Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta 1995 Tiểu Nông Trang - Chương 632:

Vì chuyện của Ngụy Quân, Trần Lăng lên huyện một chuyến, thì đã mười giờ sáng khi anh trở về.

Trong thôn náo nhiệt vô cùng.

Ngay dưới chân sườn núi, quanh khu Đại Yển Đường, rất nhiều người đang hò hét ầm ĩ.

Ngay cả Nhị Hắc cũng dẫn theo đàn chó lượn lờ bên cạnh Lưu Đạt, đôi mắt sáng ngời, có thần, liên tục đánh hơi không ngừng.

Giữa đám đông, một con sói già lông lá x�� xác, ố vàng bị treo trên cây, đầu chúc xuống, chân chổng ngược lên trên. Thân thể nó cứng đơ, mắt nhắm nghiền – đã chết không còn gì để nói.

Con sói già đã chết này đương nhiên không còn gì đáng sợ trong mắt Nhị Hắc.

Chủ yếu là vì, trong cái lồng sắt đặt dưới gốc cây, đang giam giữ một con báo diện mạo hung tợn, mắt lộ hung quang.

Khiến Nhị Hắc và bầy chó vô cùng thận trọng.

— Trời đất quỷ thần ơi, đúng là bắt được một con báo thật!

Đám người đi theo Trần Lăng thấy con báo thì đều giật nảy mình.

— Lão đệ này, nghe nói cậu một mình có thể bắt được con báo như thế này, có thật không?

Trần Lăng nhìn thấy con báo này cũng phải sững sờ.

Hắn chưa từng thấy con báo nào gầy đến mức này.

Không chỉ gầy trơ xương, lớp da lông vốn đẹp đẽ trên thân cũng lấm lem bùn đất bẩn thỉu. So với vẻ ưu nhã, mỹ lệ của những con báo bình thường, nó trông hệt như một con mèo hoang dơ bẩn.

Trần Lăng liền tiến tới hỏi: "Con báo này bắt thế nào? Có đánh nhau với sói không?"

— À, Phú Quý tới rồi à? Cậu đến xem con báo này đi. Con báo này bị một đám chó sói đuổi chạy. Bọn tôi vừa lên núi thì thấy có động tĩnh trong khu mộ, nó nằm trong bụi cỏ bên kia khu mộ, thấy người là lao ra. May mà bọn tôi đều có súng.

— Cậu nhìn xem, bắn một phát vào ngực nó, lúc này máu mới không chảy nữa.

Trần Lăng nghe vậy liền kiểm tra lại, bảo sao con báo này máu me đầm đìa dưới thân, thì ra là do trúng một phát đạn.

Mặc dù bị thương, nhưng con vật này vẫn rất hung dữ.

Đôi mắt nó láo liên, vừa ẩn chứa sự sợ hãi, lẩn tránh, vừa toát lên vẻ hung ác. Thỉnh thoảng, nó lại nhe răng nanh, trợn mắt, há to miệng gầm gừ những tiếng đe dọa.

— Đây cũng là một con báo con chưa trưởng thành đúng không?

— Đúng là báo con, bảo sao cái đầu chỉ bé tí thế. So với thổ báo tử cũng chẳng lớn hơn là mấy.

— Ừm, đoán chừng còn chẳng bằng đầu một con thổ báo tử nữa. Ôi dào, kiểu gì trên người cũng mang bệnh.

Trần Lăng gật đầu. Con báo trong lồng thấy hắn đến gần, lập tức làm ra động tác tấn công, đâm sầm vào thành lồng khiến nó kêu 'Phanh' một tiếng, khiến rất nhiều người giật mình.

Mọi người liền nhao nhao nói con báo này hung dữ.

— Phú Quý, cậu có muốn con báo này không? Nếu không muốn thì bọn ta cứ đánh chết lột da. Con này hung dữ lắm, cũng chẳng dám giữ lại trong thôn thêm nữa.

Các thôn dân nhìn con báo này toàn thân vô cùng bẩn, vừa gầy gò lại héo hon, nghĩ bụng Trần Lăng chắc sẽ chướng mắt.

Không ngờ Trần Lăng nghe hỏi liền vội vàng gật đầu: "Tôi muốn chứ! Ai bắt được nó, lát nữa đến nhà tôi, tôi đưa tiền mua da."

Đối với thôn dân mà nói, trên thân con báo này thì chỉ có bộ da là đáng tiền nhất.

Còn các bộ phận nội tạng làm dược liệu, ở nông thôn bên này thì chính họ cũng chẳng bán được giá tốt.

— Này, cậu muốn thì cứ lấy đi, tiền nong gì chứ! Cậu muốn thì cứ kéo đi... Còn con sói này, cậu có muốn không? Con sói này là Văn Siêu bắt được ở khu Lão Hà Loan, chắc là nó biết ông Lão Tái chăn trâu bên kia, cách đàn chó cũng xa, xông vào tấn công bê con.

— Để Văn Siêu vung một gậy thật mạnh quật ngã nó, rồi nhốt vào sọt mang về.

Đoàn người đều cười hì hì mà nói, bảo Trần Lăng muốn thì cứ lấy đi, đều chẳng hề để ý đến mấy thứ này.

Công việc hái quả dại bán kiếm tiền đều là do Trần Lăng sắp xếp cho Trương La làm.

Vậy thì ai nỡ lòng nào thu tiền của Trần Lăng chứ.

— À, con sói này là Tiểu Siêu bắt được à, Tiểu Siêu giỏi ghê nha.

Trần Lăng nghe vậy cư��i phá lên, liền nói con sói này hắn mang về cũng vô dụng, rồi kể về tình trạng anh phát hiện lần trước khi vào núi sâu.

Anh kể về những con sói già, lợn rừng già, cùng những con báo gầy đến mức không còn hình dạng – tình trạng những con vật già yếu, tàn tật ùn ùn xuống núi.

Và nói với họ rằng sau này chắc chắn còn nhiều nữa.

— À? Thì ra là vậy. Bảo sao trên núi sao lại có nhiều sói già xuống núi như vậy, tôi còn tưởng là bị quỷ ám chứ...

— Vẫn là Phú Quý thông minh. Lát nữa đi đội sản xuất dùng loa phát thanh thông báo đi.

...

— Ôi dào, có hô cũng vô dụng thôi. Chuyện như vậy thì không thể nào phòng bị được. Cậu cứ nói con lợn đực già của ông Lão Tái trước đây cứ lảng vảng trong thôn ngoài thôn đi, mấy ngày nay có thấy nó đâu.

Những con thú hoang như thế này, ai mà biết được chúng xuống núi lúc nào, rồi lại chạy đi lúc nào.

Chỉ có thể ban đêm đóng cửa thật kỹ, nhốt chó lại cho chúng sủa, và canh chừng cẩn thận con cái, gia súc trong nhà thôi.

— Đúng vậy, đúng vậy, hô cũng vô ích. Trong nhà nên nuôi thêm hai con chó. Nếu có sói gây rối thì còn đáng sợ hơn báo nhiều.

Vừa nói, họ vừa chạy đi tìm một chiếc xe ba gác của người gần đó, giúp Trần Lăng giữ lồng sắt con báo, dùng gậy gánh nó lên xe.

Nếu không con báo này hung dữ lắm, móng vuốt sắc bén hơn cả móc sắt. Chỉ cần cào một cái xuyên qua lồng, người ta khó mà chịu nổi, sẽ rách thịt chảy máu ngay.

Khi Trần Lăng kéo xe ba gác chở báo về, Trần Tiểu Nhị và những người khác cũng đi theo.

Bọn họ vừa đi hóng chuyện, cũng vừa nghe được những lời Trần Lăng vừa nói.

Trong lòng họ vừa nghĩ nhà mình cũng nên nuôi một con chó giữ nhà, vừa có không ít thắc mắc.

— Phú Quý, tôi có chút không hiểu. Cậu đã có thể huấn luyện hổ rồi mà, Hắc Oa nhà cậu còn có thể dọa cho lũ sói cái sợ khiếp vía, vậy cậu không thể huấn luyện sói một chút sao?

— Để chúng không chạy xuống núi nữa được không?

Tôi nhìn sắc mặt mấy ông cụ kia, nghe cậu nói chắc chắn còn nhiều sói xuống núi nữa, ai nấy đều có chút hoang mang lo lắng.

— Cái này... Tiểu Nhị ca, anh nói thật đấy à?

Trần Lăng nghe vậy có ch��t ngạc nhiên nhìn Trần Tiểu Nhị.

Như thể ngạc nhiên sao một người thông minh tuyệt đỉnh như anh ta lại hỏi một câu ngớ ngẩn như vậy.

— Thôi thôi, cái ánh mắt đó của cậu. Tôi đương nhiên nói thật. Tôi cũng sợ sói chứ, lỡ buổi tối nó chui vào nhà tôi thì đáng sợ biết bao.

— Đúng vậy lão đệ, tôi cảm thấy ý nghĩ này cũng có lý đó chứ. Cậu có thể huấn luyện hổ, huấn vài con sói, bồi dưỡng một con sói đầu đàn để trông coi chúng, thế chẳng phải là rất tốt sao.

Mấy ông chủ đi đằng sau mắt cũng sáng rực lên, cảm thấy đề nghị này rất khả thi.

— Thôi đi, lại còn huấn luyện sói đầu đàn nữa chứ.

Trần Lăng cạn lời, quay đầu nhìn con báo đang yên phận trong lồng một lát: "Tôi phải hỏi mấy người một chút, ngay trong các gánh xiếc thú, có hổ, có sư tử, có gấu chó... Mấy người thử nghĩ xem, có sói không?"

— À?

— Hình như thật sự không có thì phải.

— Đúng vậy, trong gánh xiếc thú có vẻ như thật sự không có sói. Đây là vì sao?

— Có phải vì sói và chó khá giống nhau, mọi người không thấy chó có gì lạ, cho nên họ không diễn xiếc sói chăng?

— ... Ừm, đây chỉ là một khía cạnh thôi. Chủ yếu nhất vẫn là con sói này, quá dã tính, khó thuần hóa. Chúng ta có câu chuyện cổ tích thường nói 'nuôi sói mắt trắng, cho ăn không quen' đấy thôi.

Rất nhiều chuyện cổ tích đều có căn cứ cả.

Trừ khi cậu nuôi nó thành chó, không thì muốn huấn luyện một con sói, dù có nhiều thủ đoạn đến mấy cũng vô dụng, cậu sẽ trực tiếp bức tử nó.

Trần Lăng cười ha hả mà nói.

Sói ngoài việc có dã tính lớn, kiêu ngạo khó thuần, thì còn là loài dã thú có tính cách mạnh mẽ và rất có ngạo khí.

Sơn Miêu cũng đã nói, trước kia khi hắn cùng người đi bắt sói phối chó, thường được các tiền bối có kinh nghiệm dặn dò.

Bắt sói không thể dùng dây xích buộc giống như bắt chó.

Nếu không, sói sẽ cảm thấy nhục nhã mà tự sát.

Nghe có chút mơ hồ.

Trên thực tế, một số loài chim chóc, ví dụ như chim én, nhốt vào lồng cũng sẽ đâm đầu vào lồng mà chết.

Trừ khi nuôi từ nhỏ đến lớn.

— Cái này...

Tất cả mọi người nín lặng.

Họ thật không nghĩ tới, con sói trông không quá nổi bật trong số các loài mãnh thú, lại có vẻ ngông nghênh hơn cả sư tử, hổ, báo.

Khi đi về phía nhà, Hắc Oa và Tiểu Kim, những con vật phụ trách trông trẻ trong trang trại, đã từ xa chạy ra đón.

Hai con vật này quả không hổ danh là sơn đại vương mà thôn dân gán cho.

Trên người chúng quả thật toát ra một cỗ hung uy và sát khí. Vừa đến gần, con báo trong lồng trên xe ba gác lập tức co rúm lại thành một cục, ngoan ngoãn lạ thường.

Khiến mọi người một lần nữa kinh ngạc.

Thật không ngờ, chó lại dọa sợ được báo, đúng là chuyện hiếm thấy.

Thậm chí chỉ cần Hắc Oa và Tiểu Kim hơi cản đường bước tới, con báo trong lồng, dù nhỏ bé hơn hẳn, cũng đã co rúm lại.

Nhưng báo rốt cuộc vẫn là báo, là loài dã thú hung tàn trong núi rừng.

Cho dù là báo con chưa trưởng thành, khi vào gần trang trại, khí tức trên người nó cũng khiến gà vịt, gia súc xao động bất an.

Sau đó, mãi đến khi Tiểu Bạch Ngưu rống lên một tiếng thật dài 'bò...ò...', thì chúng mới hoàn toàn yên phận trở lại.

— Ba ba ~

Nhìn thấy Tr��n Lăng trở về, Duệ Duệ là đứa chạy nhanh nhất, chẳng vì gì khác ngoài việc muốn xem Trần Lăng mang về đồ chơi hay ho gì.

Tiểu Bàn Tử và Tiểu Lật Tử vội vàng hô "Thúc thúc" rồi chạy theo.

Nhưng hai đứa chúng nó thì chạy còn không nhanh bằng đôi chân ngắn cũn của Duệ Duệ đâu.

Bọn nhỏ chạy phía trước, phía sau là hai bà lão Cao Tú Lan và Lương Hồng Ngọc theo sát.

— Lăng Tử lại làm gì đấy? Nghe nói trong thôn bắt sói, bắt báo, cậu đừng có nhúng tay vào nhé, nhà chúng ta đủ chuyện rồi.

Cao Tú Lan gần đây rất cảnh giác với chuyện này.

Chủ yếu là vì trong nhà có nhiều trẻ con.

Động vật hoang dã chẳng biết nặng nhẹ gì.

Dễ dàng làm bị thương trẻ con.

Tiểu Kỷ Tử bé tí như vậy cũng đủ để người khác yêu thích rồi. Duệ Duệ và các bé làm phiền nó thì nó cũng sẽ dùng chân đạp người.

Sức lực thì khỏe vô cùng.

Cho nên những đứa trẻ hiếu động và đám vật nuôi này không thể ở chung. Nếu có ai bị thương thì cũng không dễ chịu chút nào.

Những đứa trẻ con bé bỏng như vậy chẳng hiểu gì, chỉ biết nô đùa ồn ��o, có trách cũng chẳng thể trách chúng. Tốt nhất là để Trần Lăng bớt mang mấy thứ này về nhà thì hơn.

— Ôi mẹ ơi, đây chỉ là báo con chưa lớn thôi mà. Con chỉ chữa thương, khám bệnh cho nó thôi. Đến lúc đó, con sẽ liên hệ vườn bách thú, nếu họ nhận thì sẽ đến nhận... Nếu không muốn, cũng chẳng có vấn đề gì lớn, hai hôm nữa con sẽ thả nó đi.

Trần Lăng miệng thì đáp lại hùa theo.

Thật ra, anh để ý con báo này vì nó là báo cái con.

Anh định thu nó vào trong Động Thiên, để nó kết đôi với con báo đực trong đó.

Báo con chưa trưởng thành cũng không sao, trước hết cứ bồi dưỡng tình cảm đã chứ.

— Cậu thì chỉ toàn mang mấy cái thứ này về nhà thôi. Duệ Duệ, đừng lại gần chỗ ba con! Tiểu Minh các cháu cũng đừng lại gần, cẩn thận báo cắn đấy.

Cao Tú Lan hô to.

Lúc này cũng chẳng cần bà phải hô.

Hắc Oa và Tiểu Kim nhìn thấy Duệ Duệ xông lại, sớm đã dùng thân hình vạm vỡ của mình chắn ở phía trước.

Chúng hiểu Duệ Duệ rõ đến mức thật sự không kém gì người lớn trong nhà.

Bé con vừa nhấc chân, chúng liền bi���t muốn làm gì, đã sớm phòng bị kỹ càng.

Nhưng mà, Duệ Duệ cũng không cần phải phòng thủ nghiêm ngặt đến thế.

Khi thấy Trần Lăng và mọi người khiêng cái lồng sắt từ trên xe ba gác xuống, bên trong là một con báo.

Cậu bé liền kéo căng cái khuôn mặt bánh bao mũm mĩm, hồng hào, thất vọng bĩu môi, nhíu mày, rồi nhẹ nhàng lẩm bẩm: "Bọc nhỏ giấy ~"

Sau đó, cậu bé xoay người, nghiêm túc nói với các anh chị: "Bọc nhỏ giấy, hung ~"

Nói xong cũng mở hết tốc lực chạy vào nhà, vừa chạy vừa hô: "Mẹ ơi, bọc nhỏ giấy, mẹ ơi, bọc nhỏ giấy..."

Biết mẹ thích báo con, cậu bé liền gọi thẳng Vương Tố Tố.

Trần Lăng cũng chẳng thèm để ý bọn nhỏ chơi đùa, liền dẫn người dọn dẹp một mảnh đất trống gần rừng trúc, rồi đặt chiếc lồng sang bên đó.

Sau đó anh trở về chuẩn bị đủ thứ đồ, bắt đầu kiểm tra thân thể, trị liệu vết thương cho con báo này.

Dây thừng trói chặt bốn chân nó, trên cổ cũng được đeo vòng, cố định đầu nó vào khe hở của hàng rào cạnh chuồng gia súc để tránh nó cắn người.

Vết thương do đ��n bắn của con báo này cũng không quá nghiêm trọng.

Nhưng bệnh trên người nó cũng không nhẹ, những vết thương cũ và mới đều bị bùn đất bao phủ, rất nhiều chỗ đã nhiễm trùng và bốc mùi, khu vực hậu môn cũng bị nhiễm trùng nghiêm trọng.

Bảo sao nó trúng một phát đạn liền bị quật ngã và mang về thôn.

Nó đã ốm yếu đến mức độ này rồi.

Báo con chưa trưởng thành mà xuất hiện tình trạng như thế này, không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn nó đã trải qua một loạt bi kịch cực kỳ bi thảm, giống như con sói cái mang thai Trần Lăng gặp trong núi.

— Phú Quý, cậu đang dùng loại 'Mê hổ thuốc' đã dùng cho con hổ trước đây phải không? Tôi thấy cậu móc đạn mà nó chẳng động đậy mấy, cứ như không bị thương vậy.

Triệu Ngọc Bảo tò mò hỏi.

— Đúng vậy, cái này có tác dụng trấn tĩnh nhất định, nhưng không giống thuốc mê đâu. Con báo này vẫn có thể cử động, đừng thò tay vào gần miệng nó.

Trần Lăng nhắc nhở, rồi xử lý xong vết thương do đạn bắn ở ngực con báo.

Trên thực tế, con báo con này vẫn có thể cảm nhận được đau đớn, chẳng qua là bị người dọa dẫm và kích thích liên tục nên đã gần ngất lịm rồi.

Chữa thương cho dã thú, Trần Lăng ra tay vẫn rất nhanh.

Không kém gì bác sĩ thú y lâu năm chút nào.

Lúc này anh đã bắt đầu lật qua lật lại những vết thương dính đầy bùn đất gần mông con báo.

Tuy nhiên, khi anh vừa động tay kiểm tra, đám người đứng phía sau xem hóng chuyện liền thi nhau bịt mũi, nôn khan.

— Ai nha nha, con báo này bị làm sao vậy? Trong vết thương đều sinh giòi rồi kìa, mùi thối xông lên tận trời, chắc là sắp chết rồi.

— Thật có côn trùng, lão đệ đừng có dùng tay chạm vào, lỡ có bệnh truyền nhiễm...

Trần Lăng cũng suýt bị cái mùi xú uế này xông cho chảy nước mắt, nhưng vẫn kiên trì kiểm tra.

Phía bên phải mông con báo có những vết cào và vết cắn do móng vuốt để lại.

Dựa theo lời thôn dân kể, cùng với phán đoán của Trần Lăng về vết móng vuốt, dấu răng còn lại trên vết thương này, rất khớp với vết thương do chó sói gây ra.

Răng nanh của chó sói cũng không kém sói chút nào.

Thật không ngờ, con báo này bị cắn rất sâu, hai cái lỗ máu bên cạnh da thịt đều nát bươm, rách toạc ra.

Thật sự có những con giòi trắng nhỏ đang ngọ nguậy.

Trần Lăng nhịn cảm giác buồn nôn, bẻ một cành tre nhỏ, lần lượt gẩy từng con giòi đang sinh sôi trong vết thương ra.

Triệu Ngọc Bảo thấy vậy, vội vàng giẫm một cước, nghiền chết hết chúng.

Những ông chủ kia còn đang thuyết phục: "Lão đệ, con báo này trên người sinh giòi rồi, còn có thể cứu sống được nữa sao? Chúng tôi biết cậu là người tốt bụng, nhưng trong nhà cậu có trẻ con, mấy thứ trong núi này, đừng để mang theo bệnh truyền nhiễm gì đó."

— Ừm, tôi biết các ông có ý tốt.

Trần Lăng gật đầu: "Tuy nhiên, đôi khi vết thương sinh giòi lại không phải chuyện xấu đâu. Giòi chỉ ăn thịt hoại tử, không ăn thịt lành... Nếu là các loài ký sinh trùng khác, con báo này chắc lúc này đã đau đến không thể bước đi nổi rồi."

Mới đây anh vừa viết bài miêu tả về giòi bọ cho một tạp chí chăn nuôi, đương nhiên anh hiểu rõ hơn người khác về loài vật này.

Anh cũng biết giòi bọ có tác dụng trong y học nhân loại.

— À? Còn có cách nói này nữa sao?

Tất cả mọi người đều rất mơ hồ.

Ngay cả Triệu Ngọc Bảo cùng Trần Tiểu Nhị mấy người cũng kinh ngạc.

Trần Lăng lại không để ý đáp lời họ, cầm lưỡi dao cạo râu sắc bén, cạo bỏ phần thịt hoại tử ở mấy chỗ vết thương của con báo.

Vừa cạo, trong lòng anh vừa suy nghĩ: 'Vậy con báo này vùng hậu môn nhiễm trùng sưng to lên, có phải bị chó sói móc hậu môn không? Làm sao nó lại thoát được chiêu hiểm móc hậu môn của đám chó sói và thoát chết được nhỉ?'

Trong núi rừng có nhiều dã thú, mặc dù nguy hiểm, nhưng so với trước kia, có thể nói là đặc sắc vô cùng.

Mỗi ngày đều có những câu chuyện mới còn đặc sắc và kích thích hơn cả những gì Trần Lăng từng ghi chép trong nhật ký thợ săn của mình phát sinh.

Khi chữa thương cho con báo, trái tim Trần Lăng cũng rục rịch không yên.

Có lẽ anh nên một lần nữa tiến sâu vào Đại Tần Lĩnh một chuyến.

Chỉ là nên tìm cớ gì đây?

Chữa lành vết thương cho báo, rồi thả về rừng ư?

Không được.

Vậy thì... mang chó lên núi, đi xử lý một số con sói già yếu, bệnh tật bị đàn bỏ rơi như thế ư?

Để ngăn chúng xâm nhập vào thôn?

Ừm, cái này chắc là được.

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free