(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 497: Bồi tội (hạ)
"Cao Cảnh tiên sinh, hạnh ngộ."
Kim Hoành Chí điều hành Kim Ngọc Đường gần 40 năm, hôm nay đã 73 tuổi, nhưng so với những lão nhân cùng tuổi bình thường, ông ta trẻ hơn ít nhất mười tuổi. Mái tóc đen nhánh, dáng người thon dài, khí chất và phong thái của ông ta khiến người khác phải ngưỡng mộ. Thế nhưng, trước mặt Cao Cảnh, người đứng đầu Kim Ngọc Đường quy���n cao chức trọng này lại hạ thấp tư thái của mình xuống rất nhiều. Thái độ ông ta vô cùng thành khẩn, không chút nào tỏ ra bất mãn, khuất nhục hay giận dữ xấu hổ: "Tôi thay mặt Kim gia gửi lời xin lỗi đến ngài!"
Đứng bên cạnh chứng kiến cảnh này, Tô Nhã Chân trong lòng lúc này có cảm giác khó tả thành lời! Cô biết Cao Cảnh không phải người bình thường, có được một năng lực thần kỳ nào đó. Nhưng một năng lực như vậy, rõ ràng không thể khiến một Kim gia lẫy lừng như vậy phải khom lưng cúi đầu, cử một nhân vật như Kim Hoành Chí đến xin lỗi Cao Cảnh — hành động này chẳng khác nào dập đầu nhận tội. Kim đại thiếu đã bị đánh gãy hai chân! Tô Nhã Chân chợt nhận ra, thực chất cô hiểu biết về Cao Cảnh còn quá ít. Cô đã hối hận vì đêm qua đã làm ảnh hưởng đến buổi hẹn hò của Cao Cảnh và Chung Vân Tú.
"Lời xin lỗi của các ngươi ta đã nhận." Cao Cảnh nhàn nhạt nói: "Chuyện đã qua, cứ để nó qua đi." Không phải Cao Cảnh quá đỗi khoan hồng độ lượng, chỉ là đêm qua Tô Nhã Chân đã gọi điện báo cho anh ta. Kim đại thiếu với hai chân bị đánh gãy, ít nhất phải điều trị mười năm tại một bệnh viện chỉnh hình danh tiếng ở Đức; dù sao, trong vòng mười năm tới hắn chắc chắn sẽ không quay về. Nếu anh ta không hài lòng, tiêu diệt Kim gia cũng chẳng phải chuyện khó. Nhưng cần gì phải làm vậy? Đối với Cao Cảnh mà nói, Lam Tinh là quê hương của mình, không cần thiết thì tốt nhất vẫn nên yên bình.
"Đây là thành ý xin lỗi của chúng tôi." Kim Hoành Chí cung kính dâng lên cho Cao Cảnh một túi công văn. Lúc này, trong mắt người lão nhân tung hoành giới kinh doanh mấy chục năm này, thoáng hiện lên một tia khuất nhục nhỏ bé khó nhận ra. Ông ta là nhân vật cỡ nào, trước đây làm gì có chuyện phải nói năng nhỏ nhẹ, hạ mình như vậy? Nhưng Kim Hoành Chí buộc phải đến. Dù tai họa là do Kim đại thiếu gây ra, nhưng vị 'chủ nhân' này lại là con trai ruột của ông ta, là người thừa kế được chỉ định của Kim Ngọc Đường. Việc đối phó công ty Linh Phỉ vốn là một thử thách mà Kim Hoành Chí dành cho con trai mình, chỉ cần con trai ông ta có thể hoàn thành tốt đẹp, như vậy, trong hội nghị Trưởng lão gia tộc, ông ta có thể đường hoàng nói ra nguyện vọng của mình. Chưa làm được gì tốt lành, chưa nói đến miếng thịt không ăn được, lại còn bị đâm đầy miệng gai! Đơn giản là đau thấu tim gan! Kim Hoành Chí chỉ có thể tự mình ra tay dập lửa, dọn dẹp hậu quả cho con trai mình, bằng không ông ta không thể gánh chịu được cơn thịnh nộ như sấm sét đến từ tầng cao nhất.
Kim Hoành Chí cũng không biết, dù ông ta đã che giấu cảm xúc cực kỳ tốt, nhưng cũng không thoát khỏi ánh mắt quan sát và cảm nhận của Cao Cảnh. Cao Cảnh bất động thanh sắc nhận lấy túi công văn từ tay đối phương. Đối với lời xin lỗi này của Kim gia, Cao Cảnh ít nhiều cũng có chút hiếu kỳ và hứng thú. Túi công văn này chứa đựng hai phần văn bản tài liệu. Đó là hai bản hợp đồng chuyển nhượng bất động sản. Một phần là quyền sở hữu một cửa hàng thương mại trên phố Vương Phủ Tỉnh ở Kinh Thành; hiện tại, cửa hàng này chính là tổng tiệm kỳ hạm của Kim Ngọc Đường trong nước, với diện tích 1200 mét vuông. Phố Vương Phủ Tỉnh là con phố thương mại phồn hoa nhất Kinh Thành, hội tụ các thương hiệu hàng đầu thế giới, thực sự là tấc đất tấc vàng, giá trị của cửa hàng này có thể thấy trân quý đến mức nào. Cao Cảnh cho dù không cần cho thuê, tiền thuê nhà hàng năm cũng là một con số kinh người! Hiện tại anh ta chỉ cần ký tên, khối tài sản này sẽ thuộc về anh ta!
Hợp đồng chuyển nhượng còn lại thì càng đáng kinh ngạc, lại là cả một tòa vương phủ. Một vương phủ đích thực, là một Thân vương phủ to lớn từ triều đại trước!
Trong số các công trình kiến trúc cổ ở Kinh Thành, có hàng chục tòa vương phủ lớn nhỏ phân bố theo cấp bậc ở hai khu Đông và Tây thành lớn, trong đó phần lớn thuộc đơn vị bảo tồn di tích cấp quốc gia. Riêng tư nhân sở hữu, chỉ vỏn vẹn có bảy tòa! Thân vương phủ to lớn này tuy không phải cấp bậc cao nhất hay diện tích lớn nhất trong tất cả các vương phủ, nhưng cũng chiếm diện tích hơn hai vạn mét vuông, lại nằm ngay cạnh Thập Sát Hải, với vị trí địa lý cực kỳ ưu việt. Phía sau bản hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu này, có kèm theo nội dung giới thiệu liên quan đến Thân vương phủ to lớn. Và cả hình ảnh nữa. Khác với các bất động sản thương mại có niên hạn sở hữu, tòa vương phủ tư gia này có thể truyền đời, giá trị cao không thể đong đếm, căn bản không bao giờ được rao bán hay lưu thông trên thị trường. Cao Cảnh tin rằng, cho dù Kim gia tài hùng thế lớn, đem ra tòa nhà này cũng như cắt da cắt thịt, chắc chắn đau lòng muốn chết. Ban đầu anh ta không hề để tâm đến lời xin lỗi của đối phương, nhưng giờ lại không muốn từ chối. Kim gia đưa ra hai khối bất động sản này, có tính nhắm mục tiêu rất rõ ràng. Cái trước nhắm vào công ty Linh Phỉ, cái sau là dành cho cá nhân anh ta. Cao Cảnh không đến Kinh Thành nhiều lần, cho đến bây giờ, anh ta vẫn chưa mua bất động sản nào ở Kinh Thành. Toàn là ở khách sạn. Có tòa phủ đệ này, thì Cao Cảnh coi như đã có một căn nhà ở Kinh Thành.
"Không tệ." Cao Cảnh giơ tập văn kiện trong tay lên, nói: "Lời xin lỗi của các ngươi, ta nhận." Kim Hoành Chí lập tức như trút được gánh nặng. Sau khi chuyện ngày hôm qua xảy ra, ông ta nhận được tin tức đã lập tức vận dụng các mối quan hệ để điều tra thân thế Cao Cảnh. Kết quả nhận được là lời cảnh cáo vô cùng nghiêm khắc đến từ tầng cao nhất! Mấy vị gia chủ của Kim gia đều sợ hãi. Kim Hoành Chí cũng không biết nhân vật như vậy xuất hiện từ lúc nào, trong lòng thực sự hối hận vô cùng. Ông ta sợ nhất là Cao Cảnh quá tham lam, hai khối bất động sản vô giá cũng không thể thỏa mãn anh ta. May mắn là tình huống tệ hại nhất đã không xảy ra. Cao Cảnh ký tên vào hai bản hợp đồng chuyển nhượng, còn các thủ tục tiếp theo sẽ do chuyên gia phụ trách xử lý. Hai ngày sau đó, anh ta liền trở thành chủ nhân mới của Thân vương phủ to lớn. Về phần cửa hàng trên phố Vương Phủ Tỉnh kia, Cao Cảnh giao cho Tô Nhã Chân quản lý. Dù là cho thuê, hay làm cửa hàng kỳ hạm của Linh Phỉ đều được. Chung Vân Tú biết Cao Cảnh có nhà mới ở Kinh Thành, liền hớn hở cùng anh ta đi nhận nhà. Thân vương phủ to lớn nằm ở góc tây nam của Thập Sát Hải với phong cảnh tươi đẹp, tại sâu trong một con hẻm cổ kính và tĩnh mịch, môi trường xung quanh được phủ xanh rất tốt, khắp nơi có thể thấy những cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi. Tòa phủ đệ này là một tứ hợp viện kiểu nhiều gian, trong viện gần như bao trùm cả cảnh quan kiểu lâm viên, kiểu kiến trúc có thể nói là bậc nhất. Vườn trước của nó chạm khắc tinh xảo, đình đài lầu các không thiếu thứ gì. Hậu viên dùng đá xếp núi giả, ngăn cách các khu vực khác nhau. Mặc dù các công trình kiến trúc chính đều là di vật cổ có từ hàng trăm năm, nhưng tất cả đều đã được tu sửa và cải tiến hiện đại hóa, các gian phòng chính như phòng khách, phòng ngủ, khiến cho việc sinh hoạt vẫn rất thoải mái.
"Đây cần bao nhiêu tiền a?" Chung Vân Tú đi cùng Cao Cảnh cũng phải trố mắt kinh ngạc. Gia thế của cô ấy dù không tầm thường, nhưng cũng không có tư cách sở hữu một tòa phủ đệ truyền đời như vậy. Cao Cảnh nói: "Nếu em thích, sau này cứ ở đây đi." Chung Vân Tú trước kia học ở Học viện Điện ảnh Ma Đô, sau khi xảy ra chuyện, cô chuyển trường đến Học viện Điện ảnh Kinh Thành. Giấc mộng của cô là trở thành đại minh tinh tầm cỡ thế giới, mà Kinh Thành là trung tâm của ngành giải trí, cho nên cô muốn định cư lâu dài ở đây. Tòa phủ đệ này Cao Cảnh không có nhiều cơ hội ở, tặng cho Chung Vân Tú cũng không lãng phí. Chung Vân Tú thè lưỡi: "Lớn quá, em ở sẽ sợ lắm." Nhưng nếu có Cao Cảnh ở cùng, thì cô ấy sẽ không sợ nữa!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc v�� truyen.free.