(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 118: Vấn Tâm, bia
Diệp Vô Song khi nghe Diệp Phong trình bày, chỉ suy nghĩ một chút đã đồng ý với việc tán đi cương khí. Nàng khẽ gật đầu, đồng thời nói cho Diệp Phong biết không chỉ có một cách để tán đi cương khí.
Còn một biện pháp khác là không ngừng vận hành công pháp, không ngừng rèn luyện cương khí, hóa giải toàn bộ tạp chất trong Nguyên Cương và cô đọng hoàn toàn khí tức phù phiếm.
Tuy nhiên, phương pháp này có một nhược điểm: tốc độ rất chậm.
Việc tu luyện võ công, vận hành Chu Thiên có số lần nhất định. Với thể chất bình thường, lại là Tiên Thiên cửu phẩm, số lần Diệp Phong có thể vận hành tu luyện mỗi ngày thậm chí còn không bằng Tử Câm.
Vì thế, rèn luyện là một biện pháp tốn thời gian. Diệp Phong nếu muốn có được cương khí tinh thuần, đại khái sẽ cần đến năm năm rèn luyện.
Biện pháp tán công tuy có phần cấp tiến, nhưng lại có thể dùng cương khí đã tán để rèn luyện nhục thân, từ đó nâng cao số lần vận hành tu luyện. Hơn nữa, cương khí được tu luyện lại từ đầu sẽ càng tinh khiết và ngưng thực hơn so với việc rèn luyện.
Bởi vậy, Diệp Vô Song tương đối nghiêng về việc để Diệp Phong tu luyện lại từ đầu, và Diệp Phong cũng có xu hướng như vậy.
Quả nhiên không hổ là những người dùng đao, đều am hiểu sâu sắc con đường cấp tiến.
Sau khi hai người trao đổi ngắn gọn, họ liền quyết định sử dụng phương pháp tán công rèn thể.
Phương pháp đã xác định, nhưng Diệp Vô Song vẫn cảm thấy rất đau đầu. Trong mắt nàng, Diệp Phong thật sự quá kém!
Cương khí nhiều tạp chất, lại phù phiếm không đủ ngưng thực.
Thần hồn yếu ớt, ngay cả Huyễn Đao thông thường cũng không thể kháng cự, rất dễ dàng trúng chiêu.
Đao pháp cơ sở quá kém, nền tảng kém thì càng về sau càng khó tiến bộ.
Mặc dù đã lĩnh ngộ đao thế, nhưng đao thế này rõ ràng không xuất phát từ bản tâm, là thứ đi ngược lại lương tâm, thà không dùng còn hơn.
Nếu muốn hắn trở nên mạnh mẽ hơn, nhất định phải trong vòng một năm khiến hắn thăng tiến trên mọi phương diện, thậm chí phải phá bỏ rồi xây dựng lại từ đầu – đây không nghi ngờ gì là một chuyện cực kỳ phiền phức.
Điều phiền phức nhất còn phải kể đến cây đao. Diệp Phong không có thực lực, nhưng lại vô tình có thể điều khiển số đông các loại thiên địa khí tức. Trong khi đó, pháp khí, linh khí thậm chí linh bảo thông thường, chỉ có thể tương ứng với một hoặc vài loại khí tức.
Trừ phi tìm cho hắn một thứ kim loại mang thuộc tính Hỗn Độn, nhưng vật đó thì...
Diệp Vô Song còn đang suy nghĩ, cũng không biết phải đi đâu mới tìm được.
Chẳng có việc nào thuận lợi, xem ra năm nay nàng sẽ rất bận rộn.
"Hôm nay ngươi hãy nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai bắt đầu huấn luyện." Diệp Vô Song thở dài nói.
Diệp Phong gật đầu, hỏi: "Ăn cơm ở đâu? Ngủ ở đâu?"
Diệp Vô Song ném cho Diệp Phong một viên Đan Dược, nói: "��ch Cốc Đan, một viên có thể chắc bụng mười ngày. Ngủ thì tùy ngươi, ba gian phòng nhỏ này hoặc sân thượng, tùy ngươi sử dụng."
"Vậy còn ngươi?" Diệp Phong nuốt Đan Dược vào, quả nhiên lập tức cảm thấy một trận no bụng.
Chỉ là cái cảm giác no bụng đó cũng giống như cương khí của hắn, rỗng tuếch không có nền tảng, kém xa cảm giác thực sự no nê thoải mái.
Diệp Vô Song khoát tay, bước vào căn phòng nhỏ.
Hóa ra phía sau căn phòng nhỏ này còn có một sơn động. Hang núi đó mới là nơi Diệp Vô Song ở. Diệp Phong nhìn nàng mở cửa sơn động, chẳng những không đi vào, mà ngược lại còn lùi lại hai, ba bước.
Bên trong động tràn ngập Đao Ý kinh khủng, Đao Ý kinh khủng đến mức dâng trào.
Diệp Phong có cảm giác, nếu hắn bước vào đó, e rằng trong nháy mắt sẽ bị Đao Ý chém thành từng mảnh vụn.
Hắn sớm đã quen với việc thay đổi chỗ ở, mặc dù nơi đây tương đối lạ lẫm, Diệp Vô Song cũng là người sống, nhưng cũng không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của hắn.
Tại ba gian nhà gỗ, hắn tìm một khoảng đất trống, không chăn đệm, liền ngồi xếp bằng xuống, lấy việc ngồi thiền tu luyện thay thế giấc ngủ.
Cứ thế lặng lẽ, bình yên trôi qua một đêm.
Ngày hôm sau, Diệp Vô Song bước ra khỏi sơn động. Diệp Phong lập tức giật mình tỉnh giấc, cười hì hì nói: "Chào buổi sáng."
Diệp Vô Song nói: "Đi với ta đến một nơi."
Diệp Phong không hỏi lấy một câu thừa thãi, liền đi theo Diệp Vô Song nhảy xuống sườn núi. Hai người thi triển khinh công, đi sâu vào núi nửa ngày, lại trèo lên một ngọn núi phong cảnh vừa hùng vĩ vừa hiểm trở.
Giữa sườn núi, trong lùm cây cỏ, lại ẩn giấu một cánh cửa sắt to lớn.
"Vấn Tâm sư tỷ có đó không? Vô Song cầu kiến."
Diệp Vô Song không lại gần cửa sắt, mà là từ xa cung kính ôm quyền.
Diệp Phong mặc dù không nói chuyện, nhưng cũng rất cung kính ôm quyền theo.
Không lâu sau, cửa sắt mở rộng, một cô gái xinh đẹp lướt bay ra ngoài.
Diệp Phong thoáng nhìn một cái, hai chữ "ma nữ" suýt chút nữa thốt ra.
Nữ tử tóc dài xõa, khoác bạch bào.
Gió thổi, tóc bay, áo phấp phới.
May mà là ban ngày, nếu không...
Nữ tử chân không chạm đất, lạnh lùng nhìn hai người. Diệp Phong không nhịn được ngẩng đầu lên nhìn, chỉ thấy vạt áo bạch bào của nữ tử theo gió bay lên, lộ ra đôi chân ngọc thon dài cùng bắp chân mảnh khảnh.
Gió mà lớn hơn chút nữa, thổi bay cao thêm chút nữa thì tốt – Diệp Phong thầm nghĩ.
Diệp Vô Song cung kính nói: "Vấn Tâm sư tỷ, Vô Song đến đây, muốn mượn Vấn Tâm bia dùng một chút."
Nữ tử tên Vấn Tâm lại nhìn về phía Diệp Phong, trong đôi mắt đẹp ánh mắt lạnh như điện, uy áp kinh khủng bao trùm. Diệp Phong không tự chủ được gồng chặt cơ bắp toàn thân, đẩy cương khí lên đến cực hạn.
"Kẻ nào?" Vấn Tâm hỏi.
Khác với giọng nói thanh thoát của Diệp Vô Song, giọng Vấn Tâm mềm mại, ngọt ngào, rất dễ nghe, chỉ là ngữ khí có phần quá lạnh lùng.
Diệp Vô Song vội nói: "Người này là viện trưởng giao phó cho ta, mong ta hết sức giúp hắn nâng cao thực lực. Ngoài ra, ta muốn mượn Vấn Tâm bia của sư tỷ để kẻ này nhìn rõ bản thân mình."
"Còn cần nhìn sao?" Vấn Tâm có chút khinh thường nói, "Tư chất tầm thường, tiền đồ đã rõ."
Diệp Vô Song cười khổ nói: "Ta cũng biết vậy, nhưng viện trưởng có lệnh, Vô Song không dám không nghe theo."
Diệp Phong rất là cạn lời nhìn hai người phụ nữ: Các vị không thể suy nghĩ một chút đến thể diện của ta sao? Ngay trước mặt ta mà nói ta tư chất bình thường... Ta biết ta tư chất bình thường, nhưng các vị cũng đâu cần phải thật thà đến thế!
Vấn Tâm trầm ngâm chốc lát, nói: "Vào đi."
"A?"
Diệp Phong rất là nghi hoặc, lời nhắc nhở này có thật sự cần thiết sao?
Khi hắn bước vào động phủ của Vấn Tâm, liền hiểu vì sao Diệp Vô Song lại có lời nhắc nhở như vậy.
Sơn động này rất lớn, cũng rất sạch sẽ. Dù là mặt đất hay vách động đều được gột rửa không một hạt bụi.
Nhưng lại rất bừa bộn.
Cả sơn động khắp nơi đều là quần áo phụ nữ: áo khoác, áo trong, yếm lót, áo lót... hoặc vứt lung tung dưới đất, hoặc treo trên vách động, hoặc ném vào trong ao...
Trong động có một ao nước rất lớn, ước chừng chiếm hai phần ba diện tích sơn động. Mặt nước tràn đầy khí tức ấm áp, nồng đượm, phảng phất như nước đó ẩn chứa sức mạnh phi phàm.
Người kỳ lạ, động kỳ lạ, ao nước cũng kỳ lạ.
Vấn Tâm lướt đi phía trước như một nữ quỷ. Diệp Vô Song đi chân trần và Diệp Phong thận trọng né tránh quần áo trên đất cùng bầu rượu – điều này thật không dễ dàng, bởi vì trong động gần như không có chỗ đặt chân. Nếu không phải cả hai đều là cao thủ Võ Đạo, e rằng đến nửa bước cũng khó lòng di chuyển.
Giờ thì cuối cùng hắn cũng hiểu vì sao Vấn Tâm lúc nào cũng lơ lửng.
Đi vòng qua ao nước, đến sâu nhất trong sơn động, Vấn Tâm tay kết pháp quyết, bắn một quả cầu nước vào vách động. Những giọt nước ấy bám trên vách động hoàn toàn không chảy xuống, mà lan tỏa ra xung quanh, tạo thành một cánh cửa.
Vấn Tâm xuyên qua cánh cổng nước đó. Diệp Vô Song gọi Diệp Phong cũng xuyên qua.
Trước mắt sáng bừng thông thoáng.
Trong cái động ẩm ướt lại là một động thiên khác: sâu trong sơn động lại ánh nắng tươi sáng, khắp nơi đều là kỳ hoa dị thảo, bướm lượn quanh hoa, bay lượn, ong mật vo ve bận rộn. Thật là một bức tranh... điền viên? Không, có lẽ là một vườn hoa phong cảnh hữu tình thì đúng hơn.
Diệp Phong quay đầu nhìn lại, từ ngoài động nhìn là vách đá, nhưng từ bên trong nhìn, lại là một cánh cổng.
"Đi thôi, cẩn thận đừng giẫm lên Linh Thảo của ta."
Vấn Tâm lạnh lùng nói một câu, rồi đáp xuống đất, đi vào giữa kỳ hoa dị thảo, ngồi xổm xuống nhổ cỏ.
Vạt áo bào trượt xuống, một phần bờ mông ẩn hiện.
Diệp Phong lặng lẽ giơ ngón tay cái lên: Cô nương thật hào phóng!
Ánh mắt và cử chỉ lén lút của hắn tự nhiên không thể qua mắt Diệp Vô Song. Nàng lườm Diệp Phong một cái rõ to, hừ lạnh nói: "Đàn ông!"
Diệp Phong có chút lúng túng, đương nhiên không dám nhìn nữa, chỉ gãi gãi đầu đi theo Diệp Vô Song xuyên qua vườn hoa.
Một phía khác của vườn hoa, có một lương đình. Trong lương đình đặt một tấm bia đá màu đen cao bảy thước.
Trên tấm bia đá khắc hai chữ lớn cổ kính: Vấn Tâm.
Chắc hẳn đây chính là Vấn Tâm bia mà Diệp Vô Song muốn mượn dùng.
Diệp Phong quan sát tấm bia đá đó, trông rất bình thường, không có gì đặc biệt. Ngoài hai chữ "Vấn Tâm", trên bia đá không có dấu vết của bất kỳ chữ nào khác, thậm chí không có một chút đường vân.
Điều này có chút kỳ lạ, đá cũng có vân lộ, mà tấm đá kia lại toàn thân một màu, không một chút vân đá, quả nhiên đó có phải là đá không?
"Vấn Tâm bia, là một bảo vật mà Vấn Tâm sư tỷ ngẫu nhiên có được."
Diệp Vô Song giới thiệu. Còn một điều nàng không nói cho Diệp Phong nhưng Diệp Phong đã đoán được: Vấn Tâm chính là sau khi có được Vấn Tâm bia mới đổi tên gọi là Vấn Tâm.
"Vấn Tâm bia, bia như tên gọi của nó. Khi ngươi đối với bản thân sinh ra hoài nghi, khi tâm tính không kiên định, khi không biết trong lòng sở cầu, khi mê mang bàng hoàng, tấm bia đá này có thể giúp ngươi tìm được đáp án."
Diệp Phong cười nói: "Vậy thì ta không cần đến, ta từ trước đến nay không nghi ngờ bản thân mình, tâm chí của ta cũng đủ kiên định, trong lòng ta không có gì phải cầu, ta cũng sẽ không mê mang bàng hoàng. Ta thật sự không cần đến nó."
Diệp Vô Song lắc đầu nói: "Đao của ngươi, đáng tin hơn miệng của ngươi."
Diệp Phong có chút mất hứng, hỏi: "Xin hỏi đại tỷ, ngươi từ trong đao của ta nhìn thấy điều gì? Thấy ta không kiên định? Thấy ta mê mang?"
Diệp Vô Song nói: "Ta thấy là một kẻ buồn cười, ngay cả nội tâm của mình cũng không thấu rõ."
"Ngươi có ý gì?" Diệp Phong cau mày, hắn cũng có cái tôi của mình.
Diệp Vô Song lạnh lùng nói: "Ngươi có phải vì đao thế của mình mà vẫn luôn tự hào không?"
"Điều đó là đương nhiên."
"Nhưng đao thế của ngươi chỉ là lầu các trên không, không có nền móng."
"Đao thế không có căn cơ của ta, đã khiến ta vô địch ở cảnh giới Tiên Thiên."
Lời vừa nói ra, ngay cả Vấn Tâm đang ngồi xổm nhổ cỏ cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.
Diệp Phong nhíu mày, hỏi: "Cười đủ chưa?"
Diệp Vô Song nói: "Người tu hành trên thế gian, ai cũng có thể tự xưng vô địch, nhưng võ giả chỉ nói bất bại, không nói vô địch."
"Có khác nhau sao?"
"Bất bại là một tín niệm, vô địch là một tâm thế. Người bất bại dù có thất bại vẫn giữ được tín niệm bất bại, còn người vô địch một khi thất bại thì 'vô địch' đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Ngươi là vô địch, hay là bất bại?"
"Ta tư chất kém cỏi, ngươi muốn nói gì cứ nói thẳng ra đi."
Diệp Phong ngữ khí đã có chút thiếu cung kính.
"Võ giả cùng với những người tu hành khác có chút khác biệt. Những người tu hành khác hấp thu linh khí trời đất, còn võ giả tu luyện Tiên Thiên Tự Ngã mà không cần đến linh khí trời đất. Nói đúng ra, võ giả bình thường chỉ có hai cảnh giới, chính là Hậu Thiên và Tiên Thiên."
Diệp Phong khịt mũi coi thường: Vậy cái gọi là Tông Sư và Đại Tông Sư là cái gì chứ?
Diệp Vô Song tiếp tục nói: "Linh khí thời Luyện Khí kỳ như mây khói, Trúc Cơ kỳ như nước dịch, Kim Đan kỳ hóa thành Đan Hoàn. Chân khí của võ giả thì chỉ có hai loại: Hậu Thiên và Tiên Thiên. Lĩnh ngộ 'thế' mới là Tông Sư, lĩnh ngộ 'ý' mới là Đại Tông Sư. 'Thế' và 'ý' là tâm cảnh, không phải tu vi. Ngươi xem ta là cảnh giới gì?"
"Đại Tông Sư?" Diệp Phong gần như khẳng định nói.
"Ta chỉ là một võ giả Tiên Thiên mà thôi. Ta tu võ hơn năm trăm năm, đến nay còn chưa tìm được 'th���' của mình."
Diệp Phong mặt đầy kinh ngạc, Diệp Vô Song thế mà chỉ là võ giả Tiên Thiên? Sao có thể như vậy, uy áp của nàng so với Đại Tông Sư cũng không hề kém cạnh!
Nếu như võ giả Tiên Thiên đều mạnh như vậy, thì còn theo đuổi cảnh giới Tông Sư làm gì nữa?
Hơn nữa Tông Sư là lĩnh ngộ đồng thời dung hợp 'thế', mà 'thế' là một loại tâm cảnh. Vậy thì, tìm được 'thế' lại khó đến vậy sao?
Vì sao Diệp Vô Song vẫn chưa tìm được?
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.