(Đã dịch) Ta 1995 Tiểu Nông Trang - Chương 593:
Buổi chiều, cả đoàn về đến huyện thành.
Vương Tố Tố rất đỗi ngạc nhiên khi biết số thỏ bắt được bằng lưới lại nhiều đến thế. Nàng biết thỏ hoang sinh sản rất nhanh. Hè năm ngoái, Lục Ny Nhi và Nhện Chân Cao từng bắt được một ổ sáu con thỏ con từ đống cành cây ven bờ ruộng. Sau đó, nuôi đến đầu mùa đông, đàn thỏ đã lên đến bốn mươi con. Chuyện này cũng dễ hiểu, thỏ hoang trong tự nhiên, một lứa sinh ra thường hao hụt gần một nửa. Những con nuôi trong nhà, đặc biệt là do Trần Lăng chăm sóc, thì chẳng con nào chết cả. Chỉ sau hai ba lứa sinh, nhà đã không thể nuôi thêm được nữa. Lúc ấy, vì mùi trong sân quá nồng, nên ngoài số giữ lại để ăn, những con còn lại đều được bán đi.
Nàng ngạc nhiên là bởi vì mới giăng lưới có hai tiếng mà đã bắt được hơn 600 con, vậy số thỏ còn ẩn nấp chưa bị đuổi ra thì phải nhiều đến mức nào.
Trần Lăng cười nói: "Thực ra số thỏ ẩn nấp cũng chẳng còn nhiều đâu, chủ yếu là chó nhà mình tinh khôn, đã lùa tất cả những con có thể lùa vào lưới ra hết rồi. Với tấm lưới dài như thế, gần như tất cả đều bị tóm gọn trong một mẻ."
Hơn nữa, chó cái trong nhà vì vừa sinh con, đã hơn hai tháng không được vận động thỏa thích, nên nó rất sung sức, cứ như không biết mệt là gì. Thêm vào đó, còn là yếu tố môi trường. Nói thật, thỏ rừng còn kén chọn môi trường sống hơn cả gà rừng. Gà rừng có thể sống sót trong môi trường có thuốc trừ sâu và phân hóa học, khá là lì đòn. Thỏ rừng thì không được như vậy. Môi trường sống chỉ cần kém một chút, số lượng quần thể của chúng sẽ giảm sút đáng kể.
Trần Lăng từng chứng kiến cảnh thỏ chết dọc đường sau khi đồng ruộng được phun thuốc. Có con trước khi chết còn bị giật kinh phong, nhảy tưng tưng loạn xạ tại chỗ, đập đầu xuống đất, rồi gục ngã trong cơn run rẩy, chết đi một cách đau đớn.
Mấy năm gần đây, thuốc trừ sâu vẫn được sử dụng đều đặn. Thế nhưng năm nay, số lượng thỏ rừng trong đồng ruộng lại tăng vọt. Điều này chứng tỏ rằng, nhờ vào ảnh hưởng của nông trường, lượng thuốc trừ sâu còn sót lại đã cực kỳ ít ỏi, sẽ không còn gây ra nhiều ảnh hưởng đến các loài thú nhỏ nữa. Nhưng vẫn không thể không kiểm soát. Thử nghĩ mà xem, với sự săn bắt của các loài như Ưng Chuẩn, báo núi và cáo, mà năm nay vẫn còn nhiều thỏ đến thế. Nếu không kiểm soát chúng, cứ mặc kệ chúng sinh sôi nảy nở, thì loài vật mắn đẻ này thật sự sẽ gây ra nạn thỏ mất.
"Lưới còn không thu sao?" Vương Tố Tố nửa nằm tại đầu giường, hỏi.
"Cứ để đó đi, cứ cách đêm lại có thú hoang xuống núi, ai va phải thì coi như xui." Trần Lăng cười cười: "Tấm lưới dài như vậy, giăng ra đã phiền phức, thu lại cũng phiền phức, cứ để tạm đó đã." Chủ yếu là cái lưới này cũng không đáng tiền, chẳng đáng là bao. Trong nhà cũng còn có thật nhiều lưới lớn đâu.
Sơn Miêu và Triệu Cương cũng rất hứng thú, bảo rằng hôm nay chưa được tận mắt chứng kiến cảnh đàn thỏ xô nhau vào lưới, nên họ còn bàn tính sẽ mang lưới đi săn ở những nơi khác nữa. Sơn Miêu trước đây từng chơi trò này rồi. Triệu Cương thì chưa, cứ nằng nặc đòi Sơn Miêu dẫn đi.
"Nghe thì vui thật, mỗi tội tôi giờ chẳng đi đâu được... Bắt được nhiều thỏ thế, nhà mình được chia bao nhiêu con vậy?" Vương Tố Tố lại hỏi.
Sau khi chuyển đến huyện thành, cặp vợ chồng trẻ lại duy trì thói quen trò chuyện thủ thỉ mỗi tối trước khi ngủ. Không phải là Vương Tố Tố không thể đi xa, nhưng cô ấy cũng không về thôn được, điều đó khiến cô khá khó chịu.
"Trong thôn thì được chia hơn 200 con, còn tôi với Sơn Miêu hợp sức thì có hơn 300 con. Tiếc là A Phúc và A Thọ vừa được đưa về, nếu không thì bọn chúng tha hồ mà chén. Hôm nay mổ thỏ, riêng phần nội tạng đã nhiều lắm rồi, chó nhà mình ăn no căng cả bụng. Sơn Miêu còn tiếc hùi hụi vì không đem theo mấy con chó săn của anh ấy đến." Trần Lăng cười ha hả nói.
"À phải rồi, anh còn chưa kể em nghe chuyện mình đấu chó ở thành phố phải không? Anh kể em nghe này, lần này lên thành phố, anh với Sơn Miêu còn thắng được rất nhiều chó ngoại nhập..."
Anh từ tốn kể, Vương Tố Tố chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng lại cười xen vào vài câu.
Khi anh sắp kể xong, ngoài cửa bỗng vọng vào tiếng "y a y a" non nớt nhưng đầy cố gắng.
"Con nghe lời bà ngoại đi, để yên đó được không? Bà ngoại đã lót cỏ khô cho mấy con thỏ con trong lồng rồi, đặt ở sân cũng không bị lạnh đâu." Cao Tú Lan khuyên.
Một cái đầu nhỏ liền đẩy rèm, "Hây A" "Hây A" ra sức ôm một chiếc lồng tre nhỏ, chui tọt vào trong phòng. Nhìn động tác này, rõ ràng là nó sẽ không nghe lời bà ngoại rồi.
"Ba ơi, bụng nhỏ giấy." Vừa vào nhà, thằng nhóc con chẳng thèm cầm đồ trên tay nữa, đặt chiếc lồng ngay cửa phòng, rồi vội vàng chạy đến gọi Trần Lăng.
"Ối, mấy con thỏ con đang ngủ mà, con mang chúng nó vào nhà làm gì thế?" Trần Lăng đi qua.
Ổ thỏ con mà Nhị Hắc với đồng bọn vừa đào ra đặc biệt nhỏ, trông hệt như chuột con vậy. Chắc là chúng vừa mới sinh không lâu. Cũng may là thỏ rừng, vừa sinh ra đã có lông và biết chạy rồi. Chứ nếu là thỏ nhà con non, sinh ra không có lông, thì nuôi còn phiền phức hơn nhiều.
"Sờ sờ, bụng nhỏ giấy sờ sờ." Duệ Duệ chỉ vào cái giường nhỏ kia.
Vương Tố Tố nghe vậy liền nhíu mày nói: "Để ngay cửa phòng thôi, không được mang vào trong, lên giường thì càng không được!" Thằng nhóc con này ngày nào cũng nhét rùa đen, châu chấu vào túi áo, nhét dưới gối, chẳng biết sạch sẽ là gì. Mấy con thỏ con thì càng không thể. Bắt từ ngoài hoang về, trên người bẩn thỉu, khó mà biết được chúng mang theo những gì. Ngay cả cạnh giường cũng không được để.
Nghe mẹ lên tiếng, Duệ Duệ liền sững người, kinh ngạc trừng đôi mắt đen trắng rõ ràng, nhìn mẹ trên giường, rồi lại ngẩng đầu nhìn ba bên cạnh.
"Lần này thì hay rồi, bảo không cho con mang vào phòng, mẹ giận rồi kìa." Cao Tú Lan cười ha hả nói. Bà liền định giúp nó nhấc chiếc lồng ra ngoài. Thằng bé thấy vậy đưa tay muốn ngăn, nhưng vì Vương Tố Tố đang nhìn sang, nó không dám động đậy, chỉ mếu máo miệng, bật khóc. Mấy con thỏ con này là "thú cưng" mới của nó, chơi nửa ngày mà vẫn chưa đã, tối đến phải đặt cạnh người, vừa mở mắt là có thể nhìn thấy.
"Không được khóc! Còn khóc là đi ngủ với dì Chân Chân đấy!" Vương Tố Tố nghiêm mặt, răn đe. Từ khi có thằng con trai nghịch ngợm, cô con dâu hiền lành, ôn hòa, gần như chẳng bao giờ giận dỗi ngày trước cũng học được cách trở mặt dạy dỗ người khác. Không có cách nào, mà cách này lại là hiệu quả nhất.
"Oa oa, mẹ ơi..." Thằng nhóc con vừa khóc vừa chạy đến bên giường, nắm quần áo Vương Tố Tố không ngừng gọi mẹ.
Vương Tố Tố không mảy may lay động, nhíu mày nói: "Không được khóc! Thử khóc nữa xem nào!"
Duệ Duệ lập tức không dám khóc nữa, chỉ nấc nghẹn nói: "Mẹ ơi, bụng nhỏ giấy."
Vương Tố Tố không thèm để ý, bảo: "Đi rửa mặt rửa tay rồi đi ngủ!"
Thằng bé hết cách, lại chạy đến bên Trần Lăng, ngẩng đầu nhìn anh, sốt ruột đến mức giậm chân nhảy cẫng lên: "Ba ơi, bụng nhỏ giấy, bụng nhỏ giấy!"
Cao Tú Lan thấy vậy lạ lùng nói: "Sao thế này, hôm nay nó lại bướng bỉnh thế."
Trước kia, chỉ cần Vương Tố Tố tỏ vẻ giận dỗi, Duệ Duệ liền ngoan ngoãn nghe lời. Đương nhiên, những lúc cô ấy giận dỗi như vậy cũng không thường xuyên. Vì nếu dùng thường xuyên, chiêu này sẽ mất tác dụng.
"Chẳng phải tại thằng A Lăng chứ ai, lúc ở trong thôn, nó đã treo đèn đom đóm hình cá nhỏ bên giường cho con, thế là nó cứ cái gì cũng mang lên giường, cái gì cũng nhét vào túi áo... Giờ muốn nó bỏ thói quen ấy đi, em xem, khó biết bao." Vương Tố Tố hừ một tiếng, nhíu mũi nhỏ lườm Trần Lăng một cái.
"Cái này đâu phải lỗi của anh, em còn chưa hiểu con mình đang nghĩ gì à? Nó thấy trước kia Cẩu Hoan Tử đào hang chạy mất, nên sợ mấy con thỏ con này cũng chạy mất." Trần Lăng hiện tại cũng đã đoán được hơn nửa tâm tư của con trai mình. Vừa nãy lúc ăn cơm tối, nó đã cầm xẻng nhỏ loay hoay đào một cái lỗ ở bên tường. Trước đó, thằng bé không nỡ bịt cái lỗ này lại, cả ngày cứ chui vào đó, rồi bò sang bên cạnh giấu đủ thứ đồ chơi nhỏ. Trần Lăng đi qua bảo nó rửa tay ăn cơm. Chính nó cứ loay hoay ở đó, vừa làm vừa lẩm bẩm "bụng nhỏ giấy bụng nhỏ giấy", thấy Trần Lăng tới thì lại cười khúc khích ngây ngô.
"Ôi, Duệ Duệ còn có tâm tư này ư?" Mẹ con Cao Tú Lan ngạc nhiên hỏi.
Trần Lăng liền dỗ nó: "Không sao đâu con, con sợ chúng chạy mất à? Mình để ở phòng dì Chân Chân hoặc phòng bà ngoại, thế là chúng sẽ không chạy được đâu. Được không?"
Thằng bé nghĩ nghĩ, lau nước mắt, rồi mím môi gật đầu. Sau đó lại vội vàng chạy ra ngoài, mang chiếc lồng mà Cao Tú Lan vừa đưa ra vào, đặt xuống cạnh chân Cao Tú Lan, ngửa đầu gọi: "Bà ngoại!"
Bà cụ liền cười: "Ha ha, con xem nó tinh ranh chưa kìa, vậy mà không nỡ để ở phòng Chân Chân."
Vương Tố Tố cũng cười: "Còn sợ dì Chân Chân tranh giành với con à? Dì Chân Chân mà biết con nhỏ mọn thế này, sau này chắc chắn sẽ không thèm chơi với con nữa đâu."
Thằng bé con nít ranh mà tinh quái, giỏi nhìn sắc mặt người, vừa thấy Vương Tố Tố cười, nó cũng cười hì hì, rồi lại chạy đến bên cạnh Vương Tố T���, vịn vào thành giường, tựa vào tay cô nũng nịu, cái đầu nhỏ cứ dụi dụi, gọi mẹ.
"Còn làm loạn à, để ba mang con đi rửa tay rửa mặt đi, cả ngày chỉ biết chơi, mau bẩn thành mèo con lem luốc rồi." Nó nghe xong lời này liền muốn né tránh.
Trần Lăng đi qua, một tay tóm lấy xách nó lên, mặc kệ nó giãy giụa và la oai oái trong tay mình, cứ thế mang nó ra ngoài làm vệ sinh một lượt. Đúng là thằng bé con, chỉ biết chơi, đặc biệt ghét rửa tay rửa mặt. Nhưng sau khi rửa xong thì ngoan hẳn, cứ trần truồng bò lổm ngổm trên giường lớn, đòi ngủ với ba mẹ, không chịu về giường nhỏ của mình. Trần Lăng cũng mặc kệ nó quậy phá, cứ để nó chơi cho mệt rồi ngủ thiếp đi thì bế về giường nhỏ sau cũng được.
...
Ngày 13 tháng 8 âm lịch, Trung thu cận kề. Trên các con phố huyện thành, hương bánh Trung thu bắt đầu lan tỏa nồng nàn. Tại các cửa hàng, các tiệm làm bánh nhỏ trong khu phố, đủ loại bánh Trung thu đẹp mắt được bày bán. Các học sinh trường Trung học Lăng Vân đối diện nhà Trần Lăng, cùng những người đi đường, cũng lập tức trở nên náo nhiệt. Không khí ngày lễ Tết lúc này đậm đà hơn hậu thế rất nhiều.
Sáng, một chiếc xe chở thủy sản dính đầy bụi đường, dừng lại bên cạnh trường học. Một người phụ nữ mang theo bao lớn bao nhỏ quà cáp, bước vào nhà Trần Lăng. Là Tôn Diễm Hồng đến đây. Khi ở thành phố, Trần Lăng thấy hai loại cá quý trong nhà mình có mật độ hơi lớn, nên đã nhờ cô ấy đến vận chuyển hai chuyến cá. Cô ấy liền tranh thủ về trước dịp Trung thu. Loại cá này, phải vào dịp lễ mới bán được giá cao. Mặt khác, Vương Tố Tố sắp đến ngày sinh nở, trùng với dịp Tết Trung thu, nên cô ấy cũng phải đến thăm hỏi một chút.
Vừa đúng lúc hôm nay Hàn Sấm cũng chạy đến chia tiền với Trần Lăng. Trần Lăng vốn đang định dẫn anh ta về lấy mấy con thỏ. Thấy Tôn Diễm Hồng đã đến, mọi người liền cùng nhau đi luôn. Tôn Diễm Hồng nhìn thấy nhiều thỏ như vậy, liền động lòng kịch liệt, nói rằng cửa tiệm của cô ấy đang cần thịt rừng, số thỏ hoang này vừa vặn có thể giúp cô ấy xoay sở tạm thời. Trung thu ngắm trăng, trên cung trăng chẳng phải có thỏ ngọc sao? Vừa hay bán thêm thịt thỏ xông khói, rất hợp với tình hình.
Trần Lăng không để ý đến cô ấy, chỉ nói rằng trong thôn cũng được chia không ít, tổng cộng có hai trăm con. Sáng nay, trên lưới hình như còn vướng không ít thú rừng khác. Nếu cô ấy muốn, cứ đến đội sản xuất dùng loa hô một tiếng, mọi người có thể cùng nhau đến lấy đi.
"Được thôi, tôi cũng vừa muốn thu gom chút nấm rừng gì đó. Anh nói với họ là tôi trả giá cao hơn trong huyện một chút, nhưng vẫn thấp hơn giá ở thành phố, để họ khỏi phải chạy đi xa, được không?"
"Chắc là được thôi, qua mùa khó khăn này, giá cả cũng không còn quá "trên trời" nữa. Tiểu Phương và mấy người kia cũng không chở mấy thứ này lên thành phố bán đâu. Cô cứ tập hợp rồi hô một tiếng, dạo này người lên núi hái nấm cũng không ít, thế là có thể thu gom được thôi."
"Tốt tốt tốt, tôi sẽ ghé qua mấy thôn lân cận nữa, chắc là có thể thu góp được kha khá."
Thế là Trần Lăng và Hàn Sấm cùng mấy người khác gỡ lưới sắt chứa đầy cá son phấn và cá lân mịn, bắt đầu mò cá và chất lên xe. Trong ao cá còn l���i lố nhố, cuối cùng, mỗi loại cá lớn chỉ còn lại gần hai trăm con, lúc đó họ mới chịu thôi. Hơn hai trăm con cá nghe có vẻ không ít, nhưng thực ra, đặt trong mương nước thì chẳng đáng là bao.
"Chậc, Phú Quý lần này lại phát tài rồi."
"Chắc chắn rồi. Tôi thấy cá của nó thu hoạch mấy vụ rồi, cá của mình năm nay bán được hai vụ cũng là may mắn lắm rồi. Không biết nó nuôi cá kiểu gì. Chẳng lẽ chúng ta cũng phải dùng loại mương nước chảy này để nuôi cá? Nuôi cá trong ao không được sao?"
"Anh nghĩ mấy chuyện đó làm gì, việc nuôi cá này vẫn là nhờ ơn người ta đấy. Được đi theo "ăn canh" đã là tốt rồi. Nghe mấy Giáo sư Triệu bảo, Phú Quý còn định gửi bài đăng lên tạp chí quốc gia nào đó đấy. Thằng nhóc này đừng tưởng nó im ỉm, nó không khoe khoang ra ngoài thôi, chứ thực tế là trong bụng chứa đầy "hàng" đấy."
"Phải rồi, tôi biết mà. Chưa nói chuyện cá, ngay cả gà con nở từ trứng gà nhà Phú Quý cũng khỏe hơn gà con của mình trước kia nhiều. Mới có bấy lâu mà chúng đã khỏe mạnh lắm rồi, vào mùa thu này mấy trận mưa dầm, chẳng chết con nào. Thử nghĩ mà xem, cái này cũng là nhờ phúc người ta đấy. Người ta bán ra ngoài đắt vô cùng."
...
Trước kia, trong thôn không ít người đỏ mắt và có ý đồ xấu với Trần Lăng, nhưng gần một năm qua, những người như vậy đã ít đi. Ngoài việc Trần Lăng nuôi chó rất giỏi, và có mối quan hệ rộng. Cũng là bởi họ dần dần phát hiện, tài năng của Trần Lăng, đến cả những người từ nơi khác, thậm chí các giáo sư uyên bác đến cũng phải ngước nhìn, không nói được lời nào. Trong lòng họ, những cảm xúc ghen tỵ và chua chát không biết tự khi nào đã biến mất. Ngược lại, họ còn cảm thấy vinh dự, thậm chí hơi tự hào khi kể về Trần Lăng với những người ngoài không rõ tình hình.
"Tụ Thắng ơi, đang vác cái bao gì nặng thế, định mang cho Phú Quý à?"
"Mới đào khoai tây."
"Ôi chao, sáng sớm đã có Dê Rừng, lại còn mang khoai tây đến, xem ra hôm nay là định ăn món khoai tây hầm thịt Dê Rừng rồi."
"Anh nói sai rồi, khoai tây hầm sao mà ngon bằng củ cải trắng hầm chứ?"
"Ăn thật sao? Chậc, đúng là chịu chơi!"
Đêm qua, sau khi gỡ lưới, những loài thú nhỏ hoang dã lớn hơn đã xuống núi, bất ngờ không đề phòng, đâm vào lưới không ít. Vương Tụ Thắng liền nhặt được một con Dê Rừng và một con cáo nhỏ ở khu vực đất của mình. Con cáo thì thả, Dê Rừng thì giữ lại làm thịt. Những người dân thôn khác cũng nhặt được rất nhiều thú hoang. Chẳng hạn như thỏ rừng, gà rừng vướng vào lưới cực kỳ nhiều, đặc biệt là gà rừng, trước kia chỉ cần một đêm ra kiếm ăn là dễ dàng dính lưới nhất, nhưng cũng có con bị thú khác cắn xé, nửa thân thể treo trên lưới. Chắc là do thú hoang xuống núi kiếm ăn.
Sáng sớm nay, các lão gia, thiếu gia trong thôn liền tụ tập lại với nhau, xem ai nhặt được gì từ lưới, rồi thi đua so sánh một phen. Tấm lưới này dài như vậy, lại được giăng ở bìa rừng nơi cỏ dại ven đồng ruộng cao và rậm rạp, nên thật sự khó mà thấy được mảnh nào có con mồi mắc lưới. Thế nên các gia đình đều đến khu vực đồng ruộng nhà mình để gỡ, nhưng cơ bản là không có gì. Những con mồi mắc lưới này, dù được người dân gỡ ở khu vực đồng ruộng nhà mình, nhưng mỗi người chỉ giữ lại một phần, số còn lại sẽ được đưa đến sân nhà ông Chung Lão Đầu. Dù sao thì tấm lưới này vẫn là của Sơn Miêu mà. Nhưng số con mồi được thả đi cũng không ít, vì mùa này có nhiều thỏ con, hoẵng con, những con vật còn non hoặc đang mang thai đều được thả.
"Tụ Thắng, Tụ Thắng chờ tôi với, tôi vừa bắt được hai con báo nhỏ từ lưới, định mang cho Phú Quý đây." Vương Tụ Thắng vừa đi ra cửa thôn, liền có người gọi hắn. Quay đầu nhìn lại, là Trần Vĩnh Thắng đang vác sọt đằng sau, thở hồng hộc chạy đến.
"Báo nhỏ? Là báo đất à?"
"Tôi làm sao mà phân biệt được, cứ để Phú Quý xem thử đi, trong thôn chỉ có nó là thích mày mò mấy thứ đồ chơi kỳ lạ này thôi."
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo và chỉnh sửa không ngừng nghỉ.