(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 116: Hạc Minh Quan, Giảng Võ Đường
Hơi thở cổ xưa, đầy nhiệt huyết.
Diệp Phong ngẩng đầu nhìn bầu trời. Bầu trời xanh thẳm, mây trắng lững lờ trôi, nhưng trong mắt Diệp Phong, những đám mây trắng ấy dường như đã hóa thành mây máu đỏ rực.
Tử Câm nhanh chóng nhận ra sắc mặt Diệp Phong khác lạ, vội hỏi: "Anh sao vậy?"
Diệp Phong lắc đầu, nói: "Không biết nữa, cảm giác nơi này rất cổ kính, hơn nữa mùi máu tanh nồng nặc."
Ngọc Sơ kinh ngạc nói: "Ngươi lại có thể cảm nhận được ư?"
Hạc Minh Quan là một hùng quan của Nhân Tộc, sừng sững nơi đây không biết đã bao nhiêu vạn năm, ngay cả Ngọc Sơ cũng không thể tìm hiểu được nguồn gốc, đó là một Đạo Thành vô cùng cổ xưa.
Trong vô vàn năm tháng, Hạc Minh Quan đã trải qua không biết bao nhiêu trận đại chiến, cũng không biết có bao nhiêu anh hùng, cường giả đã ngã xuống nơi này.
Diệp Phong đương nhiên không biết những chuyện này, hắn chỉ tò mò hỏi: "Ở đây đang có chiến tranh sao?"
Ngọc Sơ thở dài: "Đã hai ngàn năm không có đại chiến."
Diệp Phong kinh ngạc nói: "Chậc, hai ngàn năm không có chiến tranh mà vẫn còn mùi máu tanh, vậy cuộc chiến ấy đã thảm khốc đến mức nào?"
Tử Câm nhăn mũi hít hà, nói: "Mùi máu tanh ở đâu chứ, sao tôi chẳng ngửi thấy gì?"
Ngọc Sơ cười nói: "Thằng nhóc này cái mũi thính như chó, đối với đủ loại khí tức, đặc biệt là mùi máu tanh, lại càng nhạy bén."
Ba người rời khỏi tiểu viện nơi đặt truyền tống trận, Ngọc Sơ lập tức biến hóa thành Ngọc Lâm Phong.
"Tế đàn không thể qua mặt được đâu. Khi sử dụng tế đàn, phải nhớ kỹ là không được thay đổi dung mạo. Một khi bị tế đàn nhận định là kẻ thay đổi dung mạo, nó sẽ đánh chết ngươi. Lực sát thương của nó mạnh đến nỗi, ngay cả tiên nhân cũng khó tránh khỏi bị thương."
Diệp Phong và Tử Câm cung kính đáp lời rằng đã hiểu.
Đường phố Hạc Minh Quan tuy không quá phồn hoa, nhưng lại rất rộng, còn rộng hơn cả Phố Chính của Hoàng Đô Thần Triều.
Điều này cũng dễ hiểu, dù sao đây cũng là quan ải, khó tránh khỏi việc điều động binh tướng, đường phố chật hẹp thì bất tiện.
Hơn nữa, nơi đây không cấm bay, trên không trung có rất nhiều tu hành giả bay qua bay lại.
Diệp Phong tò mò nhìn ngang ngó dọc, lên xuống khắp nơi, trong lòng rất đỗi thích thú.
Bởi vì phụ nữ nơi này không bảo thủ như ở Bắc Vực, đầy đường là những cô gái mặc hở vai khoe dáng, chân dài uyển chuyển. Có người thậm chí chỉ mặc áo ngắn cũn để lộ vòng eo thon gọn, có người còn táo bạo hơn, mặc áo trễ nải khoe khe ngực sâu thăm thẳm.
Đây là cảnh tượng mà Diệp Phong chưa từng thấy, và cũng là điều mà hắn, không, mà bất kỳ người đàn ông bình thường nào cũng đều ưa thích.
Tử Câm lại có chút ngượng ngùng, nhìn những cô gái ấy, cô chỉ khẽ bĩu môi, thầm mắng các nàng không biết xấu hổ.
Thấy ánh mắt Diệp Phong quét tới quét lui, thỉnh thoảng còn vẫy tay chào hỏi những cô gái có vẻ dạn dĩ, lòng cô càng thêm không vui, lạnh lùng hỏi: "Đẹp mắt lắm à?"
"Ừm, đẹp mắt." Lời vừa thốt ra Diệp Phong đã hối hận, lập tức nghiêm mặt nói: "Trên con phố này bất kể nam hay nữ đều là cao thủ, tôi thấy, yếu nhất cũng phải là Tiên Thiên võ giả."
Ngọc Sơ nói: "Bên ngoài Hạc Minh Quan, vô số cường giả ngã xuống, dần dần tạo thành nơi cơ duyên."
Diệp Phong cười hỏi: "Tại sao cường giả ngã xuống lại có thể trở thành nơi cơ duyên chứ?"
"Bởi vì những vật mà cường giả để lại, dù là vài câu công pháp, mảnh vỡ pháp bảo, hay cốt nhục tinh huyết, đối với các ngươi mà nói, đều là cơ duyên."
Tử Câm rùng mình một cái: "Di vật của những kẻ tự tìm cái chết ư? Nghe ghê sợ quá."
Diệp Phong cười nói: "Nếu vậy thì, tôi cũng thử đi ra ngoài xem sao, biết đâu lại gặp may?"
Ngọc Sơ nói: "Làm gì có thời gian đó, việc của ngươi mà ta nhờ vả, còn hơn một năm nữa mới bắt đầu. Trong hơn một năm này, ta muốn thực lực của ngươi tiến thêm một bậc thang."
"Tiến thêm một bậc thang là Tông Sư rồi, người không phải nói Tông Sư thì vô dụng sao?" Diệp Phong hỏi.
"Chưa thành Tông Sư thì cũng có thể tiến thêm một bước. Thực lực của ngươi bây giờ, so với những thiên tài chân chính thì còn kém xa lắm, ta không muốn ngươi phải bỏ mạng ở đó."
Diệp Phong lập tức nói: "Ngọc Sơ, trước đây khi người tìm đến tôi, tôi và Tử Câm còn chưa... Cho nên người chắc chắn không phải vì nể mặt Tử Câm. Lúc đó tôi không biết, nhưng hôm nay nhìn thấy, những Tiên Thiên võ giả như tôi thì nhiều như cá diếc sang sông. Vậy rốt cuộc, tại sao người lại tìm đến tôi?"
Ngọc Sơ quả thực không giấu giếm: "Bởi vì Nguyên Cương và Chính Khí Ca."
Diệp Phong cảm thấy khó tin: "Chỉ vì điều này thôi sao?"
"Chứ chẳng lẽ vì ngươi đẹp trai à?"
Diệp Phong cười ha hả: "Cũng chưa hẳn là không được. Tử Câm, em nói xem, có phải anh thật sự rất đẹp trai không?"
Tử Câm và hắn đã rất quen, vì vậy không chút khách khí lườm hắn một cái.
Ngọc Sơ vung tay lên, một chiếc quạt xếp xuất hiện trong tay nàng, đồng thời một đám mây khói hiện ra. Ngọc Sơ mang theo Tử Câm cưỡi mây bay đi.
Đây mới gọi là oai phong!
"Thế còn tôi?" Diệp Phong lớn tiếng nói, "Quá không công bằng!"
Ngọc Sơ không quay đầu lại, Tử Câm thì cười hì hì vẫy tay chào tạm biệt hắn.
Bất đắc dĩ, Diệp Phong đành phải dồn khí Đan Điền, sải bước chạy theo.
Hạc Minh Quan tuy không phải một Đại Thành như Bắc Cực Tinh Thành, nhưng cũng không nhỏ. Diệp Phong theo sau mây khói của Ngọc Sơ bay xa năm trăm dặm, đến một chân núi.
Ngọc Sơ mỉm cười nhìn Diệp Phong đang thở hổn hển. Diệp Phong hai tay vịn đầu gối, hà hơi.
"Người... người... không công bằng! Tôi... tôi mệt muốn chết... mệt muốn chết rồi..."
Tử Câm tốt bụng tiến lên, nhẹ nhàng vỗ lưng Diệp Phong, giúp cậu ấy dễ thở.
Diệp Phong thở dốc một hồi lâu, lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía trên núi, lập tức không kìm được mà thốt lên "Má ơi".
Những cung điện liên tiếp, từ chân núi trải dài lên tận sâu trong mây mù.
So với cung điện này, hoàng cung cũng chỉ như nhà nông.
"Đây là nơi nào?" Diệp Phong kinh ngạc hỏi.
Tử Câm che miệng cười khúc khích, tiện tay chỉ về phía tấm bia đá khổng lồ dưới chân núi. Trên đó, sáu chữ lớn đập vào mắt.
Hạc Minh Quan Giảng Võ Đường.
Diệp Phong gượng cười nói: "Mấy chữ này thật to lớn. Ngọc Sơ, chúng ta đến đây làm gì? Lên học đường sao?"
"Giảng Võ Đường miễn phí dạy bảo các đệ tử, nhưng có một quy định: người đến cầu học bắt buộc phải phục vụ trong quân đội từ mười đến nghìn năm tùy vào trường hợp. Ngươi là cảnh giới Tiên Thiên, Giảng Võ Đường có thể giúp ngươi tăng lên Tông Sư cảnh, nhưng ngươi sẽ phải phục vụ ở đây hai mươi năm, ngươi thấy sao?"
Diệp Phong biết Ngọc Sơ sẽ không đời nào giữ hắn lại nơi này, liền cười nói: "Người là mẹ nuôi của con, con nghe lời người."
Ngọc Sơ lúc này mới nói cho hắn biết mục đích nàng mang Diệp Phong đến đây.
"Thực ra ta không tinh thông Võ Đạo, đến đây là để tìm người tinh thông chỉ điểm cho ngươi. Ngươi không có sư phụ, thực lực tuy không tệ, nhưng cũng chỉ là dạng tự học mà thôi."
Diệp Phong ngạo nghễ nói: "Tự học thì cũng đủ dùng, hơn nữa Khôi Ca và Tử Sâm cũng dạy tôi không ít."
Ngọc Sơ khinh thường nói: "Hai người bọn họ cũng chẳng hơn ngươi là bao. Bớt nói nhảm, nghe theo sắp xếp của ta."
Trên đỉnh ngọn núi cao, tận sâu trong mây mù, một luồng khí tức cường đại khó có thể diễn tả bằng lời từ trên trời giáng xuống.
Diệp Phong còn chưa kịp kinh ngạc, cỗ khí tức ấy đã biến mất. Một Lão Giả râu tóc bạc phơ đã xuất hiện trước mắt ba người.
Lão Giả lướt mắt nhìn ba người một lượt, lập tức hướng Ngọc Sơ ôm quyền, cảm thán nói: "Tiền bối đại giá quang lâm, Hạc Minh Quan bồng tất sinh huy." Giọng điệu của ông lại có chút kích động.
"Là ông ư?" Ngọc Sơ có vẻ hơi kinh ngạc. "Giảng Võ Đường bây giờ do ông phụ trách sao?"
"Đúng vậy ạ, ân sư bế quan đã nghìn năm, chưa xuất quan." Lão Giả cung kính nói.
Diệp Phong nghe mà trong lòng chấn động: "Bế quan gì mà tận nghìn năm? Chẳng lẽ không sợ bế chết mất sao."
Ngọc Sơ gật đầu nói: "Sư phụ ngươi tư chất cũng không tệ lắm, chỉ là người có chút lập dị. Ngươi chẳng học được gì từ sư phụ ngươi, xem ngươi kìa, đã nhiều năm như vậy rồi mà chẳng có chút tiến bộ nào."
Lão đầu cười khổ nói: "Vãn bối ngu muội, mong tiền bối dừng lại vài ngày, chỉ điểm một hai, vãn bối có thể ngộ ra."
Ngọc Sơ cười nói: "Lần này ta đến là tìm các ngươi giúp ta một việc. Có lẽ phải đợi hơn một năm, các ngươi có hoan nghênh không?"
Lão đầu kích động nói: "Đó là vinh hạnh của toàn thể Hạc Minh Quan chúng tôi!"
Ngọc Sơ gật gật đầu, gọi Diệp Phong và Tử Câm nói: "Đi thôi."
Lão đầu nhìn Diệp Phong và Tử Câm. Đối với Diệp Phong, ông chỉ lướt mắt nhìn qua, nhưng đối với Tử Câm thì lại săm soi kỹ càng.
"Tiên Thiên Hàn Ngọc Bảo Thể, trong sạch không tì vết, tiếc là không có linh căn. Hai vị chẳng lẽ là đệ tử của tiền bối?"
Ngọc Sơ khẽ lay quạt xếp, nói: "Ta không có hứng thú nhận đệ tử. Đây là con gái nuôi của ta, Tử Câm, còn đây là con rể ta, Diệp Phong. Hai đứa, mau bái kiến viện trưởng Giảng Võ Đường... Ách, tên đại danh của ông là gì nhỉ?"
Diệp Phong suýt chút nữa bật cười, người mẹ nuôi này, đúng là...
N��o ngờ, lão đầu lúc này lại lòng tràn đầy may mắn: may mà Ngọc Sơ không trực tiếp gọi ông là "chim nhỏ", nếu không thì trước mặt hai người trẻ tuổi này, ông đã mất hết thể diện rồi.
Ông vội vàng ngắt lời nói: "Vãn bối đạo hiệu Phi Bằng Tử."
Trong hoàn cảnh này, ngay cả Diệp Phong cũng không dám không nể mặt Ngọc Sơ. Hắn và Tử Câm vội vàng ôm quyền hành lễ.
"Bái kiến Phi Bằng Tử tiền bối."
Phi Bằng Tử vội vàng nói: "Không dám nhận hai chữ tiền bối này. Sư phụ của lão hủ..."
Ngọc Sơ xen lời ông: "Không cần nói nhiều thế. Hai người bọn họ tuy được ta nhận làm con cháu, nhưng thực ra chỉ là hậu bối. Xưng hô ngươi một tiếng tiền bối cũng là điều nên làm, không cần khách khí."
Phi Bằng Tử ngoài miệng nói không dám, nhưng lại chẳng khách khí thêm nữa. Rõ ràng ông không phải không dám nhận mình là trưởng bối trước mặt Diệp Phong và Tử Câm, mà là không dám phản bác Ngọc Sơ.
"Tiền bối, xin mời lên đỉnh núi nghỉ chân."
Ngọc Sơ gật đầu nói: "Đi lên thôi. Dạo gần đây, mỗi khi được đặt chân trên đất liền, ta không muốn bay. Khi đã đứng ở một độ cao nhất định, rất khó tiếp tục leo lên, vậy thì không ngại nhìn xuống ngắm cảnh, phong cảnh có lẽ đã khác xưa so với nghìn năm trước."
Mắt Phi Bằng Tử sáng lên, lập tức ôm quyền nói: "Vãn bối xin thụ giáo. Tiền bối mời."
Ngọc Sơ cũng không khách khí, nhấc chân bước lên những bậc thang dẫn lên núi. Phi Bằng Tử theo sát bên cạnh, cố ý đi lùi lại một bậc thang, vừa thể hiện sự tôn ti, lại không cản trở việc trò chuyện cùng Ngọc Sơ.
Còn Diệp Phong và Tử Câm, cũng chỉ có thể đi theo phía sau.
Ngọc Sơ một lần nữa đề nghị muốn tìm một người tinh thông võ đạo để chỉ điểm Diệp Phong. Phi Bằng Tử lập tức nói: "Vãn bối có một sư đệ nghiên cứu Võ Đạo năm ngàn năm, không biết có thể lọt vào mắt xanh của tiền bối không?"
Diệp Phong suýt chút nữa phun ra nước. Nghiên cứu Võ Đạo năm ngàn năm, không phải là quá khoa trương sao?
Ngọc Sơ nói: "Không cần đâu. Hắn muốn đến Ngũ Thánh Thành, cảnh giới chỉ có thể dừng ở Tiên Thiên, mà căn cơ của hắn cũng không vững lắm. Ngươi cứ tùy tiện tìm người nào am hiểu về kiến thức cơ bản để dạy là được. Ngoài ra, tìm cho hắn một cây đao nữa."
Phi Bằng Tử cung kính nói: "Vãn bối đã rõ. Con gái nuôi của tiền bối cũng muốn đi cùng sao?"
"Nàng không cần, ở bên cạnh ta là được rồi."
Phi Bằng Tử trầm ngâm chốc lát, bỗng nhiên nhìn về phía giữa sườn núi, miệng gọi: "Vô Song."
Không lâu sau, một bóng người nhanh như gió bay vút tới.
Người chưa đến, Diệp Phong đã cảm nhận được một luồng khí tức đáng sợ từ người kia. Cảm giác rõ ràng nàng chỉ là Tiên Thiên, nhưng dường như còn mạnh hơn cả Tông Sư.
Chẳng lẽ là Đại Tông Sư? Diệp Phong trong lòng vô cùng kinh ngạc.
Tuy nhiên, khi tập trung nhìn kỹ nữ tử kia, Diệp Phong lập tức không thể rời mắt được nữa.
Nữ tử cao bằng Diệp Phong, dung mạo vô cùng tú lệ, cách ăn mặc lại càng nóng bỏng và táo bạo.
Nàng mặc một chiếc áo giáp da cộc tay, để lộ hoàn toàn cánh tay và vòng eo. Bụng dưới phẳng lì, cơ bụng săn chắc, nhìn vào đã thấy đây là một nữ tử vô cùng mạnh mẽ.
Phía dưới, nàng mặc quần đùi bằng da, để lộ cặp chân dài thon gọn, săn chắc. Trên chân thì mang đôi bốt da cao cổ.
Vẻ hiên ngang xen lẫn nét quyến rũ gợi cảm.
Diệp Phong liếc trộm vài lần, không khỏi thầm nghĩ: "Ngọc Sơ tìm cô giáo thế này có phải là đang chọn vợ cho mình không?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.