(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 104: Vô Hà Vô Cấu Bảo Thể
Nếu như trong cơ thể Thần Chính Giác không có Hàn Ngọc Khí, khuôn mặt nàng hẳn đã nóng bừng lên rồi. Dù cho có Hàn Ngọc Khí, nàng cũng cảm thấy hai gò má nóng hơn những chỗ khác.
Người này có phải là quá trực tiếp rồi hay không? Thân thể ta lạnh như vậy hắn không sợ sao? Ta nên trả lời thế nào?
Thần Chính Giác khẽ nhíu mày ngẩng lên nhìn, thấy Diệp Phong vẻ mặt chân thành, tựa hồ không có ý đồ gì khác. Nghĩ đến Diệp Phong từng nói hắn là thầy thuốc, nàng lập tức âm thầm tự trách mình, cảm thấy đã nghĩ quá xa rồi.
"Ừm." Thần Chính Giác nhẹ nhàng gật đầu, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu.
Diệp Phong được sự cho phép, cũng chẳng khách sáo, liền cầm lấy cánh tay Thần Chính Giác, vén tay áo nàng lên, lộ ra một đoạn cánh tay trắng như tuyết, lạnh lẽo, nhỏ bé yếu ớt. Hắn cẩn thận xem xét. Nhưng hắn cảm thấy một luồng hơi lạnh từ làn da tuyết trắng của nàng tỏa ra, thấm vào da thịt người.
Thần Chính Giác thậm chí có thể cảm thấy hơi thở ấm áp của Diệp Phong, không khỏi càng thêm xấu hổ.
"Thế nào?" Thần Chính Giác hỏi.
Diệp Phong không trả lời, mà đưa tay lên cánh tay Thần Chính Giác khẽ vuốt ve hai lượt. Cái cảm giác nhột nhột, ngứa ngứa ấy khiến Thần Chính Giác càng thêm xấu hổ, thậm chí khuôn mặt tái nhợt của nàng cũng ửng đỏ lên.
"Ngươi, ngươi làm cái gì? Ngươi..."
Diệp Phong thả xuống cánh tay nàng, nói: "Lợi hại thật! Trên người cô hình như không có lông nhỉ? Một sợi cũng không có sao?"
Mặt Thần Chính Giác càng đỏ hơn, đỏ bừng như muốn rỉ máu. Cái này cũng là hỏi được sao? Cái này là có thể trả lời sao?
Thế nhưng, đối mặt ánh mắt vừa chân thành vừa khát khao của Diệp Phong, nàng không hiểu sao lại khẽ gật đầu, khẽ "Ừ" một tiếng như tiếng muỗi kêu.
Diệp Phong vui mừng khôn xiết, nhanh chóng hỏi tiếp: "Cũng không có nốt ruồi, vết bớt gì phải không?"
Vấn đề xấu hổ hơn còn trả lời được, thì vấn đề này so với vấn đề vừa rồi, trả lời dễ dàng hơn nhiều. Thần Chính Giác lại vẫn khẽ "Ừ" một tiếng như tiếng muỗi kêu.
Ai ngờ Diệp Phong ngay sau đó liền hỏi một vấn đề càng đáng xấu hổ hơn.
"Phải chăng ngoài đôi mắt đen, mọi thứ khác trên người cô đều trắng xóa, không còn màu sắc nào khác?"
Thần Chính Giác đầu gần như muốn gục xuống đùi, sắc mặt nàng lại càng đỏ hơn so với lúc nãy vài phần. Đây là bí mật của nàng, từ trước tới nay không có bất kỳ ai biết. Toàn thân nàng trắng như tuyết, không có một chút tì vết đen nào. Ngoại trừ tóc và lông mày, nàng cũng không có lông tóc mọc ở bất cứ nơi nào khác trên cơ thể. Kỳ lạ nhất chính là, ngoài đôi mắt, trên người nàng cũng không có màu sắc nào ngoài màu trắng; ví dụ như đôi môi nàng vẫn luôn trắng, nhưng đồng thời không phải do bệnh tật.
Đương nhiên, vấn đề của Diệp Phong khiến Thần Chính Giác liên tưởng đến những điều khác, tuyệt đối không phải là bờ môi.
Diệp Phong nhận được câu trả lời xác nhận, lập tức không kìm được thốt lên ba tiếng "Chết tiệt!" để giải tỏa sự kinh ngạc trong lòng.
Thần Chính Giác thấy dáng vẻ của hắn như vậy, vội hỏi: "Anh sao thế?"
Diệp Phong chỉ vào nàng nói: "Ta không ngờ rằng trên đời này thật sự có người như cô. Bảo Thể đã là vô cùng hiếm thấy, cô lại còn có những đặc tính hiếm thấy hơn nữa. Cô đúng là một đóa kỳ hoa đấy, cô biết không?"
"Kỳ hoa vốn không phải là từ ngữ dùng để khen ngợi người khác." Thần Chính Giác khẽ nhíu mày: "Cuối cùng anh đang nói cái gì vậy?"
Diệp Phong ngồi xuống đất bên cạnh giường nàng, nói: "Vừa rồi cô vận công, không chỉ luyện hóa Hàn Ngọc Khí, mà còn dung nhập cương khí ta truyền vào vào huyết nhục của cô. Lúc đó ta cũng không cắt đứt liên kết với luồng cương khí đó, cho nên có thể thông qua cương khí để cảm nhận được tình trạng bên trong cơ thể cô."
Thần Chính Giác tò mò hỏi: "Có phải rất tệ không?"
"Chúng ta ăn ngũ cốc, cây trái, hít thở trọc khí, trong cơ thể sẽ tích tụ rất nhiều tạp chất. Những tạp chất này sẽ trở thành chướng ngại trên con đường tu luyện của chúng ta. Tất cả người tu hành trên con đường tu hành đều sẽ trải qua một quá trình tẩy kinh phạt tủy, mục đích chính là đào thải tạp chất bên trong cơ thể. Đây là một vấn đề mà dù thế nào cũng không thể tránh khỏi, rất nhiều võ giả Hậu Thiên đều sẽ bị cản trở bởi vấn đề này, từ đó không thể không phải nhờ đến đan dược hoặc các loại ngoại lực khác để hoàn thành."
Thần Chính Giác thấy ánh mắt Diệp Phong sáng rực, liền hiểu ý hắn, hỏi: "Tôi có gì đặc biệt sao?"
"Trong cơ thể cô, không có bất kỳ tạp chất nào, là thể chất không nhiễm bụi trần mà tất cả người tu hành tha thiết ước mơ. Cô không cần tẩy kinh phạt tủy, từ Hậu Thiên đến Tiên Thiên, đối với cô mà nói, đó là con đường bằng phẳng thông thiên."
Thần Chính Giác gật đầu, rõ ràng còn chưa ý thức được đây là cơ duyên thế nào, chỉ hỏi: "Đây cũng là Bảo Thể sao? Chẳng lẽ tôi có hai loại Bảo Thể sao?"
"Thể chất không nhiễm bụi trần không được xem là Bảo Thể, nhưng lại hiếm thấy hơn Bảo Thể. Để ta giải thích cho cô thế này nhé: Cô biết loài chó chứ? Nghe nói một lứa chó chín con, nhất định sẽ có một con là chó ngao, chó ngao chính là Bảo Thể. Còn thể chất không nhiễm bụi trần tương đương với cái gì đây? Vẫn là chó thường, nhưng trời sinh có bản tính của sói, hung mãnh hơn những con chó khác."
Thần Chính Giác đại khái đã hiểu ý Diệp Phong, nhưng nàng rất không hài lòng với ví von của hắn.
"Vậy anh tại sao còn muốn hỏi tôi, hỏi tôi có hay không..."
Nàng quá ngại để nói ra những từ như "có lông hay không" hay "có màu sắc khác hay không".
Diệp Phong giải thích: "Đó là một thoáng linh cảm. Ta phát hiện vùng dưới mũi cô rất sạch. Đúng thế, phụ nữ các cô không mọc râu, nhưng một số cô gái vẫn khó tránh khỏi có chút lông tơ. Cô thì không."
"Cái này rất kỳ quái sao? Rất nhiều người cũng không có mà."
Diệp Phong gật ��ầu nói: "Ta biết, nhưng ta còn phát hiện khuôn mặt cô quá sạch. Khuôn mặt vốn được rửa sạch mỗi ngày, thỉnh thoảng còn được chăm sóc, nên chuyện sạch sẽ một chút cũng không kỳ lạ. Do đó, ta mới xem xét đến cánh tay cô."
"Có phát hiện gì không?" Thần Chính Giác giọng mang vẻ ngượng ngùng, nhẹ giọng hỏi.
"Cô đúng là hiếm thấy thật!" Diệp Phong giơ ngón cái lên, tấm tắc khen ngợi: "Cô không chỉ có Tiên Thiên Hàn Ngọc Bảo Thể, còn có thể chất không nhiễm bụi trần thích hợp nhất để luyện khí, thậm chí còn có Vô Hà chi Thể thích hợp nhất để tu luyện ngoại công nữa."
Thần Chính Giác càng nghe càng không hiểu, hỏi: "Vô Hà chi Thể lại là cái gì?"
""Hà" nghĩa là tì vết. Vô Hà chính là không có tì vết. Bên ngoài cơ thể trơn tru như ngọc, như gương, không có dù chỉ nửa điểm thừa thãi như nốt ruồi hay vết bớt, cũng không có một sợi lông tạp, không có một chút tạp sắc nào, hiểu chưa?"
Thần Chính Giác cũng thấy lời Diệp Phong nói thật khó nghe, nhưng cũng không để bụng, chỉ bĩu môi tỏ vẻ không hài lòng.
Diệp Phong tiếp tục nói: "Một lứa chó chín con, con đầu tiên là chó ngao, con chó ngao này không chỉ trời sinh có bản tính của sói, hơn nữa còn không có nửa điểm tạp sắc, một sợi lông tạp. Cô nói xem cô kỳ hoa đến mức nào?"
Thần Chính Giác cuối cùng nhịn không được, cáu kỉnh nói: "Anh mới là chó đấy, anh mới có tạp sắc, tạp mao đấy."
Diệp Phong cười nói: "Xin lỗi xin lỗi, ta nói chuyện hơi khó nghe, nhưng ý ta biểu đạt vẫn rõ ràng chứ?"
Đã đủ rõ ràng, Thần Chính Giác coi như đã hiểu: Diệp Phong nói nhiều như thế, chẳng phải là nói thân thể của nàng vô cùng "sạch sẽ" sao?
Thần Chính Giác khẽ mỉm cười, cũng không trách cứ Diệp Phong, chỉ vui vẻ nói: "Không ngờ Tiên Thiên Cương Khí lại hữu dụng đến thế, cởi xuống mấy bộ y phục mà tôi vẫn không cảm thấy lạnh."
Diệp Phong bỗng nhiên sững sờ, rồi nhẹ nhàng tự tát mình một cái.
"Ta thật ngốc, thật sự là. Cô tại sao lại có thể mặc áo bông chứ? Cô không nên mặc quần áo mới phải!"
Thần Chính Giác bị lời hắn nói làm cho tròn mắt, vội hỏi: "Anh sao thế?"
Diệp Phong nói: "Cô cảm thấy lạnh, bắt nguồn từ Hàn Ngọc chân khí bên trong cơ thể cô. Hàn khí trong cơ thể cô có thể bay hơi qua làn da, cho nên áo bông mặc trên người cô, không những không thể giữ ấm, mà ngược lại còn giữ lạnh. Cô mặc càng nhiều thì càng cảm thấy lạnh."
Thần Chính Giác kinh ngạc nói: "Thế nhưng, áo bông không phải để chống lạnh sao?"
"Không có ai nói cho cô biết áo bông không chỉ có thể giữ ấm, mà còn có thể giữ lạnh sao?"
Thật sự, từ trước tới nay chưa từng có ai nói với Thần Chính Giác điều này, nàng vẫn cho rằng áo bông giống như lò sưởi.
Diệp Phong nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, lần nữa vén tay áo nàng lên, cảm nhận khí tức băng hàn tỏa ra từ da thịt nàng. Quả nhiên, khí tức băng hàn ấy cũng ẩn chứa một chút Hàn Ngọc chi khí.
Chuyện này đã rõ ràng rồi, Thần Chính gia tộc bắt Thần Chính Giác mặc quần áo dày như vậy, mục đích không phải để giữ ấm, mà là để đảm bảo hàn khí trong cơ thể nàng không tiết ra ngoài. Hàn khí không tiết ra ngoài, đương nhiên Tiên Thiên Hàn Ngọc Khí cũng sẽ không tiết ra ngoài. Điều này lại khiến cho hàn khí trong cơ thể Thần Chính Giác càng tích tụ lâu càng nhiều, Hàn Ngọc chân khí cũng ngày càng hùng hậu, như vậy, Thần Chính gia tộc có thể rút ra H��n Ngọc chân khí cũng càng ngày càng nhiều. Người duy nhất phải chịu khổ chính là cái "máy chế tạo Hàn Ngọc chân khí" này của Thần Chính Giác mà thôi.
Diệp Phong không nói cho Thần Chính Giác suy đoán của mình, chỉ nghiêm túc nói: "Nếu cô tin tưởng ta, liền đem toàn bộ áo dày của cô cởi xuống, như vậy cô sẽ không cảm thấy lạnh nữa."
Thần Chính Giác nửa tin nửa ngờ, nhưng lại cảm thấy Diệp Phong không có lý do gì để lừa nàng. Dù sao nếu hắn thật sự có ý đồ khác, nàng cũng không có chút sức phản kháng nào.
Sau khi cởi xuống tất cả quần áo dày cộm, nặng nề, Thần Chính Giác kinh ngạc nói: "Quả nhiên không lạnh."
Nàng cũng là một người cực kỳ thông minh, hôm qua tu luyện công pháp, nàng cũng đã có hiểu biết sơ bộ về chân khí. Lúc này cởi y phục xuống, lập tức liền cảm thấy không lạnh, nàng đương nhiên cũng nghĩ tới rất nhiều điều, trong lòng không khỏi dâng lên vài phần đau khổ.
"Tất cả mọi người nói với tôi, áo bông giống như lò sưởi, mặc càng nhiều càng ấm áp."
Thần Chính Giác ngồi ở bên giường, ôm hai chân, những ngón chân trắng muốt không tì vết khẽ cử động. Diệp Phong nhìn nàng, đang suy nghĩ có nên kể cho nàng nghe cuộc đối thoại của mấy nha hoàn mà hắn nghe được hôm nay hay không, đúng lúc này bỗng nhiên vang lên tiếng đập cửa.
Là tiểu nha hoàn tới đưa cơm.
Diệp Phong không nói một lời, nhảy vọt lên nóc nhà. Thần Chính Giác thì đi mở chốt cửa.
Tiểu nha hoàn vừa vào nhà liền cảm thấy một luồng hơi lạnh ập vào mặt, lại thấy Thần Chính Giác đi chân trần, chỉ mặc y phục lót bên trong, lập tức kinh hãi kêu lên: "Tiểu thư, sao người lại cởi hết quần áo ra thế này? Mau mau mặc vào đi, lỡ như bị cảm lạnh thì phải làm sao?"
Thần Chính Giác khẽ giật mình, người từ trước tới nay vốn nổi tiếng là không nói dối, nàng lập tức nói dối một câu.
"Ta đang muốn thay y phục lót, các cô đặt cơm tối xuống rồi nhanh chóng ra ngoài đi."
Tiểu nha hoàn vội nói: "Nô tỳ hầu hạ tiểu thư thay quần áo."
Thần Chính Giác cự tuyệt: "Không cần, miễn cho làm các cô bị lạnh. Mau mau đi thôi, mang cho ta hai ấm liệt tửu."
Bọn nha hoàn vội vàng rời phòng, Diệp Phong thò đầu ra nói: "Đi?"
"Anh đừng xuống." Vừa rồi đã nói muốn thay y phục lót, dù sao cũng phải cởi y phục lót ra, nếu không lát nữa sẽ khó mà che giấu được.
Diệp Phong nghe lời trở lại trên mái nhà. Thần Chính Giác cũng từ trong tủ quần áo lấy ra y phục lót mới, trốn vào giữa giường nhanh chóng thay đồ. Nhìn đống áo dày cộm kia trên giường, nàng lại lần lượt mặc từng chiếc trở lại.
Chờ nha hoàn cầm hai ấm liệt tửu trở về, thấy Thần Chính Giác đã mặc lại y phục, lại đem y phục lót vừa thay giao cho nàng, để nàng mang đi giặt, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Kỳ thực giặt hay không giặt cũng không quan trọng, y phục của cô, dù có mặc một hai năm cũng sẽ không bẩn."
Diệp Phong nhảy xuống, cười nói.
Thần Chính Giác lườm hắn một cái, cũng không nói gì khác, chỉ vào liệt tửu hỏi: "Uống chứ?"
Diệp Phong đương nhiên sẽ không khách khí với nàng.
Hai người không nói thêm gì nữa, chỉ không ngừng uống rượu, chẳng mấy chốc hai ấm liệt tửu đã cạn sạch. Thần Chính Giác uống say.
Diệp Phong đặt nàng lên giư��ng, ngồi bên cạnh giường, nhìn gương mặt tuyệt mỹ của cô gái, thật sâu thở dài.
"Thật là một đứa trẻ đáng thương!"
Ngày hôm sau, Thần Chính Giác cũng rời đi sớm như hôm qua. Hai thị nữ đến dọn dẹp. Sau khi họ rời đi, cửa phòng lại lần nữa mở ra. Diệp Phong cho rằng thị nữ đã quay lại, nhưng điều hắn nghe được lại là tiếng của một nam tử.
"Chết tiệt, nóng quá! Đây là chỗ của người ở sao?"
Giọng một cô gái khác nói: "Bớt nói nhảm đi, mau xem xét rồi mau rời khỏi đây. Nhớ kỹ, đừng làm xáo trộn phòng tiểu thư đấy."
Diệp Phong ngay lập tức nhẹ nhàng không tiếng động bay ra ngoài qua cửa sổ mái nhà.
Hai người lục soát phòng của Thần Chính Giác, không bỏ sót một góc nào, kể cả trên trần nhà.
Nữ tử hỏi: "Thế nào?"
Nam tử nói: "Không có thứ gì."
Nữ tử nói: "Ta đã nói rồi, chắc chắn là do tên Xa Phu kia làm."
Nam tử đóng kỹ cửa, cùng nữ tử kia rời đi. Diệp Phong cảm nhận hai người đã rời phòng, mới như con thạch sùng bám vào từ phía trên cửa sổ mà chui vào.
Chẳng lẽ bị phát hiện?
Phiên bản dịch này được truyen.free đăng tải và bảo vệ bản quyền.