(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 110: Quay chung quanh võ công bí bản
"Chậm đã!"
Tứ hoàng tử quát lớn, ra hiệu cho những võ giả đang rục rịch kia dừng lại.
Lạc Chính Lãng vội vàng chạy đến nhặt cuốn sách lên, hung tợn nhìn chằm chằm Diệp Phong. Diệp Phong chỉ cười đắc ý, ngực tràn đầy tự tin.
Đây chính là thứ mà trước khi vào thành, hắn đã nhờ Ngọc Sơ chế luyện – cái gọi là "vật thông thường", cũng chính là món đồ hắn tin rằng có thể đảm bảo hắn bình an rời khỏi hoàng đô.
Tứ hoàng tử lật xem hai trang, sắc mặt càng lúc càng u ám, ánh mắt nhìn Diệp Phong càng thêm dữ tợn.
"Ngươi có được nó từ đâu?" Tứ hoàng tử lạnh giọng hỏi, ngữ khí băng giá, tràn ngập sát ý.
Diệp Phong thản nhiên đáp: "Ngươi là ngốc hay mù vậy? Không nhìn ra đây là sách mới sao? Đây là ta tự tay chế luyện, làm ra ba cuốn. Một bản ta để lại cho Khôi Huyền Giáp của Thiên Khôi. Ta đã dặn Khôi Huyền Giáp, nếu một tháng mà không có tin tức gì của ta, hãy mở hộp quà ra, đem cuốn sách bên trong giao cho nhà in để khắc bản và phát hành miễn phí khắp Cửu Đại Thần Triều."
Tứ hoàng tử càng lật xem, sát ý càng mạnh, ánh mắt càng đảo loạn. Trong mắt Lạc Chính Lãng cũng lóe lên tia nhìn bất thiện.
Rõ ràng là cả hai đều đang nghĩ đến việc bắt Diệp Phong, rồi phái người đến Khôi gia trộm cuốn còn lại.
Tuy nhiên Diệp Phong nói còn có cuốn thứ ba, vậy cuốn thứ ba đó ở đâu?
Diệp Phong cũng chẳng giấu giếm, lập tức giải đáp nghi hoặc trong lòng họ.
"Trên đường đến Thiên Cương Thần Triều, ta chợt nghĩ, Khôi Huyền Giáp dù sao cũng là võ giả, e rằng thấy cuốn sách này rồi sẽ không nỡ lòng nào khắc bản. Nhỡ đâu hắn giấu nhẹm cuốn sách này đi, kế hoạch của ta liền đổ vỡ. Thế là ta giao cuốn thứ ba cho một vị tu tiên giả, một vị không chỉ có cảnh giới cao hơn cả Yêu Tà, mà còn có thể ra vào Thiên Cương Hoàng Cung như chốn không người. Nàng ta chẳng chút hứng thú gì với Tiên Thiên Cương Khí, cũng chẳng có thiện cảm gì với Thiên Cương Thần Triều – một nơi chuyên bán đứng tộc nhân, uy hiếp nhân tộc. Nàng ta cũng vô cùng sẵn lòng giúp ta khắc bản cuốn sách này, phát hành rộng khắp thiên hạ."
Tứ hoàng tử lạnh giọng nói: "Thật to gan!"
Diệp Phong cười nói: "Khách khí. Nào, cứ bắt ta đi, giết ta đi. Sau này các ngươi cũng có thể ra tiệm sách mua pháp môn tu luyện Tiên Thiên Cương Khí. Tiên Thiên Cương Khí của Thiên Cương Thần Triều sẽ trở thành công pháp nhập môn cho tất cả võ giả. Nghĩ mà xem, có phải rất đáng mừng không!"
Những võ giả và luyện khí sĩ vây quanh Diệp Phong cũng đều động lòng, nghĩ đến liền thấy rất vui vẻ.
Đương nhiên, Tứ hoàng tử thì không thể vui nổi.
Bản thân hắn tu luyện chính là "Tiên Thiên Cương Khí", nên hơn ai hết, hắn hiểu rõ đặc tính của nó.
"Tiên Thiên Cương Khí" là công pháp chủ tu, rất khó luyện thành.
Nhưng nếu dùng nó làm công pháp phụ trợ thì lại khác.
Phàm là võ giả tu luyện ra chân khí, bất kể là Tiên Thiên hay Hậu Thiên, đều có thể thông qua "Tiên Thiên Cương Khí" để chuyển hóa chân khí của bản thân thành cương khí.
Kiểu chuyển hóa này không hề có khó khăn hay ngưỡng cửa gì.
Đặc biệt là đối với những võ giả tu luyện công pháp phổ thông, điều này càng không thể cưỡng lại được.
Nếu Diệp Phong thực sự truyền bá công pháp này rộng khắp thiên hạ, các võ giả ở Thiên Cương và khu vực lân cận, thậm chí xa hơn nữa, đều sẽ được tăng tiến thực lực một bước. Cương khí mà võ giả tha thiết ước mơ, cũng sẽ không còn là bí mật.
Khi đó, hoàng gia Thiên Cương sẽ không còn công pháp trấn áp một phương độc nhất nữa. Chưa kể tình hình trong nước, các thế lực xung quanh có thù oán với Thiên Cương, ví dụ như Thiên Khôi, chắc chắn sẽ thừa cơ phản công...
Hậu quả như vậy, Tứ hoàng tử không gánh nổi, hoàng thất không gánh nổi, và Thần Triều cũng không gánh nổi.
Diệp Phong lại càng lúc càng vui vẻ, nói: "Thế nào, Tứ hoàng tử điện hạ? Có muốn đánh cược không? Ngài cứ đánh cược là ta không có chuẩn bị gì, rồi sau đó bắt ta, giam cầm hay giết chết, tùy ngài."
Nụ cười của Diệp Phong rực rỡ bao nhiêu, sắc mặt Tứ hoàng tử lại u ám bấy nhiêu, tựa như bị bao phủ bởi lớp băng ngàn năm.
Lạc Chính Lãng cau mày nói: "Diệp Phong, ngươi thật to gan. Đừng quên, việc công khai Tiên Thiên Cương Khí chẳng có lợi ích gì cho ngươi cả."
Diệp Phong giễu cợt nói: "Sóng thiếu gia, quả nhiên ngài là người thông minh mà. Ta đều đã chết rồi thì công pháp này có công khai hay không còn liên quan gì đến ta nữa? Hơn nữa, ta là ai cơ chứ? Chẳng qua là một dân đen biên quân, ngay cả làm bạn với Sóng thiếu gia cũng không đủ tư cách. Nếu nhờ cái chết của ta mà có thể kéo Thiên Cương xuống bùn, thì ta cũng có thể ghi danh sử sách rồi!"
Lạc Chính Lãng nhất thời cứng họng, Tứ hoàng tử thì chậm rãi lật sách suy tính.
Diệp Phong cười nói: "Tứ hoàng tử, xin ngài hãy đưa ra thái độ của mình."
Không ít võ giả lập tức rục rịch. Nếu Tứ hoàng tử không bày tỏ thái độ, họ có thể "lỡ tay" giết chết Diệp Phong...
Dù sao, việc công khai "Tiên Thiên Cương Khí" là chuyện của hoàng gia Thiên Cương, còn với họ mà nói, chỉ có lợi mà thôi.
"Tất cả đứng yên!" Tứ hoàng tử đâu thể không biết suy nghĩ của đám võ giả kia. Hắn quát lớn, ra lệnh cho mọi người dừng lại, rồi lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Phong nói: "Cách làm của ngươi thật vô sỉ, nhưng ngươi đã thắng."
"Nguyên tắc làm người của ta là có qua có lại. Đối với loại súc sinh như các ngươi, còn nói gì đến hổ thẹn hay trơ trẽn chứ?"
Tứ hoàng tử cũng chẳng thèm để tâm đến lời lăng mạ của hắn, mà lạnh lùng nói: "Bản hoàng tử sẽ thả ngươi đi, nhưng bản hoàng tử cũng có điều kiện. Nếu ngươi không làm được, bản hoàng tử cũng không sợ lưỡng bại câu thương!"
Quả nhiên, Tứ hoàng tử không dám đánh cược.
Diệp Phong mỉm cười, ngữ khí bình thản: "Điều kiện do ngươi đưa ra, còn việc có chấp nhận hay không là tùy ta."
Tứ hoàng tử lạnh giọng nói: "Tiên Thiên Cương Khí, ngươi đã truyền cho người ngoài chưa?"
Diệp Phong không hề giả vờ suy tư, đáp: "Tạm thời thì chưa truyền cho người ngoài."
Hắn đã truyền Tiên Thiên Cương Khí cho bốn người.
Tuy nhiên, câu nói này của hắn cũng không phải lời nói dối.
Khôi Huyền Giáp là huynh trưởng của hắn, Trần Nghĩa Hưng là đệ đệ hắn, Tử Sơ là nữ nhân của hắn – quả thực không ai trong số họ là người ngoài cả.
Còn Thần Chính Giác, phụ thân nàng đã bán nàng cho vương gia hoàng thất, xem như người của hoàng tộc Thiên Cương, nên cũng không phải người ngoài.
Coi như Thần Chính Giác cuối cùng không thể làm cho Lão vương gia toại nguyện, hắn cũng chẳng ngại chịu chút thiệt thòi, làm cha nuôi cho hậu nhân chính thống của nhà họ Thần một lần cũng không tồi.
Tứ hoàng tử lạnh giọng nói: "Thật sao?"
"Tứ hoàng tử cứ yên tâm, ta không phải Lạc Chính Lãng. Lời ta nói đều là sự thật. Nếu ta truyền Tiên Thiên Cương Khí cho người ngoài, thì hãy để Thiên Đạo trừng phạt ta."
Lạc Chính Lãng khẽ nhíu mày, trong mắt thoáng qua một tia sát ý.
Tứ hoàng tử lạnh giọng nói: "Ta muốn ngươi thu hồi hai cuốn còn lại, đồng thời hủy bỏ chúng. Ngươi phải lập huyết thệ, sau này tuyệt đối không được truyền thụ cho bất cứ ai!"
Huyết thệ là lấy máu tươi của bản thân mà thề với Thiên Đạo, nghe nói rất linh nghiệm. Phàm là kẻ nào đã lập huyết thệ mà còn vi phạm lời thề, tất cả sẽ bị Thiên Đạo căm ghét. Không chỉ bản thân người đó bị ghẻ lạnh, mà huyết mạch đời sau cũng sẽ bị Thiên Đạo ruồng bỏ.
Việc bị Thiên Đạo ruồng bỏ, hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào?
Đối với một tu hành giả mà nói, trước hết, đừng hòng nhắc đến chuyện tu hành nữa.
Còn về phần con cháu đời sau thì càng thê thảm hơn: Người người sống lâu trăm tuổi nhưng lại nghèo rớt mùng tơi; nếu có kẻ tư chất xuất chúng như Phó Thiên Quảng, thì phải làm nô bộc; nếu có con gái xinh đẹp như hoa, thì làm tỳ thiếp, làm kỹ nữ.
"Ngươi có thể lập huyết thệ không giết ta không?" Diệp Phong hỏi.
"Không thể." Tứ hoàng tử nói: "Nhưng bản hoàng tử có thể lập huyết thệ, đảm bảo ngươi hôm nay sẽ rời khỏi hoàng đô còn sống."
Diệp Phong cười nói: "Nói vậy là sau này ngài vẫn sẽ truy sát ta chứ? Dù sao cũng công bằng thôi, không thành vấn đề."
Trong tay Khôi Huyền Giáp căn bản không có bí bản nào cả. Còn về việc sau này không truyền cho bất cứ ai, thì không truyền cũng đúng thôi. Nhưng nếu gặp phải những trường hợp cần phải truyền thụ như Thần Chính Giác, cùng lắm thì cứ để người đã học qua đi truyền thụ lại là được.
Tứ hoàng tử trầm giọng nói: "Rốt cuộc ngươi học được Tiên Thiên Cương Khí từ đâu?"
Đây mới là vấn đề mà Tứ hoàng tử quan tâm nhất. Hắn nhất định phải biết rõ Diệp Phong đã tu luyện "Tiên Thiên Cương Khí" thông qua con đường nào, và liệu có còn ai khác tu luyện công pháp này bằng con đường tương tự hay không.
Diệp Phong nhíu mày.
Tứ hoàng tử nghĩ rằng hắn không muốn nói, liền trầm giọng đáp: "Nếu ngươi không nói, Tiên Thiên Cương Khí vẫn sẽ tiềm ẩn nguy cơ truyền ra ngoài. Khi đó, việc ngươi có còn sống rời đi hay không cũng chẳng quan trọng nữa."
Diệp Phong nhíu mày, không phải không muốn nói, mà là nghĩ đến Mạc Tiên Tử.
Hắn sợ liên lụy Mạc Tiên Tử, nhưng nghĩ lại, Hỏi Tiên Môn cũng đã không còn, Mạc Tiên Tử cũng sinh tử chưa rõ, vậy còn đâu cái gọi là liên lụy nữa chứ?
Hơn nữa, kẻ có ý đồ đoạt được "Tiên Thiên Cương Khí" đã biết nó nằm trong tay hắn, còn phái hai tu tiên giả đến trấn giữ tại địa điểm cũ của Diệp Gia Thôn để chờ đợi.
Rõ ràng, thế lực của kẻ đó không hề yếu. Hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy, tương lai nhất định sẽ còn phái người truy sát Diệp Phong.
Do đó, việc nói cho Tứ hoàng tử lúc này, ngược lại có thể dẫn đến việc hoàng tộc Thiên Cương và kẻ đó chém giết lẫn nhau, để bọn chúng "chó cắn chó". Đối với Diệp Phong mà nói, chỉ có lợi chứ không có hại.
"Nói cho ngài cũng không sao. Có người đưa ta một bản « Thiên Cương Đao Phổ » mà ai cũng có thể mua được khắp nơi. Trong cuốn đao phổ đó kẹp mấy bức tranh phiến, đó chính là pháp môn tu luyện Tiên Thiên Cương Khí."
Tứ hoàng tử lập tức truy hỏi: "Ai tặng ngươi?"
Diệp Phong thở một hơi, nói: "Khoảng bảy năm trước, có một môn phái tên là Hỏi Tiên Môn, đã từng đến Thiên Cương Hoàng Đô phải không?"
Tứ hoàng tử nhìn về phía Lạc Chính Lãng. Lạc Chính Lãng lập tức gật đầu, bởi vì hạng người như hắn, vốn là kẻ chuyên bôn ba thu thập tin tức cho chủ tử, nên trí nhớ về đủ loại tin tức tuyệt đối tốt hơn người bình thường.
Diệp Phong hỏi: "Trong Hỏi Tiên Môn, có một nữ tử họ Mạc, nàng ta từng nhận không ít lễ vật ở Hoàng Đô phải không?"
Tứ hoàng tử lại nhìn Lạc Chính Lãng. Lạc Chính Lãng vội vàng gật đầu, nhớ mang máng khi ấy hắn hình như cũng từng tặng vị tu tiên giả họ Mạc mấy món lễ vật thì phải.
"Trong đó có một bản « Thiên Cương Đao Phổ ». Mạc Tiên Tử trên đường trở về đã gặp ta, tiện tay đưa cuốn đao phổ đó cho ta. Còn đao phổ đó là ai đưa cho nàng, thì ta không rõ lắm."
Lạc Chính Lãng lạnh lùng nói: "Ngươi nói bậy bạ gì đó! Tiên Thiên Cương Khí trân quý biết bao, sao vị họ Mạc kia lại tiện tay tặng cho ngươi?"
Diệp Phong lắc đầu. Hắn càng nhận thấy Trương Chính nhìn người thật chuẩn xác.
"Sóng thiếu gia, nói ngài ngốc ngài đúng là ngốc thật. Bản « Thiên Cương Đao Phổ » đang lưu hành bên ngoài, nếu tặng cho ngài thì ngài có cẩn thận lật xem không? Ngài còn chẳng thèm nhìn, vậy dựa vào đâu mà cho rằng người tu tiên sẽ xem kỹ? Tiện tay đưa cho một đứa trẻ khát vọng tu luyện một bản đao phổ nhập môn, có vấn đề gì à?"
Lạc Chính Lãng bị phản bác đến cứng họng, không nói nên lời.
Diệp Phong lắc đầu nói: "Ta lại miễn phí tặng cho ngài một tin tức nữa. Trước khi ta đến Thiên Cương Hoàng Đô, ta từng bị hai tu tiên giả ám sát. Mục đích của bọn chúng chính là cuốn « Thiên Cương Đao Phổ » năm đó."
Tứ hoàng tử lập tức hỏi: "Là ai?"
"Không biết." Diệp Phong trả lời dứt khoát lạ thường: "Ta chỉ biết cuốn « Thiên Cương Đao Phổ » kia là do hắn cấu kết với người trong hoàng đô, đặc biệt chế luyện, sau đó mượn tay Mạc Tiên Tử đưa đến Hỏi Tiên Môn. Hắn không phải người của Hỏi Tiên Môn, nhưng có quan hệ không cạn với Hỏi Tiên Môn, có lẽ cũng tồn tại mối quan hệ nào đó với hoàng tộc Thiên Cương. Cụ thể là ai, ta không biết, các ngươi có thể tự mình đi điều tra. Thực ra, các ngươi nên cảm ơn ta mới đúng. Nếu không phải ta lấy được đao phổ, Tiên Thiên Cương Khí mới thực sự đã bị truyền ra ngoài rồi."
Tứ hoàng tử lạnh giọng nói: "Ta tự sẽ đi điều tra." "Diệp Phong, hôm nay ta thả ngươi đi, nhưng sau ngày hôm nay ta vẫn sẽ phái người truy sát ngươi. Ngươi không thể sống, ngươi phải chết! Ngươi có hiểu không?"
Diệp Phong cười nói: "Cái kế hoạch của ta sau khi ta còn sống rời đi, thì dĩ nhiên cũng coi như không còn nữa rồi. Tiên Thiên Cương Khí cũng là công pháp mạnh nhất ta đang tu luyện hiện tại, cho nên chỉ cần ta còn sống, ta cũng không hy vọng Tiên Thiên Cương Khí bị những người khác học được."
Tứ hoàng tử gật đầu.
Diệp Phong nói: "Ta biết ý định của ngài, nhưng không sao cả. Ai là thợ săn, ai là con mồi, phải đến bãi săn mới rõ được. Chỉ mong các ngài có thể phái ra những kẻ ra dáng người một chút, chứ tuyệt đối đừng phái loại phế vật như Thần Chính Mân. Giết hắn ta, cũng chẳng có cảm giác thành tựu gì."
Tứ hoàng tử lạnh giọng nói: "Bản hoàng tử sẽ rửa mắt chờ xem, liệu ngươi có đủ thực lực để càn rỡ hay không."
"Cảm ơn hoàng thất vì Tiên Thiên Cương Khí, cảm ơn Sóng thiếu gia đã dạy ta Thiên Cương cửu đấu bước. Còn về việc ta có đủ thực lực để càn rỡ hay không..."
Diệp Phong chỉ vào thi thể không đầu của Thần Chính Mân, ý nghĩa đã quá rõ ràng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép hay phát tán.