Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta 1995 Tiểu Nông Trang - Chương 64: Hàn Sấm

Buổi chiều.

Khoảng hai giờ chiều, Trần Lăng đã trồng xong hết cây giống.

Anh quẳng cuốc xuống, phủi bụi đất trên tay, đang định đi giải quyết nỗi buồn thì Tiểu Bạch Ngưu đang ăn cỏ bên cạnh đột nhiên "Bò...ò... Bò...ò..." kêu lên rồi chạy đến nấp sau lưng anh, đôi mắt bò đen láy nhìn chằm chằm về phía nghĩa địa, đầy vẻ sợ sệt và căng thẳng.

"Cái gan của mày đúng là bé tí như con gái, giữa ban ngày ban mặt mà cũng sợ đến thế này à."

Trần Lăng thấy nó như vậy thì không nhịn được cười, đưa tay sờ đầu nó, rồi nhìn về phía bên kia.

Chỉ thấy bụi cây ở nghĩa địa khẽ lay động, một bóng xám xẹt qua rồi biến mất. Trần Lăng không nhìn rõ lắm, chỉ áng chừng nó lớn cỡ một con chó đất.

"Đó là thứ gì vậy?"

Trần Lăng nhíu mày, nhón chân quan sát, nhưng chỉ trong chớp mắt, bóng dáng đã biến mất.

Trong lòng nghi hoặc, anh bèn đi quanh nghĩa địa tìm kiếm nhưng chẳng thấy gì.

Chẳng biết thứ đó đã lẩn đi đâu mất, nhanh thật.

Lúc đi ra ngoài, Trần Lăng phát hiện một cái hang lớn bên cạnh một ngôi mộ. Gần cửa hang có ít lông màu xám, thô ráp và cứng.

Trần Lăng nhặt lên hai sợi nhìn kỹ nhưng không nhận ra là lông của loài vật gì.

Nhưng đã có thể dọa Tiểu Bạch Ngưu sợ đến phát khiếp thì chắc chắn không phải là thỏ rồi.

"Thôi được rồi, kệ nó đã, về nhà ăn cơm thôi."

Trần Lăng gạt bỏ nghi hoặc trong lòng, rời khỏi nghĩa địa, dắt Ngưu Xa về nhà.

Đi được nửa đường, anh gặp Vương Lai Thuận đang sửa sang luống cải dầu non trong ruộng.

Cải dầu nhà ông năm nay gieo muộn, lại còn tỉa thưa tương đối ít.

Thế nên, mấy trận mưa xuống, cải dầu non mọc ken dày thành từng búi, từng cây nhỏ gầy, ông đành phải ra ruộng tỉa bớt cây.

Thấy Trần Lăng dắt Ngưu Xa đi tới, ông liền vội vàng ngăn lại, dúi vào tay anh hai bó lớn rồi mới chịu cho đi.

Trần Lăng cũng đành chịu.

Rau nhà mình ăn không hết mà họ cứ nhất quyết nhét lên xe anh.

Thôi thì, coi như được ăn rau tươi vậy.

Cải dầu non này xào rau, cũng gần giống như rau xanh bình thường, hương vị khá ổn.

Hồi bé Trần Lăng vẫn thường ăn.

Kiếp trước, hồi đại học, anh học được một tay từ mấy đứa bạn phương Bắc, dùng cải dầu non làm món trộn mặn, kết hợp với tỏi giã và dấm, ngon hơn cả xào rau.

Trần Lăng ăn một lần liền thích.

"Chờ buổi tối làm món trộn cải dầu cho Tố Tố, để nàng cũng nếm thử món bánh bột đặc biệt của phương Bắc."

Anh thầm nghĩ trong lòng.

Về đến nhà, chiếc đồng hồ quả lắc trong nhà "keng keng" gõ vang, vừa đúng hai giờ.

Vương Tố Tố thấy anh về muộn vậy thì bèn hỏi chuyện cây giống. Khi biết Trần Lăng đã tự mình ra ruộng cắm hết số cây đó, cô không khỏi oán trách.

Thậm chí còn phồng má giơ tay nhỏ bóp anh.

Trần Lăng giả vờ cầu xin hai câu, rồi cười cười nắm lấy bàn tay nhỏ của cô.

Vương Tố Tố định tránh nhưng không kịp, bị anh nắm tay kéo vào lòng.

Sau một hồi cười đùa, hai người lại quấn quýt bên nhau.

Chốc lát sau, Vương Tố Tố ngẩng đầu khỏi lòng Trần Lăng, ánh mắt tĩnh lặng nhìn anh một lúc, rồi chợt thở dài đầy phiền muộn:

"A Lăng, anh đối với em ngày càng tốt, trong lòng em cứ thấy không đành."

Trần Lăng nghe xong cười cười, hôn lên bàn tay trắng nõn của cô: "Người ta vẫn nói khổ tận cam lai mà, cuộc sống vợ chồng son chẳng phải ngày càng tốt đẹp sao, có gì mà không đành lòng chứ?"

"Thế nhưng mà em..."

Vương Tố Tố ứ ừ nói không nên lời, nhưng nghĩ đến những gì Trần Lăng đã làm gần đây, sự quan tâm chu đáo, che chở đủ đầy anh dành cho cô, khiến cô hạnh phúc như đang ngâm mình trong hũ mật vậy.

Nhưng càng như vậy, cô càng cảm thấy không chân thật, như thể đang mơ, đang bay bổng giữa tầng mây.

Cô tiếp lời: "Thế nhưng em ở nhà cứ chẳng làm gì, để anh một mình bận rộn tứ bề, như vậy thật không tốt. Em đâu phải loại đàn bà lười biếng, đâu phải không muốn làm gì."

Hiện tại cô chỉ ở nhà may vá chút quần áo, dọn dẹp nhà cửa, ngay cả nấu cơm cũng rất ít làm. Vốn dĩ đã cảm thấy không yên, vậy mà hôm nay Trần Lăng lại một mình ra đồng cắm cây. Nhiều cây giống đến thế, đâu phải chỉ một hai gốc, cảnh tượng ấy chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến cô đau lòng khôn xiết.

Trần Lăng cũng không ngờ cô lại nói ra những lời này, nghe vậy, anh ngẩn ra.

Sau đó thở dài, nói với giọng tiếc nuối: "Nha đầu ngốc, hai năm trước việc nhà đều do em vất vả, lao tâm lao lực, chịu khổ chịu cực còn hơn cả anh nhiều. Em cứ ở nhà ngoan ngoãn nghỉ ngơi, chăm sóc cơ thể cho thật tốt còn gì bằng. Anh mua mấy cuốn tiểu thuyết ở huyện thành về chính là sợ em ở nhà buồn chán, có thứ mà đọc cho khuây khỏa..."

Nói đến đây, thấy khóe mắt Vương Tố Tố hơi ửng đỏ, anh liền vội vàng nói: "Thôi được, nếu em không muốn thế, vậy từ nay về sau việc nhà chúng ta cùng làm."

"Giống như người xưa vẫn nói: Anh cày ruộng em dệt vải, anh gánh nước em tưới vườn, vợ chồng đồng lòng việc gì chẳng thành nha."

Vương Tố Tố mắt đỏ hoe nhưng bật cười, nhăn mũi với anh, "Hừ, A Lăng thối, toàn nói linh tinh!"

Sau đó, cô uốn éo người khỏi vòng tay anh.

"Anh nhanh rửa tay đi, cơm vẫn đang giữ nóng trên bếp đó, em đi bưng ra."

Trần Lăng lúc này mới nhớ ra, trưa nay anh còn chưa ăn gì.

Sau khi ăn cơm xong, Trần Lăng tắm nắng dưới ánh dương ấm áp rồi đọc sách. Có lẽ quá thoải mái dễ chịu, anh lại mơ màng ngủ thiếp đi non nửa buổi trong sân.

Cứ thế, một ngày trôi qua tự lúc nào chẳng hay.

...

Mùng một tháng tư âm lịch, Chủ Nhật.

Vợ chồng Trần Lăng đã hoàn thành việc trồng một ngàn hai trăm cây giống từ hai ngày trước đó.

Sau đó, Trần Lăng lấy cớ phòng ngừa sâu bệnh, vác bình phun thuốc, phun Dung dịch Suối Động Thiên đã pha loãng khắp ruộng hai lượt.

Chưa đầy nửa ngày sau, những mầm cây ăn quả này đều đã đâm chồi nảy lộc.

Thấy vậy, Trần Lăng không bận tâm nữa, sáng hôm nay đã lái Ngưu Xa đi huyện thành.

Để giao lạc cho ông chủ xưởng ép dầu đã hẹn từ đầu tuần.

Đến huyện thành, anh không chỉ giao cho ông chủ ấy hai ngàn cân, mà bên Lưu Tân Canh cũng giao thêm hai ngàn cân nữa.

Tổng cộng tám chuyến đi về, kiếm về hơn bốn ngàn đồng.

Vừa quá giữa trưa, Trần Lăng ghé đại một quán cơm ven đường, ăn qua loa cho xong bữa.

Sau khi no bụng, đang định về ngôi nhà thuê mới ở thành Nam thì một giọng nói lớn vang lên từ phía sau.

"Lăng Tử!"

Quay đầu nhìn lại, một thanh niên cao lớn, vạm vỡ đang bưng bát mì từ quán ven đường chạy tới.

Anh chàng này vừa chạy vừa húp mì xì xụp, chạy liền mấy chục bước mà lạ thay không làm văng một giọt nước canh nào.

"Hai tháng không thấy mày đâu, mày đi đâu thế?"

Người này tên là Hàn Sấm, dáng người một mét chín, to con, đen nhẻm và vạm vỡ. Anh ta là khách quen của phòng máy trò chơi điện tử và phòng bóng bàn trong khu phố, quen biết với Trần Lăng từ trước kia.

"Thế nào, thế nào... sao lại lái Ngưu Xa thế, khiến tôi, khiến tôi suýt không nhận ra..."

Hàn Sấm có tật, hễ sốt ruột là lại cà lăm.

"Lâu quá không gặp, Xấm tử! Tôi vào thành có chút việc."

Trần Lăng vỗ vỗ cánh tay rắn chắc của anh ta, cười hỏi: "Mày đang làm gì ở đây vậy?"

"Hắc hắc, sang xem băng đĩa một lát."

Hàn Sấm chớp mắt mấy cái, nở một nụ cười mà đàn ông nào cũng hiểu.

Vừa nói chuyện, bát mì đã được húp sạch. Anh tiện tay quệt miệng hai cái, đặt bát không lên bàn dài của quán.

"Lát nữa ra Cung Văn hóa đi, gần đây tao học được một chiêu mới, hai thằng mình giao lưu chút..."

Cung Văn hóa Lao động thành Nam, vốn là một rạp chiếu phim.

Nhưng ở các tầng phía ngoài, còn có các phòng máy trò chơi điện tử, phòng bóng bàn và những khu giải trí tương tự.

Còn các phòng máy trò chơi điện tử, vốn là trào lưu nóng mấy năm gần đây, là lựa chọn giải trí hàng đầu của nam giới, từ học sinh tiểu học đến thanh niên.

Vì chỉ cần một đồng là có thể chơi mười xu game rất lâu, nên thứ này nhanh chóng trở nên thịnh hành. Trước kia Trần Lăng cũng từng mê mẩn thứ này, chơi đến tối mịt mới chịu về.

"Hôm nào đi, hôm nay tôi còn có việc bận, không chơi được. Mà tôi cũng muốn đi thành Nam, tiện đường chở mày đi qua luôn."

Trần Lăng lắc lắc roi trâu, đáp.

Từng trải qua những game online thời hiện đại, Trần Lăng chẳng còn chút hứng thú nào với các trò chơi điện tử thời đó.

Nếu rảnh rỗi, đi xem cho đỡ nhớ kỷ niệm thì được.

Chủ yếu là hôm nay anh còn phải dọn dẹp lại căn nhà nhỏ ở thành Nam, có việc chính cần làm, nên thôi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free