu hỏi.

Tử Câm cũng nói: "Nghe có vẻ là một chuyện rất đáng sợ đấy, mẫu thân?"

"Thí luyện Bí Cảnh trăm năm một lần của Ngũ Thánh Thành, thực chất chỉ là một trò chơi, một trò chơi săn giết."

Ngọc Sơ uống một hớp rượu, thong thả kể về cái gọi là thí luyện Bí Cảnh của Ngũ Thánh Thành.

Trong Bí Cảnh không tồn tại bất kỳ đạo đức hay quy tắc nào. Tất cả những người tham gia thí luyện chỉ cần làm ba việc.

Giết người, phòng tránh bị giết, và đoạt bảo.

Đoạt bảo rất đơn giản. Trong Bí Cảnh có rất nhiều Thiên Tài Địa Bảo, có cả vũ khí, pháp khí, công pháp, và không ít linh thực, linh thú quý hiếm.

Tất cả người tu hành tiến vào Bí Cảnh, chỉ cần có bản lĩnh, có cơ duyên, đều có thể tùy ý cướp đoạt bảo vật bên trong.

Còn việc giết người và tránh bị giết, thì có điều đáng nói.

Sau khi Bí Cảnh mở ra, Ngũ Thánh Thành sẽ dựng một tấm bia đá, đó chính là bảng xếp hạng săn giết.

Giết người khác trong Bí Cảnh, trên bảng sẽ lưu lại tên của kẻ giết người cùng với số lượng người bị giết. Chờ đến khi Bí Cảnh đóng lại, tất cả mọi người được truyền tống ra ngoài, ba người đứng đầu bảng săn giết sẽ nhận được phần thưởng phong phú.

"Là phần thưởng gì?" Diệp Phong hỏi.

Hắn có cảm giác rằng Ngọc Sơ tìm hắn tham gia thí luyện Bí Cảnh không phải vì muốn đoạt lấy thứ gì, mà là vì muốn giành lấy phần thưởng đứng đầu bảng săn giết.

Ngọc Sơ lại không trực tiếp trả lời, chỉ nói: "Những năm gần đây, những phần thưởng đó chưa bao giờ được trao ra."

Diệp Phong lập tức hỏi: "Tại sao không được trao ra?"

"Bởi vì trong Bí Cảnh quá nguy hiểm, số người tham gia trò chơi săn giết ngày càng ít. Cũng bởi vì, người giết nhiều nhất thường không thể trụ đến cuối cùng. Chỉ những ai vừa đứng đầu bảng, vừa còn sống sót, mới có thể nhận được phần thưởng cuối cùng."

Ngọc Sơ giải thích sơ qua, rồi lập tức chuyển chủ đề.

"Phần thưởng đứng đầu bảng lần này, là một viên Hợp Đạo Đan."

Diệp Phong và Tử Câm cũng tỏ vẻ mịt mờ: "Mặc dù con không biết đó là thứ gì, nhưng nghe tên thôi đã thấy lợi hại rồi."

"Đúng là rất lợi hại. Diệp Phong, ngươi có biết trên cảnh giới Đại Tông Sư còn có cảnh giới nào nữa không?"

Diệp Phong kinh ngạc. Hắn quả thật không biết, dường như từ trước đến nay chưa từng có ai nói cho hắn hay.

Tuy nhiên, dù sao hắn cũng đã đi theo Ngọc Sơ, từng đối mặt với yêu tà, nên dù không ai nói, trong lòng hắn ít nhiều cũng có chút ý niệm mơ hồ.

"Là 'về' trong 'trăm sông đổ về một biển' phải không?"

Ngọc Sơ lườm hắn một cái, nói: "Không sai, chính là cái 'về' đó."

Diệp Phong kinh ngạc thốt lên: "H��p Đạo Đan có liên quan đến cái 'về' đó sao?"

"Khi ngươi tu luyện đến cảnh giới Đại Tông Sư, nếu tiến thêm một bước, sẽ siêu thoát khỏi người phàm. Thế nhưng, bước này vô cùng khó khăn, nhìn khắp thiên hạ, số người có thể vượt qua không nhiều. Hợp Đạo Đan tuy không thể đảm bảo người dùng sẽ bước qua được ngưỡng cửa đó, nhưng lại có thể tăng đáng kể xác suất thành công. Vì thế, giá trị của nó đã không thể dùng tiền bạc để đong đếm."

Diệp Phong lắc đầu nói: "Thứ tốt như vậy, sao Ngũ Thánh Thành không giữ lại nó cho riêng mình? Vả lại, một người lợi hại như ngươi, lẽ nào không thể dùng cách khác để có được cái thứ Hợp Đạo Đan đó sao?"

"Bởi vì Ngũ Thánh của Ngũ Thánh Thành cũng đã bước qua ngưỡng cửa đó rồi. Hợp Đạo Đan đối với họ là thứ có cũng được, không có cũng chẳng sao. Với ta mà nói cũng vậy.

Thực ra ta có phương thuốc Hợp Đạo Đan, loại đan dược đó luyện chế cũng không phức tạp, nhưng có một vị chủ dược lại vô cùng hiếm có. Từ khi Tử Sơ ra đời, ta đã tìm kiếm vị chủ dược đó, nhưng đến nay vẫn bặt vô âm tín."

Với sự trợ giúp ngầm của Ngọc Sơ, sinh thời, Tử Sơ tu luyện đến Đại Tông Sư không thành vấn đề. Nhưng ở Bắc Vực, muốn Tử Sơ tiến thêm một bước để siêu thoát thì gần như không thể.

Hợp Đạo Đan chính là thứ có thể giúp siêu thoát.

Siêu thoát có nghĩa là, thọ nguyên sẽ không còn bị giới hạn trong ngàn năm của người phàm nữa.

Ngọc Sơ từng nói có thể để Tử Sơ hưởng thọ vạn năm, và còn nói cần sự trợ giúp của Diệp Phong, thì ra là vì chuyện này.

Diệp Phong trầm mặc một lát, yên lặng uống rượu.

Ngọc Sơ liếc nhìn hắn một cái rồi lập tức quay mặt nhìn về phương xa.

Hợp Đạo Đan quá trân quý, đối với người tu hành mà nói, là bảo vật vô giá, không người tu hành phàm tục nào có thể cưỡng lại sức cám dỗ của Hợp Đạo Đan.

Diệp Phong có thể sao?

"Ngươi không nên tìm ta làm gì." Diệp Phong bỗng nhiên nói, "Ta đối với bản thân rất có lòng tin, nhưng chuyện quan trọng như vậy lại giao cho một mình ta, ta sợ sẽ khiến ngươi thất vọng."

Ngọc Sơ nói: "Ban đầu ta định tìm thêm v��i người, nhưng ta cảm thấy ngươi là người thích hợp nhất. Vấn đề hiện tại là, ngươi có nguyện ý vì Tử Sơ mà ra tay giết người không? Và khi đã có Hợp Đạo Đan rồi, ngươi có cam lòng trao nó ra không?"

"E rằng hơi khó đấy chứ?" Tử Câm nói, "Diệp Phong đâu phải kẻ thích lạm sát, mặc dù viên đan dược đó rất mê hoặc, nhưng vì nó mà đi giết người, lại còn phải giết rất nhiều người, dường như có chút không hợp lý lắm."

Ngọc Sơ không nói gì, chỉ nhìn Diệp Phong.

Diệp Phong thở dài một hơi, cười nói: "Tử Câm, bây giờ con cũng là người tu hành rồi, nhất định phải bỏ đi cái suy nghĩ hoang đường rằng giết người phải cần lý do."

Tử Câm khẽ nhíu mày: "Không cần ư?"

"Có cần thiết không?" Diệp Phong cười ha hả hỏi.

Tử Câm nói: "Con nghe nói chỉ có những kẻ trong tà đạo mới có thể giết người lung tung, mẫu thân và ngươi, cũng đâu giống người trong tà đạo."

Diệp Phong nhìn Ngọc Sơ, thấy nàng không có ý nói gì, đành phải tự mình giảng giải cho Tử Câm.

"Giết người bừa bãi và giết người không có lý do, là hai khái niệm khác nhau, con đừng làm lẫn lộn."

"Có gì khác nhau đâu?"

"Ta tâm tình không tốt, tiện tay vung một đao, làm thịt người qua đường bên cạnh, đó gọi là giết người bừa bãi. Ta tâm tình không tốt, tìm một võ giả ra làm thịt, đó gọi là giết người không có lý do."

Tử Câm khẽ lắc đầu: "Con vẫn chẳng thấy có gì khác nhau."

"Khác nhau ở chỗ là, con giết người qua đường, người qua đường không hề có sức phản kháng. Còn khi con giết võ giả, có thể sẽ bị phản sát. Chúng ta là người tu hành, con đường tu hành đòi hỏi phải chiến đấu, mà chiến đấu ắt có thương vong. Nếu mỗi lần chiến đấu, mỗi lần thương vong đều cần một lý do cao cả, thì tu luyện cái quái gì nữa?"

"Thế nhưng mà..." Tử Câm vẫn không thể nào chấp nhận chuyện hoang đường như thế, "Chúng ta tu luyện đâu phải vì giết người, phải không?"

"Tu luyện dĩ nhiên không phải vì giết người, nhưng chiến đấu thì phải. Nếu ngươi thực sự muốn tìm lý do, thì cũng có thể tìm ra rất nhiều: 'Ngươi là kẻ xấu, ta muốn giết ngươi'; 'Đồ vật trong tay ngươi huynh đệ ta không thể lấy được, ngươi không cho thì ta giết ngươi'; 'Chúng ta cùng tỷ thí xem ai mạnh hơn, ngươi dám yếu hơn ta thì ta giết ngươi'... Mẹ nó, tất cả đều là lý do đấy thôi."

Tử Câm đang định mở miệng phản bác thì nàng chợt giật mình.

Diệp Phong nói tới, một là hành hiệp trượng nghĩa, hai là tranh đoạt cơ duyên, ba là t��� võ quyết đấu.

Đối với người tu hành mà nói, đây đều là những lý do chính đáng để chiến đấu và giết người, chỉ là từ miệng Diệp Phong nói ra lại cảm thấy có chút... vô nhân tính?

Diệp Phong tiếp tục nói: "Giống như quân nhân, giết địch là chức trách, giết bách tính là ác ma. Người tu hành chúng ta cũng vậy, trong giới tu hành này, chúng ta chiến đấu, chúng ta giết người, không cần quá nhiều lý do hay cớ. Đây là do thân phận của chúng ta quyết định, giống như quân nhân giết địch là bổn phận vậy."

Tử Câm vẫn không thể nào chấp nhận thuyết pháp của Diệp Phong: "Thế nhưng, thế nhưng, trong lòng ngươi không khó chịu sao? Dù sao đó cũng là nhân mạng mà! Mạng người quý giá lắm chứ!"

"Không khó chịu." Diệp Phong thở dài nói, "Bởi vì ngay từ lần đầu tiên ta giết người, ta đã biết sớm muộn gì cũng có ngày ta bị giết. Người tu hành không chiến đấu, không giết người, giống như nông dân không trồng trọt, gọi là không làm việc đàng hoàng. Nông dân trồng trọt là để no bụng, là bổn phận của họ. Chúng ta chiến đấu, giết người, cũng là vì tu hành, cũng là bổn phận của chúng ta. Trồng trọt có năm được mùa thì cũng có năm mất mùa, nông dân buộc phải chấp nhận điều đó. Tương tự, người tu hành hoặc giết người hoặc bị giết, cũng buộc phải chấp nhận. Nông dân để đảm bảo bội thu sẽ làm thủy lợi, bón phân. Chúng ta để không bị giết, cũng phải tu luyện đủ loại thủ đoạn, cần phải trở nên mạnh mẽ. Đạo lý cũng chẳng khác là bao."

Tử Câm càng không thể nào đón nhận: "Khác nhau chứ! Trồng trọt là việc cao quý như thế, vậy mà ngươi lại gắn nó với việc giết người, ngươi không thấy không thích hợp sao?"

Diệp Phong lại thản nhiên nói: "Ta là người, ngươi là người, chúng ta chẳng có gì khác nhau, vậy dựa vào quy tắc nào mà ta lại giết ngươi? Nhưng để tâm an lý đắc, ta cần một lý do. Chẳng lẽ có lý do là giết người liền trở nên hợp tình hợp lý sao? Không, không phải vậy. Tất cả lý do đều chỉ là cái cớ. Chúng ta tu hành, chúng ta chiến đấu, chúng ta tàn sát lẫn nhau, đó là do nghề nghiệp quyết định. Chiến đấu và giết chóc là cách sống của chúng ta, giống nh�� quân nhân trên chiến trường, nông dân trồng trọt, cô nương Thanh Lâu tiếp khách, quan tham vơ vét của bách tính. Chỉ là một cách sống, không quan trọng đúng sai, cũng chẳng cần lý do."

Tử Câm muốn phản bác, nhưng nhất thời lại không biết phải phản bác thế nào, đành quay sang cầu cứu Ngọc Sơ.

"Mẫu thân, hắn nói, đúng không?"

Ngọc Sơ cười nhạt nói: "Mục đích tu hành của chúng ta là truy cầu Đại đạo, không phải giết người, nhưng giết chóc lại là điều chúng ta buộc phải trải qua trên con đường tu hành, không thể tránh khỏi. Đại đạo ba ngàn, mỗi người lại có con đường của riêng mình. Diệp Phong có quan điểm của hắn, con cũng có quan điểm của con, và cũng chẳng quan trọng đúng sai."

Lời nói này cũng đã đặt dấu chấm hết cho cuộc tranh luận giữa Diệp Phong và Tử Câm.

Toàn bộ văn bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.