(Đã dịch) Ta 1995 Tiểu Nông Trang - Chương 97: Son phấn cá
Từ sau thập niên 70 ở nông thôn, trong mắt những đứa trẻ thế hệ 8x, ná cao su tuyệt đối là một món đồ chơi không thể thiếu của tuổi thơ. Bởi vì cách chế tạo đơn giản, hầu như cậu bé nào cũng có một chiếc trong tay, thường xuyên mang ra bắn chim, bắn cá, rồi so xem ná của ai có uy lực lớn hơn.
Ná cao su có hai cách làm: một là dùng chạc cây, hai là dùng dây kẽm thô. Nhưng Trần Lăng có sức lực lớn, những sợi dây kẽm đủ cứng để chịu được sức của hắn mà không bị biến dạng thì lại không nhiều, vì thế, hắn quyết định tự làm một chiếc ná gỗ.
Trần Lăng tìm một chạc cây phù hợp, dùng dao bổ củi gọt sạch vỏ, chế thành hình chữ Y. Hắn khoét hai cái lỗ nhỏ ở hai đầu chạc cây, sau đó cắt săm xe đạp cũ thành mấy dải cao su lưu hóa dài và dẹt, buộc chặt vào hai lỗ đã khoét. Thực ra, người ta thường dùng gân da (dây da) vì lực kéo càng lớn thì uy lực của ná càng mạnh.
Nhưng vì trong nhà không có sẵn, Trần Lăng cho tiện nên dùng săm xe đạp thay thế. Sau đó, hắn tìm một miếng da làm túi đựng đạn. Mảnh này có thể cắt từ thắt lưng da trâu cũ, hoặc từ miếng da trâu cũ dùng để sửa giày cũng được.
Hắn khoét hai lỗ trên miếng da, luồn dải cao su qua đó và cố định lại.
Cuối cùng, hắn quấn vài vòng vải vào tay cầm của ná, thử cầm xem có bị tuột tay không. Thế là, một chiếc ná cao su "ra dáng" đã hoàn thành.
Trần Lăng ngẩng đầu nhìn. Đàn chim Khách quả nhiên vẫn ở chỗ cũ, đậu trên cây hương thung ngo��i sân, thi thoảng lại kêu tra tra tra một hồi, như đang khiêu khích hắn.
Trước khi biết lũ chim Khách ăn trộm trứng gà, Trần Lăng vẫn đơn thuần nghĩ rằng loài chim này là chim có ích. Sau này, khi biết chúng là loài chim ăn trộm, hắn mới để ý và chuyên tâm đi hỏi han mọi người, cuối cùng nhận ra loài chim này chính là một tên lưu manh, kẻ phá hoại thực sự.
Chúng chuyên phá hoại hoa màu, cây ăn quả, đặc biệt là những cây đang phát triển tốt, sai trĩu quả. Không chỉ thế, chúng còn bắt nạt chim sẻ, chim én con, ăn trộm gà con, vịt con trong nhà. Vương Lập Hiến từng kể rằng ông ấy đã nhiều lần thấy lũ chim Khách ăn trộm gà con, săn giết chim én con; bắt được là chúng giết chết ăn ngay, có khi vài con cùng nhau chia phần, cảnh tượng vô cùng tàn nhẫn và đẫm máu.
Nhưng muốn dạy cho chúng một bài học lại không hề dễ, loài chim ăn trộm này rất tinh ranh. Chỉ cần lại gần trong vòng ba trượng (khoảng 10 mét), chúng sẽ lập tức bay vút lên không, chờ cho đến khi bạn rời đi, chúng lại quay về chỗ cũ, tiếp tục quấy rối, thực sự thấu hiểu tinh túy của chiến thuật du kích.
Chim Khách không chỉ có tính tình lưu manh mà còn vô cùng hung mãnh. Theo lời Vương Lập Hiến, thứ này ở trong núi sâu cũng là bá chủ một phương. Chúng kết thành đàn, ngay cả loài Ưng Chuẩn nhỏ bé bình thường cũng không dám trêu chọc chúng.
Chẳng phải con Diều hâu trước đó còn chẳng chịu nổi đòn tấn công vây ráp của chúng mà.
Lúc này, Trần Lăng nhìn thấy đàn chim Khách này còn dám khiêu khích mình, cũng không lập tức dùng ná cao su bắn chúng, mà quay đầu kiếm một cây sào tre dài, rồi phá hết những tổ chim mà chúng đã làm trên mấy cây cổ thụ cách nhà không xa.
Hành động này lập tức chọc giận cả đàn chim Khách. Chúng điên cuồng nhảy nhót trên cành cây hương thung, kêu la ầm ĩ hơn, nhưng lại không dám bay xuống, chỉ réo rắt kêu gọi đồng bọn.
Chỉ chốc lát, số lượng chim đã tăng từ bảy, tám con ban đầu lên đến hai mươi, ba mươi con. Dường như tất cả chim Khách xung quanh đều đã được triệu tập đến, khiến Trần Lăng phải há hốc mồm kinh ngạc.
"Cái quái gì thế, có cần khoa trương đến mức này không?"
Trần Lăng ngẩng đầu đứng ngây người một lúc lâu. Nhưng hắn tuyệt nhiên không hề mềm lòng hay áy náy.
Nếu cứ bỏ mặc lũ chim ăn trộm này, vườn rau sau nhà coi như mất trắng. Chưa kể, chúng còn có thể làm tới, thừa lúc không ai để ý mà kéo sang phá hoại cả vườn trước nhà.
Lần này nếu không cho chúng biết tay, chẳng lẽ lại nghĩ Trần Đại Gia này là mèo bệnh sao?
Sau đó, hắn liền dẫn hai con chó quay lại sân trước. Những viên đá cuội nhặt được sáng nay vẫn còn khá nhiều. Trần Lăng đặt sọt đá bên chân, bốc lấy một hòn đá, kéo căng ná cao su, nhắm vào con chim Khách trên cây, rồi phóng "sưu" một cái.
Lần đầu tiên không trúng, nhưng vì Trần Lăng kéo căng ná cao su, lực bắn của viên đá rất mạnh, đập vào cành cây phát ra tiếng "bang" rất lớn. Cả đàn chim Khách lập tức sợ hãi hồn vía lên mây, vỗ cánh bay tán loạn.
Trần Lăng cũng không nản lòng. Đàn chim Khách thích đánh du kích, vậy thì hắn sẽ chơi lâu dài với chúng.
Chỉ cần dám thò đầu ra, ná cao su sẽ chào đón ngay.
Suốt cả buổi trưa hôm đó, Trần Lăng liên tục đối phó với lũ chim Khách này. Cứ con nào dám bay gần sân, hắn liền dùng ná cao su "chào hỏi". Mấy lần đầu hắn bắn trượt liên tục, nhưng khi đã dần lấy lại cảm giác, độ chính xác của hắn lập tức tăng vọt.
Không sai!
Hắn liên tiếp bắn trúng hai con.
Bởi vì Trần Lăng ra tay quá mạnh, chỉ cần bắn trúng là chúng chết ngay lập tức. Có một con bị bắn bay mất nửa cái đầu, rơi xoáy tít từ trên cây xuống đất, bị hai con chó Hắc Oa và Tiểu Kim tha về. Chẳng mấy chốc, chúng đã tha đầy sân lông chim.
Trần Lăng cũng không trách mắng chúng, cái hắn muốn chính là hiệu quả này. Nếu không, làm sao có thể khiến lũ chim ăn trộm này sợ hãi được?
Giữa trưa, Vương Tố Tố trở về nhà, thấy sân đầy lông chim, cứ tưởng có chuyện gì xảy ra. Nhưng sau khi nghe Trần Lăng giải thích, nàng cũng nổi giận. Rau màu ở vườn sau nhà lại bị lũ chim ăn trộm này phá hoại hết thì làm sao mà nhịn cho được?
Nàng không nói hai lời, liền giật lấy ná cao su từ tay Trần Lăng, thọc tay vào túi áo, mò lấy đá, rồi nhắm vào mấy con chim Khách ngoài sân mà bắn thử vài phát.
Chỉ là hiện tại, lũ chim ăn trộm này đã có vẻ sợ hãi. Chúng không chỉ bay xa khỏi sân nhà Trần Lăng, mà chỉ cần thấy người giơ ná cao su lên là đã bay đi từ rất sớm, hoàn toàn không cho họ cơ hội nhắm bắn.
Sau bữa trưa, Trần Lăng sợ lũ chim ăn trộm sẽ quay lại vườn rau trả thù, nên ra vườn sau ngồi chờ. Kết quả, hắn lại bắn rơi thêm hai con nữa, thảm h��n nhiều so với hai con bị bắn trúng buổi trưa. Viên đá găm thẳng vào thân thể chúng, khiến chúng vùng vẫy đập cánh, rên rỉ quằn quại trên mặt đất một lúc lâu mới chết hẳn.
Nhìn thấy trạng thái chết thảm đẫm máu của đồng loại, lũ chim ăn trộm này cũng biết nhà Trần Lăng tương đối nguy hiểm, nên rốt cuộc không dám đến gần sân nữa. Đồng thời, hễ thấy Trần Lăng là chúng bay đi thật xa, hoàn toàn không dám dừng chân ở gần hắn.
Vào ngày cuối cùng của tháng Tư âm lịch, nhà Vương Lập Hiến muốn thu hoạch dưa. Trần Lăng đã sớm chạy đến giúp, ngờ đâu con gái thứ hai của ông, Nhị Ny Nhi, lại dẫn con rể về nhà mẹ đẻ, muốn đãi bữa trưa cho vợ chồng họ. Còn việc thu hoạch dưa thì phải đợi đến chiều tối mát mẻ mới làm.
Trần Lăng cũng biết hai người họ cũng đến để giúp, nên từ chối lời mời ở lại của cả gia đình họ. Trở về nhà mình, hắn lại dùng suối nước pha loãng tưới thêm hai lần cho vườn rau sau nhà. Giờ đây, nước trong chum ở nhà đều đã được Trần Lăng trộn thêm suối nước. Loại nước này nếu lấy riêng ra thì sẽ có đủ mọi màu sắc lấp lánh, đặc biệt là vào ban đêm còn phát ra huỳnh quang chói lọi. Nhưng khi hòa với nước thường, nó sẽ trở nên bình thường, không có gì đặc biệt, ngoại trừ vị ngọt và sảng khoái khi uống, bề ngoài cũng không có gì đáng chú ý.
Vì vậy, Trần Lăng vẫn cứ theo cách đó mà dùng. Lượng suối nước hắn trộn vào cũng không nhiều, nên không lo Vương Tố Tố sẽ phát hiện điều bất thường.
Ở nhà bận rộn một hồi, hắn lại đi chăn trâu ngoài đồng, hái ít lá dâu. Sau bữa trưa, tên nhóc Hàn Sấm này quả nhiên mang ít cá đến. Ước chừng hơn mười con, đủ mọi màu sắc, đủ loại kiểu dáng, con dài nhất cũng chỉ bằng hai ngón tay, nhưng đều rất xinh đẹp.
Trần Lăng không hiểu biết nhiều về cá cảnh, cũng không thể nhận biết hết được. Nhưng chỉ riêng những con hắn có thể gọi tên đã là loại cá cảnh hoang dã mà hậu thế rất khó nhìn thấy, như cá son phấn, cá tơ vàng, và cả cá chọi.
Những loài cá bản địa này rất hiếm gặp, đặc biệt là cá son phấn, phải vượt qua Phong Lôi Trấn, đi ra khỏi núi Nương Nương, tìm trong sông Trường Giang mới có cơ hội bắt được.
Nghe Hàn Sấm nói, rất nhiều cá đều là anh trai cậu ta mang về từ bên ngoài khi lái xe giao đồ hộp, rồi nuôi trong ao của nhà máy đóng hộp. Cũng chẳng phân loại, cứ thế nuôi lẫn lộn với nhau. Khi nhớ ra thì ném mấy mẩu bánh bao thừa hoặc rắc ít cám vào, quên thì thôi không cho ăn gì. Bình thường cũng chỉ để ngắm cho đẹp, chứ họ chẳng làm gì nhiều.
Hôm nay, cậu ta dùng xe thồ chở cá đến đập nước lớn. Sau khi vào thôn gọi Trần Lăng, liền cùng hắn vội vã dùng xe trâu chở chum nước đựng cá về nhà. Sau đó, chẳng để ý vợ chồng Trần Lăng níu giữ, vội vàng rời đi ngay.
Về đến nhà, khi hạ chum nước từ xe bò xuống, đã có bảy tám con cá lật bụng, không còn mấy động đậy. Trần Lăng vội vàng vớt chúng thả vào ao sen, múc mấy gáo suối nước pha loãng đổ vào. Lúc này chúng mới dần hồi phục tinh thần.
"Những con cá này thật xinh đẹp! Đợi đến mùa hoa sen nở, sân nhà mình chắc chắn sẽ còn đẹp hơn nữa."
Vương Tố Tố cũng bị những con cá xinh đẹp này hấp dẫn, liền chống cằm ng���i xổm bên bờ ao, lặng lẽ quan sát.
Đàn cá có lẽ đã phát giác được sự khác biệt của nước này, từng con vui sướng bơi lội tung tăng trong nước. Vương Tố Tố lấy ít hạt gạo ném cho chúng ăn, chúng cũng không tránh né, miệng há ra ngớp ngớp, nhô lên mặt nước để giành ăn.
Trần Lăng thì đi mang hai con lươn đỏ và lươn con trong phòng ra, thay nước, đồng thời cũng để chúng ra ngoài hít thở không khí.
Mặc dù lươn bột nuôi bên ngoài phát triển chậm hơn một chút so với trong Động Thiên, nhưng giờ cũng đã lớn nhanh trông thấy, khiến Vương Tố Tố ngạc nhiên không thôi.
Trần Lăng liền biết rằng điều này thực ra không liên quan nhiều đến yếu tố suối nước Động Thiên, mà là do loài lươn này vốn dĩ đã tương đối đặc biệt. Đương nhiên, cũng có thể là do chúng vốn đã là loài đột biến gen, sau khi được Trần Lăng vô tình đánh bắt về, cho ăn ít suối nước, lại được kích thích, nên mới sinh ra đột biến.
Rốt cuộc là tình huống nào hắn cũng không thể biết rõ được, tóm lại, chúng lớn rất nhanh.
"Cũng không biết Sơn Miêu lên núi làm g��, nếu không quay về nữa, những con lươn bột này đều sẽ thành cá lớn mất."
Sau đó, hắn cùng Vương Tố Tố ngồi xổm bên bờ ao, đếm xem trong đó rốt cuộc có mấy con cá tương đối đặc biệt.
Quan sát một hồi, họ phát hiện cá son phấn có ba con, cá chọi có khoảng mười con, cá bò sữa, hay còn gọi là cá gấu trúc, cũng có bảy tám con. Phần còn lại chủ yếu là cá vàng thông thường.
Vào thời điểm này, mọi người về cơ bản cũng giống như anh trai Hàn Sấm, đều không mấy coi trọng mấy thứ đồ chơi này. Hơn nữa, ở huyện lỵ vùng núi hẻo lánh này, căn bản không có khái niệm gì về cá cảnh hay không cá cảnh. Chúng chỉ được nuôi để làm cảnh, bất kể là người ngoài tặng hay tự thấy đẹp mắt mà vớt từ tự nhiên về, cứ thế thả vào ao rồi mặc kệ. Nhiều khi chỉ để tạo thêm chút sinh khí cho ngôi nhà, hoặc để lấy vẻ rực rỡ, vui mắt, căn bản không hề biết rằng có những loài cá giá trị đến nhường nào trong hậu thế.
Bất quá, Trần Lăng hiện tại cũng sẽ không để tâm đến những điều này. Trong mắt hắn, mấy thứ này đẹp mắt là đ��ợc rồi, có thể tô điểm cho sân nhỏ thêm vài nét độc đáo, còn giá trị thì lại là chuyện thứ yếu.
Trước mùa gặt lúa mạch, thời tiết trên núi như mặt Tôn Ngộ Không, cực kỳ thay đổi thất thường. Ban ngày trời còn rất đẹp, nắng gắt chói chang, nhưng đến gần chạng vạng tối, đột nhiên trời lại âm u.
Trần Lăng thấy thế không dám chần chừ, thông báo với Vương Tố Tố một tiếng, liền vội vàng lái xe trâu xuống đồng giúp nhà Vương Lập Hiến gặt dưa hấu cho kịp.
Để đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất, toàn bộ bản văn này là thành quả biên tập của truyen.free.