Chung Vân Tú có một giấc mơ. Nàng mơ thấy mình trở về studio, trở về căn nhà cũ đã được bố trí để quay cảnh cháy nổ. Mặc dù biết rõ nguy hiểm sắp xảy ra, nhưng Chung Vân Tú hoàn toàn không thể kiểm soát bản thân, tựa như một con rối làm theo yêu cầu của kịch bản, cô quay người chạy về phía cửa ra vào. Mặc dù cô cố sức muốn chạy nhanh hơn vì sợ vụ nổ sẽ ập đến sớm, nhưng hai chân như bị đổ chì, trở nên nặng trĩu vô cùng, dù cô có cố gắng đến mấy cũng không thể tăng tốc. Oanh! Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một ngọn lửa nổ tung ngay bên cạnh Chung Vân Tú, sóng nhiệt cực nóng hất tung cô xuống đất. Nỗi sợ hãi tột cùng lập tức bao trùm lấy Chung Vân Tú, cô cảm thấy mặt mình như bị lưỡi dao sắc bén cào xé dữ dội, đau đớn bỏng rát thấm vào tận xương tủy, khiến cô bật khóc. Những chuyện xảy ra sau đó, trong tâm trí Chung Vân Tú trở nên rất hỗn loạn. Có người gọi cứu mạng, có người gọi xe cứu thương, có người chạy tới chạy lui, và cả tiếng người kêu la kiệt sức. Cô nhớ mình mơ màng được đưa lên xe cứu thương, trong đầu ấn tượng sâu sắc nhất chính là tiếng còi cấp cứu vang vọng "u.. u..". Ý thức khi thì hôn mê khi thì thanh tỉnh. Lúc tỉnh táo, cô thử chạm vào mặt mình. Kết quả bị người ngăn cản. Chung Vân Tú nhận ra, dung nhan mà cô vẫn luôn kiêu hãnh rất có thể đã bị hủy hoại. Đối với thiếu nữ coi trọng vẻ ngoài như cô, đây quả thực là một kiếp nạn long trời lở đất! Cô không thể chấp nhận sự thật như vậy, cũng không cách nào đối mặt với người nhà của mình, nhắm mắt lại, lòng nguội lạnh như tro tàn.

Cũng không biết qua bao lâu. Khi Chung Vân Tú tưởng rằng mình sẽ chìm vào bóng tối vĩnh cửu, khi ý thức sắp chìm hẳn. Có người đi tới trước mặt cô. Điều này khiến Chung Vân Tú đang chìm trong giá lạnh vô tận bỗng cảm thấy một tia ấm áp. Cô dốc hết sức muốn nắm lấy cọng rơm cứu mạng trước mắt này, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể nhìn rõ diện mạo của đối phương. Chỉ là thống khổ và sợ hãi vậy mà dần dần tiêu tan, lòng hối hận từ từ trở nên yên tĩnh.

Không còn chút đau đớn nào. Chung Vân Tú cũng không biết mình chìm vào giấc ngủ từ lúc nào, cho đến khi chiếc đồng hồ sinh học cứng nhắc khiến cô tỉnh giấc vào sáng sớm. Ối! Thiếu nữ xoay mình ngồi dậy trên giường bệnh, hoảng hốt kêu lên: "Lệ tỷ!" Lệ tỷ là trợ lý của Chung Vân Tú, bình thường phụ trách chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của cô ở đoàn làm phim. Thời gian này đang là giai đoạn quay then chốt của bộ phim 《Một Đời Hào Kiệt》, cô không muốn vì đến trễ mà bị đạo diễn quở trách. Đạo diễn Ngụy Hồng Niên của 《Một Đời Hào Kiệt》 là một đạo diễn lừng danh quốc tế, với tác phẩm thì vô cùng nghiêm túc. Dù gia thế và bối cảnh của Chung Vân Tú có phi thường đến mấy, ông cũng cần mắng là mắng, không hề nể nang. Chung Vân Tú vẫn còn là sinh viên năm nhất của học viện Điện Ảnh, mặc dù từng đóng một bộ phim ăn khách, nhưng về mặt diễn xuất thì không thể nào sánh được với những tiền bối đã thành danh. Chính những yêu cầu nghiêm khắc và sự chỉ đạo tận tình của Ngụy Hồng Niên đã giúp cô tiến bộ vượt bậc và thăng hoa trong lĩnh vực này. Đối với vị đạo diễn này, Chung Vân Tú là vừa kính vừa sợ. Cô sở dĩ không muốn dùng người đóng thế để quay cảnh nổ nguy hiểm, cũng là để có được sự tán thành của Ngụy Hồng Niên. Kết quả. . . Chung Vân Tú bỗng sững sờ. Ngay lúc này, cô đã nhận ra mình không phải đang ở trong phòng khách sạn. Nơi này là bệnh viện, là phòng bệnh. Cô là người bị hủy dung! Ký ức lúc trước thoáng chốc hiện lên trong đầu Chung Vân Tú, nỗi sợ hãi và thống khổ tưởng chừng đã bị quên lãng lại trỗi dậy. Cô không kìm được run rẩy toàn thân, dốc hết sức lực giơ tay lên, chạm vào phía bên phải khuôn mặt mình. Chung Vân Tú ngây ngẩn cả người. Cô cảm thấy đầu ngón tay mình vừa chạm phải không phải lớp băng gạc dày cộp, mà là làn da non mịn, bóng loáng! Làm sao có thể? Chung Vân Tú không dám tin, lần nữa sờ lên mặt mình. Rất trơn, rất mềm mại, rất đàn hồi!

Chẳng lẽ ta là đang nằm mơ? Đầu óc Chung Vân Tú hỗn loạn tột độ. "Chung tiểu thư, cô. . ." Lúc này, cô y tá trực đêm bên cạnh vừa mới tỉnh giấc. Cô nhìn Chung Vân Tú, hoàn toàn sững sờ, lắp bắp hỏi: "Cô, mặt cô. . ." "Mặt của tôi làm sao rồi?" Chung Vân Tú hoảng loạn che mặt, tâm trạng lúc này thật sự không thể nào diễn tả bằng lời. Đột nhiên cô sực nhớ ra điều gì, liếc nhìn xung quanh, sau đó lập tức nhảy xuống khỏi giường bệnh. Ngay cả giày cũng không kịp mang, cô chạy thẳng vào phòng vệ sinh. Nhờ tấm gương trong phòng vệ sinh, Chung Vân Tú nhìn thấy mặt mình. Hoàn mỹ không một tì vết! Đây, đây là thật sao? Chung Vân Tú lắc đầu, nước mắt không kìm được chảy dài. Cô rất muốn khóc òa lên, nhưng lại cố nén lại, đưa tay bật đèn. Ánh đèn sáng bừng cả căn phòng vệ sinh, soi rõ mọi ngóc ngách, cũng khiến Chung Vân Tú có thể nhìn rõ hơn nữa. Cô không sao cả, mặt cô vẫn hoàn hảo, chưa hề bị hủy hoại! Chung Vân Tú siết chặt đôi môi mình, hai tay đặt lên bồn rửa mặt, rướn người lại gần gương, cẩn thận quan sát. Lúc này Chung Vân Tú phát hiện vấn đề. Đó chính là nửa mặt bên phải của cô rõ ràng trắng hơn, căng mọng và mướt mát hơn bên trái, làn da như mới tái sinh, mịn màng, căng bóng như da em bé. Nhưng đây quả thật là vấn đề sao? Chung Vân Tú không khỏi ngây người. Cô thật sự quá đỗi bất ngờ và kinh hỉ, tâm trạng từ địa ngục bỗng vút lên đỉnh mây, ngay lúc này, đại não cô đã ngừng hoạt động.

Ngay lúc đó, một bóng hình cao lớn lặng lẽ hiện lên trong đầu thiếu nữ. "Chung tiểu thư, Chung tiểu thư?" Tiếng gọi của cô y tá lặp đi lặp lại khiến Chung Vân Tú lấy lại tinh thần. Trên khuôn mặt cô lúc này toàn là nước mắt. Thiếu nữ vội vã rút mấy tờ khăn giấy lau khô nước mắt, quay người, nở một nụ cười tươi tắn, động lòng người về phía cô y tá đang đứng ở cửa phòng vệ sinh: "Tôi rất tốt, làm phiền cô thông báo cho ba mẹ tôi, bảo họ đến ngay bây giờ được không ạ?" Cô y tá ngớ người gật đầu: "Vâng, vâng." Cô không chỉ lập tức thông báo cho cha mẹ Chung Vân Tú mà còn thông báo cho y sĩ trưởng. Bệnh viện Mỹ Hoa chấn động! Y sĩ trưởng căn bản không tin rằng mặt Chung Vân Tú đã hoàn toàn bình phục, bởi vì ông ấy hiểu rất rõ tình trạng bỏng của bệnh nhân, đó là vết thương căn bản không thể phục hồi hoàn toàn như cũ. Ông hoài nghi cô y tá thần trí có vấn đề. Kết quả khi ông ta chạy đến phòng bệnh tận mắt nhìn thấy Chung Vân Tú, cả người ông ta cũng đờ đẫn. Trong khi đó, cha mẹ Chung Vân Tú thì lại nhận được một niềm kinh hỉ lớn lao. Hai người tối hôm qua ngủ tại phòng khách dành cho khách quý của bệnh viện, cả đêm không ngủ yên giấc, tuyệt đối không ngờ rằng sáng sớm tỉnh dậy, Chung Vân Tú lại không sao cả, cảm giác cứ như là nằm mơ vậy. Mẹ Chung Vân Tú khóc trong nước mắt, cảm tạ Bồ Tát phù hộ, còn cha Chung, người không tin Quỷ Thần, cùng với các lãnh đạo bệnh viện nghe tin chạy tới, đều ngớ người nhìn nhau. Bao gồm cả viện trưởng bệnh viện Mỹ Hoa và nhiều nhân vật có tiếng trong ngành y cũng hoàn toàn ngớ người. Mặc dù trong lĩnh vực y học, cũng từng xuất hiện những kỳ tích như bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối từ bỏ điều trị, về nhà ăn uống thoải mái chờ chết, kết quả mấy năm sau không những không chết mà còn khỏe mạnh trở lại. Nhưng cái này cùng Chung Vân Tú trong vòng một đêm khôi phục dung mạo là hai việc khác nhau. Trường hợp trước còn có căn cứ khoa học nhất định để giải thích, còn trường hợp sau hoàn toàn là một câu chuyện huyễn hoặc, phi thực tế! Các bác sĩ cũng phát hiện những mảng da chết vỡ vụn rơi trên giường bệnh, khi ba Chung hỏi thăm, họ chỉ đành vắt óc nghĩ ra lý do rằng Chung Vân Tú sở hữu năng lực phục hồi da siêu việt. Mặc dù chính bản thân họ cũng không tin điều đó, thậm chí còn cố gắng thuyết phục ba Chung cho Chung Vân Tú ở lại để làm thêm một số kiểm tra. Nhưng Chung Vân Tú và mẹ Chung đều không đồng ý. Một nhà ba người hân hoan vui vẻ rời đi bệnh viện Mỹ Hoa. Để lại một lời đồn về kỳ tích khó tin!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho câu chuyện gốc.