(Đã dịch) Ta 1995 Tiểu Nông Trang - Chương 524:
Trần Lăng lại tiến thêm một bước.
Nhìn lên, cái hang động này to bằng miệng vạc nước, đến mức một con nghé con cũng có thể lọt vào.
Vương Lập Hiến nói không sai.
Hiển nhiên đây không phải là hang chuột.
Ngay cả khi chuột đồng có đào hang thông tứ phía đi chăng nữa, chúng cũng không thể đào ra một cái hang động khổng lồ đến vậy.
Hang chuột đồng đào thường chỉ sâu và dài đặc biệt, tạo thành mạng nhện dưới lòng đất.
Bản thân hang thì rất nhỏ.
Chứ không thể to như miệng vạc nước thế này, nói thật, nó đã to đến mức đáng sợ rồi.
Nước bùn đục ngầu ào ào chảy xuống cái hố lớn.
"Chà, bên trong nhiều lúa mì và cao lương thế này, sao lúc thu hoạch lúa mạch lại không thấy ở đây có cái hang to đến vậy nhỉ?"
Trần Lăng nhìn những bông lúa mì và cao lương trôi ra từ trong hang, lòng đầy nghi hoặc.
Đúng vậy.
Bên trong cái hang lớn này không phải là lúa mì và cao lương đã tuốt hạt, mà là từng bông lúa mì, bông cao lương.
Chúng đều rất nhẹ, rất khô ráo.
Vì vậy, khi dòng nước cuốn vào mới có thể khiến chúng nổi lên.
Đồng thời cũng chứng minh, đây đúng là hang do động vật hoang dã đào, loài có thói quen tích trữ lương thực, ví dụ như chuột đồng.
Bởi vì kho lúa của chuột đồng cơ bản cũng là tình trạng này.
Dù sao thì động vật hoang dã sẽ không thu hoạch hoa màu rồi tách hạt từng cái để chứa đựng.
Hoa màu chín, chúng chỉ việc cắn cả bông mang về hang là đủ.
"Nhìn kích thước cái hang này, chẳng lẽ là lợn rừng sao? Nhưng tôi chưa từng nghe nói lợn rừng lại tích trữ lương thực."
Trần Lăng rất lấy làm lạ, lợn rừng (cũng chính là heo mọi) thường hay ăn trộm dưa, ngô non, đậu phộng hay khoai lang, chứ lúa mì và cao lương thì hiếm khi xuất hiện trong thực đơn của chúng.
Nghĩ lại thì hồ ly càng không thể nào.
Loài có thể đào những cái lỗ lớn như vậy còn có Dương Tử Ngạc, nhưng chúng đã sớm theo dòng nước chạy vào thâm sơn để đẻ trứng, ấp trứng rồi.
Đồng thời chúng cũng không ăn chay.
"Thế thôi, nếu không thì tôi cũng thấy cái hang này rất kỳ lạ. Trước đó xung quanh đây cỏ mọc nhiều, sau khi chúng tôi cuốc hết cỏ đi, cũng không thấy dấu chân hay phân của chúng."
Vương Lập Hiến hiểu biết về các loài vật hoang dã trên núi không hề thua kém Trần Lăng, khi thấy cái hang lớn dùng để tích trữ lương thực thế này, ông cũng đờ người ra.
Không nghĩ ra nổi là con gì đã đào.
"Ừm... Tôi gọi chó đến xem thử."
Trần Lăng quay đầu thổi một tiếng huýt sáo, chỉ chốc lát sau Nhị Hắc dẫn một bầy chó lao vào ruộng ngô, lội trong lớp nước bùn, chạy đến cửa hang rồi đi đi lại lại đánh hơi. Rất đáng tiếc, sau một hồi, chúng cũng không có thu hoạch gì, còn chẳng phát hiện ra cả phân hay nước tiểu, phản ứng cũng không có gì đặc biệt.
"Xem ra không được rồi, có lẽ nước cuốn trôi khiến mùi vị tản đi nhanh quá."
Đàn chó của Nhị Hắc tuy không có khứu giác nhạy bén như hai con Hắc Oa, nhưng dù sao chúng cũng cả ngày lang thang trên đất hoang và khắp các ngọn núi để săn tìm thức ăn, chẳng thua kém gì những con chó săn tốt được nuôi ở nhà của người bình thường.
Chúng không có phản ứng gì thì đành chịu.
"Cứ tưới tạm ở đây cho xong đi, tối tôi sẽ dẫn hai con Hắc Oa về một chuyến, xem chúng có phát hiện gì không."
Trần Lăng cau mày nghĩ một lát rồi nói.
Trong lòng hắn nhiều hơn là sự tò mò và nghi hoặc, chứ không hề quá lo lắng sẽ có thứ gì quái lạ.
Dù sao cũng chỉ là động vật hoang dã tích trữ lương thực mà thôi.
Chứ không phải loài sói, hổ, báo gì ghê gớm.
Vương Lập Hiến gật đầu: "Ừm, Lục Ny Nhi và mấy đứa các con mau đi lấy mấy cây gậy trúc, lát nữa cắm ở chỗ này, tránh cho sau này không biết có hang động ở đây mà giẫm phải."
Lục Ny Nhi và mấy đứa nhỏ nghe nói được giao nhiệm vụ liền đồng thanh đáp lời, đội mũ rơm nhỏ chạy ra ngoài.
Đàn chó của Nhị Hắc có lẽ cũng không phải là không có bất kỳ phát hiện nào, chỉ là thu hoạch quá ít ỏi, nhưng chúng đã phát giác được điều không ổn, vẫn lội trong nước, đi đi lại lại đánh hơi ở cửa hang.
Lúc này, Lưu Ngọc Chi cùng Đại Ny Nhi hai mẹ con nhìn mấy con chó cái bụng to trong đàn, lập tức mắt sáng lên, cười rồi vẫy tay ra hiệu với Trần Lăng.
"Đúng vậy, mấy con này là chó cái, bụng chúng đều to lắm rồi, sắp sinh chó con đấy."
Mèo mang thai ba tháng, chó bốn tháng, đương nhiên đây là tính cả ngày lẫn đêm.
Thoáng cái, cũng đã gần hai tháng trôi qua, mấy con chó cái này đương nhiên cũng sắp sinh chó con rồi.
"Những con chó ngươi nuôi đều tốt lắm, nếu không phải ngươi đã định bán hết rồi, người ta cũng đã trả tiền đặt cọc cho ngươi rồi, nhà tôi cũng muốn nuôi một hai con..."
Vương Lập Hiến cũng muốn nuôi hai con chó săn con, nhưng chưa tìm được con nào ưng ý.
"Chuyện này dễ thôi, lứa sau là có thêm ngay."
Trần Lăng chỉ về phía nam: "Sơn Miêu ở trong thành phố có con Hồng Lang bên đó cũng đang mang thai, là chó giống nhà tôi. Hôm nào tôi hỏi anh ấy xem sao, chỗ anh ấy chó nhiều, chó con chưa chắc đã có người muốn hết."
"Cũng được, tôi chỉ muốn nuôi hai con chó săn bản địa thôi, chứ con chó ngốc Hổ Đầu Hoàng mà Bác Minh mang về kia thì ăn nhiều, mà trông cổng thì lại không ra gì."
Có cảm giác như cả người tốt cũng làm phản rồi.
Tuy nhiên, mọi người cũng hiểu, Vương Lập Hiến đây cũng là lo cho người nhà, cảm thấy việc nhà Vương Tụ Thắng xảy ra chuyện cũng coi như khiến ông thở phào nhẹ nhõm ngầm, có chút hả hê. Đại khái là tâm lý như vậy.
Con người mà, nhìn thấy kẻ ác gặp chuyện không may, trong lòng phần lớn đều sẽ có chút cười thầm trong bụng.
Trần Lăng nhún vai: "Ngũ Thúc có thể nghĩ như vậy là đúng, nhưng mà bây giờ hối hận cũng đã muộn rồi."
Đâm người một đao rồi, biết sai là có thể nhận được sự tha thứ sao?
Tổn thương đã gây ra rồi.
Huống chi lại đối xử với con ruột như thế.
Vương Tụ Thắng bao nhiêu năm cũng không sưởi ấm được trái tim già nua của hai ông bà, giờ hối hận thì có ích gì?
Nhiều người trẻ tuổi trong thôn trước kia trách Vương Tụ Thắng quá thành thật, quá ngu ngốc, quá ấm ức, người ta không chào đón mà cứ bám riết để rồi bị lạnh nhạt, cuối cùng chịu cảnh bị ghẻ lạnh trong lòng lại khó chịu.
Đây chẳng phải là tự mình chuốc lấy khổ sao?
Nhưng loại chuyện này, nếu rơi vào chính bản thân họ thì lại im lặng.
Nói cho cùng, dù sao cũng là cha ruột mẹ ruột, từ nhỏ nuôi đến lớn, sao có thể dứt bỏ là dứt bỏ ngay được? Ở nông thôn tình nghĩa làng quê lại càng sâu đậm, không đơn giản như vậy đâu.
Có thể có kết quả như hiện tại, cũng không phải một sớm một chiều mà thành.
...
Trần Lăng vác thuổng sắt tiếp tục tưới đất về phía đông, trong miệng vẫn khe khẽ lẩm bẩm: "Hai người này thật có ý, ngay cả khi đang làm việc đồng áng mà còn bàn tán về nhau."
Trương Xảo Linh vừa mới kể chuyện của Đại Ny Nhi, bên này Vương Lập Hiến lại nhắc đến mâu thuẫn trong nhà mình.
Chỉ có thể nói việc tưới nước quá buồn tẻ và nhàm chán, mọi người không tự chủ được liền lôi chuyện bát quái ra nói.
Cũng may.
Hôm nay đông người, tốc độ dòng nước cũng không chậm.
Đến mười một giờ, người của hai bên đã tưới được khoảng sáu mẫu đất.
Tốc độ này đã rất nhanh rồi.
Cho dù là ở gần Miếu Thổ Địa, nơi có nhiều giếng sâu liên tiếp hoặc gần đập chứa nước, nơi có mương đá xây sẵn, thì nửa ngày cũng chỉ tưới được khoảng hai, ba mẫu ruộng mà thôi. Tốc độ của họ thế này là nhanh lắm rồi.
Trần Lăng và mọi người có thể tưới được sáu mẫu đất vẫn là do cả hai bên cùng sử dụng các dòng nước khác nhau để tưới.
Vừa qua mười một giờ, trong ruộng ngô nóng bức đến ngột ngạt, người ta không thở nổi.
Trần Lăng liền bảo mọi người đừng làm nữa, đi uống chút nước mát đi.
Bản thân hắn liền đạp ủng xuống nước, lấy đá xanh chặn hai mương dẫn nước, rồi cùng người của hai nhà và một đám trẻ nhỏ đến vườn trái cây tắm rửa qua loa một chút, sau đó thì ăn dưa nghỉ ngơi.
Chẳng được bao lâu, Dư Khải An cưỡi xe gắn máy của Trần Lăng chở cô bạn gái đến.
Lại còn mang theo một túi lớn quẩy và bánh bao chiên không nhân.
Y nói là từ huyện thành đi ngang qua, ghé khu vườn nhỏ tìm Trần Lăng, nghe Cao Tú Lan nói hôm nay mọi người đang tưới nước, sợ trời nóng mọi người nấu cơm phiền phức, lão này liền ghé quầy bánh quẩy mua những thứ này làm bữa trưa cho mọi người.
Còn nói chỗ của họ, canh thịt bò bán nhanh thật đấy.
Vẫn chưa tới mười một giờ mà đã bán sạch rồi, không thể mang canh thịt bò về cho bọn họ được, tiếc thật, canh thịt bò ở đây ngon lắm.
"Vậy thì tốt quá, anh về nhà nói với chị dâu một tiếng nhé, để chị ấy khỏi phải vội vàng nấu cơm."
Trần Lăng quay sang Vương Khánh Văn cười một tiếng, rồi chuyển ánh mắt sang Dư Khải An: "Mày cái thằng này, mấy hôm nay dẫn Huệ Ninh đi chơi đâu thế? Mày chưa đi đâu bao giờ, không biết chỗ nào đổ xăng cũng không sợ xe máy hết xăng giữa đường rồi không về được à?"
Từ lần trước trở về, lão này cùng Bạch Huệ Ninh quan hệ phát triển nhanh chóng, liền vội vàng dẫn cô nàng đi chơi khắp nơi.
Trên núi lái xe không tiện, hắn liền cưỡi xe gắn máy của Trần Lăng, khắp nơi lượn lờ.
Đi một cái là bốn năm ngày, Trần Lăng thật sự sợ hai đứa nó bị sói ăn, hoặc là gặp phải cướp đường chứ.
Về sau thì sẽ không còn mặt mũi nào nữa.
"Cậu nói hay thật... Tôi đây thường xuyên đi xa nhà, đâu phải không có miệng, chỗ nào có trạm đổ xăng mà không hỏi được chứ."
Dư Khải An đẩy kính râm, vẫn đầy vẻ hăng hái: "Lần này đi ra ngoài, đúng là chơi vui thật đấy! Đi một chuyến Phong Lôi Trấn, lại đi một chuyến Dược Vương Miếu. Lúc đi Phong Lôi Trấn còn gặp chú Tồn Nghiệp dẫn Chân Chân và mấy đứa nhỏ đi chợ về. Hắc hắc, hai đứa tôi còn lên núi ở một đêm nữa, thoải mái thật đấy."
Nếu không phải đường không tốt, hai đứa tôi
Có thể cứ thế mà chơi bời thỏa thích một tháng không trở lại.
"Phải không, Huệ Ninh?"
Bạch Huệ Ninh cũng cười hì hì: "Chơi thì vui thật, nhưng em vẫn thích chơi gần nhà anh Lăng hơn, em cảm thấy ở đây thoải mái hơn."
Có ăn có chơi, ngày nào cũng không tẻ nhạt, cũng không cần đi đường mệt mỏi như vậy.
"Nếu không phải Đan Đính Hạc ở trên núi, em khẳng định sẽ đến cái căn phòng nhỏ trong rừng trúc đó mà ở."
"Khá lắm, đều nhắm vào chỗ đó rồi. Xem ra sau này tôi phải xây thêm vài căn nữa, khi có nhiều khách du ngoạn đến thì cho thuê."
Dư Khải An liếm láp cái mặt, tiện hề hề cười nói: "Ý kiến hay đấy, mấy lão bị bệnh văn nghệ như lão Chu, rồi những người làm công tác văn hóa như thầy Triệu với thầy Chung đều thích phong cách này. Đến lúc đó, tôi sẽ kiếm khách cho cậu, tha hồ mà móc hầu bao của họ, sau đó hai ta chia ba bảy là được."
"Được thôi lão Dư, mày tính toán hay thật đấy."
Trần Lăng ăn bánh quẩy, vỗ vai hắn.
"Ôi thôi đi đi, tay cậu dính dầu thế, lau hết lên người tôi rồi."
Dư Khải An vội vàng né tránh, đứng lên nói: "Không đợi cậu nữa, chúng ta lên núi tìm thầy Triệu chăn dê thôi."
Hắn kéo Bạch Huệ Ninh rồi đi.
Vương Lập Hiến và Vương Tụ Thắng liền nói: "Cái thằng em này tính tình phóng khoáng, nói chuyện hì hì ha ha cũng vui vẻ thật đấy."
"Cũng có điểm giống, nhưng vẫn không giống biển cả, anh ta có vợ có con, phần lớn thời gian vẫn là làm chuyện đứng đắn. Lão này thì không giống, hắn là thuần túy thích chơi bời."
Trần Lăng cười ha ha nói.
Có mấy người bạn như vậy, mới thấy cuộc sống thật sự thú vị, cũng đa màu đa sắc hơn.
Ngoài tiền tài danh lợi ra, còn có những điều khác nữa.
"Lăng Tử, vừa rồi Tiểu Báo Tử vừa về nhà dạo một vòng rồi lại đi mất."
Lúc này, vợ chồng Vương Khánh Văn đi ra.
"A, con vật nhỏ đó đoán chừng là về tìm Tố Tố, thấy Tố Tố không có ở nhà nên mới đi."
Trần Lăng cũng không bận tâm, dù sao con Tiểu Vân Báo đó trong nhà ngoài Vương Tố Tố ra thì không ai thân cận được với nó.
"Anh, chị dâu, hai người cũng ngồi xuống ăn đi, có nhiều bánh quẩy thế này cơ mà."
Trần Lăng đứng lên: "Tôi đi hái ít dưa chuột và cà chua, làm hai món nộm."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.