Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 11: Lam Nguyệt Lượng cùng Cao Đại Tráng

Diệp Phong suýt thì nghẹn lời vì những điều Chúc Vân nói, nhưng hắn lại chẳng thể phản bác được nửa câu.

Hành động của biên quân, đôi khi còn quá đáng hơn cả thổ phỉ. Kết quả thì sao?

Đúng như lời Chúc Vân, họ có thể là những người lính bảo vệ quốc gia, nhưng cũng có thể là những tên cướp "hợp pháp" của Thần Triều.

Là binh hay là tặc, tất cả đ���u nằm trong một ý niệm của họ.

Hắn rất muốn làm một người lính tốt, và hắn cũng đã làm như vậy, nhưng cấp trên lại không cho phép hắn làm một người lính tốt!

Mỗi lần dẫn người đi tuần, họ đều phải bắt cái gọi là "mật thám". Ai cũng biết những mật thám đó thực chất là người dân lương thiện. Hắn làm sao nhẫn tâm tùy tiện bắt người? Làm sao có thể nhẫn tâm để những gia đình ấy, chỉ vì một tội danh vô căn cứ, mà phải bỏ ra toàn bộ tiền bạc để mua lại sinh mạng vốn dĩ thuộc về mình?

Những hành vi như vậy, thật sự còn đáng hận hơn cả thổ phỉ, tàn nhẫn hơn cả cường đạo!

Diệp Phong càng làm, trong lòng càng thêm khó chịu, hắn thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ phản bội và bỏ trốn.

May mắn thay hắn là đội trưởng, và cũng may những lão binh kia đều rất quan tâm đến hắn.

Các lão binh biết hắn còn trẻ, chưa quen với những công việc bẩn thỉu, thế là khuyên hắn nghỉ ngơi, bảo hắn cứ ngồi đợi ở tửu lầu quán trà. Còn những việc như tuần tra, thẩm vấn, bắt người, đều do các lão binh dẫn tân binh đi làm cả.

Điều đó cuối cùng đã dập tắt được ngọn lửa "phản nghịch" nhỏ nhoi trong lòng Diệp Phong.

Ở tửu lầu quán trà, thứ hắn thích nhất là nghe kể chuyện. Quả thật như lời Trương Thiên Nguyên, những người kể chuyện đó trên thông thiên văn, dưới rành địa lý, tiên tri năm trăm năm, hậu tri năm trăm năm, ai nấy đều học thức uyên bác.

Diệp Phong động lòng, hắn tìm một người kể chuyện, chặn lại ở con hẻm phía sau quán trà, nghiêm túc hỏi mấy vấn đề để giải đáp những thắc mắc trong lòng.

"Thần Triều và bách tính có phải là một thể không?"

"Đã là một thể, đều nói chúng ta là binh lính của Thần Triều, vậy chẳng phải chúng ta cũng là binh lính của dân chúng ư?"

"Đã là binh lính của dân chúng, tại sao chúng ta lại đi tai họa bách tính?"

"Chúng ta là biên quân của Thần Triều, chúng ta lại đi tai họa bách tính của Thần Triều. Vậy rốt cuộc, chúng ta những người lính này là phản đồ của Thần Triều, hay Thần Triều và bách tính của Thần Triều thực chất không phải một thể, thậm chí là đối lập?"

"Đối với Thần Triều, bách tính là gì? Đối với bách tính, Thần Triều lại là gì?"

Mấy câu hỏi này khiến người kể chuyện sợ đến toát mồ hôi hột, vội vàng quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.

"Tiểu nhân chỉ là một kẻ kể chuyện, thưa quân gia, xin ngài đừng hù dọa tiểu nhân!"

Diệp Phong nhẹ nhàng hỏi: "Ngươi không biết, hay là biết nhưng không dám nói?"

"Hắn không dám nói đâu, những vấn đề như vậy, sẽ mất mạng đó."

Lúc này hai người mới phát hiện phía sau ngõ hẻm còn có một người. Họ đồng loạt nhìn sang, chỉ thấy một thiếu niên công tử vận áo xanh, dung mạo tuấn tú, đang ngồi vắt vẻo trên tường, mỉm cười nhìn họ.

"Thực ra rất đơn giản, ngươi muốn biết đáp án, ta sẽ nói cho ngươi."

Người kể chuyện nghe xong, vội vàng giục Diệp Phong đến hỏi thiếu niên công tử, đồng thời khẩn khoản xin rời đi. Diệp Phong vốn cũng không có ý định làm khó hắn, liền để hắn đi.

Ngay trong đêm hôm đó, người kể chuyện đã bỏ trốn khỏi Cự Khôi quan, chỉ sợ những câu hỏi của Diệp Phong bị lộ ra sẽ liên lụy đến mình.

Diệp Phong ôm quyền hướng thiếu niên công tử, hỏi: "Ngươi biết ư?"

Thiếu niên công tử nhảy xuống, nói: "Ta biết."

Diệp Phong lập tức ôm quyền chắp tay, thành tâm thỉnh giáo.

Thiếu niên công tử nhẹ nhàng từ trên tường nhảy xuống, cười hỏi: "Ngươi có biết nếu ta trả lời ngươi, sẽ thế nào không?"

Diệp Phong lắc đầu ý nói không biết.

"Nếu ta trả lời ngươi, thì sẽ buộc ta phải g·iết ngươi. Mấy vấn đề này, đủ để ngươi c·hết không biết bao nhiêu lần."

Diệp Phong ngỡ ngàng, chuyện có nghiêm trọng đến vậy sao?

"Tôi đã nói gì đâu?"

"Ngươi cảm thấy không có gì, nhưng trên thực tế, tự ý bàn luận, suy xét, chất vấn Thần Triều, vốn dĩ đã là tội c·hết."

"Đa tạ chỉ giáo, xin cáo từ."

Diệp Phong lúc này mới ý thức được mình niên thiếu khí thịnh, đã hỏi những điều không nên hỏi. Hắn lập tức muốn rời đi, coi như chuyện này chưa hề xảy ra.

Nhưng hắn đâu chịu.

"Ta đã cho phép ngươi đi rồi ư?"

Thiếu niên công tử đột nhiên thân hình lóe lên, như làn khói nhẹ xuất hiện sau lưng Diệp Phong.

Cao thủ!

Lúc này, Diệp Phong vừa quay người v�� lời nói của thiếu niên công tử, vừa thấy hắn lao đến, lập tức theo bản năng rút đao chém tới.

Thiếu niên công tử lại dễ dàng lách mình tránh khỏi, cười nói: "Đao không tệ."

"Ta không muốn dây dưa với ngươi, tránh ra!"

Thiếu niên công tử cười nói: "Ngươi có phải quá đề cao mình rồi không? Với ngươi mà đòi dây dưa với ta?"

Diệp Phong dù sao cũng là thiếu niên, dạo gần đây đang ở thời kỳ đỉnh cao, sao có thể chịu nổi sự khinh thường như vậy? Hắn lập tức tung ra đao pháp sở trường nhất của mình.

Không phải "Thiên Cương Ba Mươi Sáu Đao" mà là lối đánh mạnh mẽ, cương mãnh của quân đội.

"Đao pháp của ngươi thật sự quá vụn vặt, rời rạc, ta còn chẳng thèm ra tay."

Thiếu niên công tử khinh khỉnh nói, dễ dàng né tránh.

Cho dù Diệp Phong cố gắng vung đao thế nào, cũng chẳng chạm tới được nửa gấu áo của hắn.

"Này này này, ngươi vẫn chưa chán sao, ta thì chán ngấy lắm rồi, dừng tay đi!"

Thanh đao của Diệp Phong trong nháy mắt dừng lại trước mặt thiếu niên công tử. Không phải hắn muốn dừng, mà là thiếu niên công tử đã siết chặt lưỡi đao bằng hai ngón tay, khiến thanh đao không thể nhúc nhích thêm được nữa.

Thiếu niên công tử cười nói: "Ta đã bảo đao pháp của ngươi quá vụn mà."

Dứt lời, hắn buông tay, ngón tay gảy nhẹ thân đao. Diệp Phong lập tức như bị sét đánh, hai cánh tay tê dại, đánh rơi đao.

Nhìn thanh đao rơi trên mặt đất, ánh mắt Diệp Phong có chút thẫn thờ.

Trong doanh trại, binh sĩ ai nấy đều là đối thủ của hắn, điều này khiến hắn rất đắc ý và tự hào. Tuy biết núi cao còn có núi cao hơn, nhưng biết là một chuyện, tận mắt chứng kiến lại là một chuyện, mà đích thân trải nghiệm lại là chuyện hoàn toàn khác.

Cố gắng luyện đao nhiều năm, vậy mà lại bị đánh bại chỉ bằng hai ngón tay. Dù là cao thủ, cũng không thể nào kinh khủng đến mức ấy chứ!

Hắn nhìn về phía thiếu niên kia, trong ánh mắt không phải e ngại mà là sự bàng hoàng, hoang mang.

Thiếu niên công tử cười nói: "Đúng đúng, chính là ánh mắt này. Đao của ngươi không tệ, sức mạnh, tốc độ, góc độ đều biết rõ, nhưng tiếc là, chỉ có vẻ ngoài, không có cái hồn c��a nó."

Diệp Phong mơ màng nói: "Đao, cũng có tâm sao?"

"Đúng vậy, cũng có tâm."

"Đao tâm là gì?"

Thiếu niên công tử mắt đảo một vòng, cười nói: "Ngươi muốn biết ư? Ngươi cứ thế thỉnh giáo ta, ta có thể nói cho ngươi à? Ta chưa thấy thành ý của ngươi đâu, huynh đệ."

Diệp Phong quỳ sụp xuống, mặt mày nghiêm túc nói: "Đồ nhi bái kiến sư phụ."

Thiếu niên công tử suýt chút nữa sặc nước miếng, hắn đá một cước vào vai Diệp Phong, cười mắng: "Sư phụ cái đầu nhà ngươi! Thằng nhóc nhà ngươi nhìn có vẻ lanh lợi lắm mà sao lại ngốc nghếch vậy?"

Diệp Phong đứng dậy, hắn cũng không tức giận, chỉ là không hiểu ý của thiếu niên công tử.

"Uống rượu đi uống rượu!" Thiếu niên công tử bất đắc dĩ nói: "Ngươi mời ta uống rượu, ta hễ uống rượu vào là lại thích nói chuyện, đến lúc đó ngươi hỏi gì, ta sẽ nói cho ngươi cái đó, rõ chưa?"

Diệp Phong bừng tỉnh, vội nói: "Vâng, uống rượu, uống rượu."

Thiếu niên công tử cúi người nhặt lên thanh đao, trả lại cho Diệp Phong, hỏi: "Ngươi tên gì?"

"Diệp Phong… à, Tr��ơng Chính."

Thiếu niên công tử sững sờ: "Diệp Phong Trương Chính? Thật là một cái tên kỳ cục. Thôi được, dù sao chuyện kỳ quái trên đời vốn chẳng thiếu."

"Xin hỏi ngài… xưng hô thế nào ạ?" Diệp Phong cung kính hỏi.

Thiếu niên công tử cười nói: "Ta gọi A Lãng, xem ra ta lớn hơn ngươi chừng hai tuổi, ngươi cứ gọi ta Lãng Ca là được."

Cái tên này mà cũng dám chê bai tên người khác lạ?

Thiếu niên công tử lại từ bên hông lấy ra một chiếc quạt xếp, rất ra vẻ phe phẩy, bước đi thong dong.

Diệp Phong rất muốn nói với thiếu niên công tử A Lãng: Đại ca ơi, đã vào đông rồi, huynh cầm chiếc quạt này có hợp lý không?

"Đi thôi, đứng ngẩn ra đó làm gì? Không định mời khách à?"

"Không phải ạ." Diệp Phong vội vàng đuổi theo. Hai người vòng qua con hẻm phía sau, đi thẳng vào một tửu lầu. Diệp Phong liền mời A Lãng vào tửu lầu đó uống rượu.

A Lãng xua tay nói: "Cự Khôi Lầu, thiếu phẩm vị, thật tục tĩu. Gọi cái tên này, rượu cũng mất ngon."

Diệp Phong rất không hiểu: "Cự Khôi quan Cự Khôi Lầu, chỗ nào tục tĩu chứ? Hơn nữa, tên tửu lầu thì liên quan gì đến mùi vị rượu chứ?"

A Lãng có lý lẽ riêng: "Ngươi gọi Cự Khôi, ta gọi Cự Khôi, gọi mãi thì sự phong nhã cũng thành ra tục tĩu. Huống hồ hai chữ đó vốn dĩ chẳng có chút phong nhã nào."

Diệp Phong là người theo chủ nghĩa thực dụng, hắn thấy tửu lầu tên Cự Khôi rất dễ nhớ, hoàn toàn không thấy có vấn đề gì.

"Tên gọi rất quan trọng sao?"

A Lãng nói: "Đương nhiên. Tên gọi rất quan trọng, bởi vì "danh không chính thì ngôn không thuận". Một cái tên hay có thể khiến người ta tâm hồn xao xuyến, ngay cả uống nước cũng thấy ngon như rượu hảo hạng. Tên gọi khó nghe, dù là rượu ngon, cũng chẳng khác gì nước rửa chén."

Diệp Phong thật sự nhịn không được, liền hỏi: "Cái này gọi là cách nói gì?"

"Cái này gọi là phẩm vị. Chỉ một câu hỏi ta sẽ cho ngươi thấy tầm quan trọng của cái tên. Bản thiếu gia bây giờ muốn giới thiệu cho ngươi hai nữ nhân, một người tên Lam Nguyệt Lượng, một người tên Cao Đại Tráng. Ngươi sẽ chọn gặp ai?"

Diệp Phong nói: "Ai cũng được."

"Nhất định phải chọn một! Ngươi còn muốn biết khuyết điểm trong đao pháp của mình không?"

Diệp Phong suy nghĩ một lát, nói: "Cao Đại Tráng."

A Lãng ngỡ ngàng, ngây người nhìn Diệp Phong: "Huynh đệ, cái gu của ngươi thật đáng bàn luận đấy. Nói ta nghe thử ngươi nghĩ thế nào? Tại sao lại chọn Cao Đại Tráng? Đàn ông bình thường ai mà chọn Cao Đại Tráng?"

Diệp Phong thành thật giải thích: "Cái tên Cao Đại Tráng vừa nghe đã thấy là một người phụ nữ ghê gớm, khỏe mạnh, mắn đẻ, tháo vát, dễ nuôi. Còn Lam Nguyệt Lượng nghe có vẻ quá nhu nhược, không dễ nuôi."

"Mẹ kiếp, bảo ngươi chọn một người chứ đâu có bảo ngươi cưới người ta làm vợ. Thằng nhóc nhà ngươi thật giỏi tính toán đấy."

Diệp Phong lại hỏi một câu khiến A Lãng càng cạn lời hơn.

"Không cưới thì tôi chọn làm gì?"

"Có thể làm được nhiều việc... Thôi được rồi, trông bộ dạng ngươi thế này thì chắc cũng chẳng hiểu đâu. Nói cho ngươi biết này: Lam Nguyệt Lượng mới là người phụ nữ ghê gớm đó, còn Cao Đại Tráng là một tiểu thư khuê các yếu ớt, liễu yếu đào tơ."

Diệp Phong c��ng không khỏi giật mình, nhưng rất nhanh liền lấy lại bình tĩnh. Trên đời này làm gì có cô gái nào tên Cao Đại Tráng? A Lãng chắc chỉ nói đùa thôi.

"Cho nên đây chính là tầm quan trọng của cái tên." A Lãng cười hì hì nói: "Lam Nguyệt Lượng, cái tên này nghe có đẹp không? Thực chất nàng là một người cao tám thước, sức vung ngàn cân đại chùy, một nữ nhân mạnh mẽ. Còn tên Cao Đại Tráng này đúng là không dễ nghe, nhưng nàng quả thực là một tiểu thư khuê các yếu ớt, liễu yếu đào tơ."

Diệp Phong kinh ngạc nói: "Thật sự có hai người đó ư?"

"Nói nhảm, ngươi cho rằng ta nói bừa à? Ta chỉ là không ngờ, ngươi vô tình chọn trúng cô nàng xinh đẹp kia, làm ta chẳng có chút cảm giác thành tựu nào cả."

"Vậy thì ta chọn Lam Nguyệt Lượng."

"Muộn rồi." A Lãng giận dỗi nói: "Nghĩ hay thế cơ đấy... Mặc kệ ngươi chọn ai, tóm lại là bị cái tên mê hoặc đúng không? Cho nên tên gọi rất quan trọng, chúng ta muốn uống rượu, uống là cái gì?"

Diệp Phong rất muốn chửi thầm hắn nói nhảm. Uống rượu thì uống là cái gì? Đương nhiên là rượu!

"Không đúng." A Lãng phe phẩy chiếc quạt xếp trong tay, ung dung nói: "Rượu chính là tục vật, nhưng trong vật phàm cũng có những cái phi phàm. Người chỉ uống rượu, là tục nhân, là tửu quỷ. Đối với thiên hạ phong nhã có phẩm vị như ta, uống rượu không phải là rượu, mà là tư tưởng, là phẩm vị, là nhân sinh vậy!"

Diệp Phong cố hết sức giữ cho mình bình tĩnh, hắn còn muốn A Lãng nói cho mình biết những khuyết điểm trong đao pháp, cho nên tạm thời vẫn chưa thể dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc mà nhìn hắn.

"Tới rồi!" A Lãng khép lại quạt xếp, cười nói: "Huynh đệ, đây mới là nơi uống rượu, cũng là chỗ mà cái thằng nhóc bồng bột như ngươi rất nên đến mà học hỏi, một nơi tốt đó!"

Diệp Phong nhìn sang: Lưu Ly Quán, Thanh Lâu số một Cự Khôi quan.

Quả nhiên là một nơi tốt!

Đoạn truyện này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free