(Đã dịch) Ta 1995 Tiểu Nông Trang - Chương 478:
Sự nhiệt tình và hào phóng của Triệu Cương quả thực khiến người ta bất ngờ.
Trần Lăng ngạc nhiên một lát, rồi tìm đủ mọi lý do để từ chối.
Kết quả, anh ta giải thích rằng vị trí chỉ đạo viên này chỉ đơn thuần là cố vấn quân khuyển dân gian. Tức là, về sau khi họ gặp phải vấn đề gì, sẽ đến thỉnh giáo và nhờ anh giúp một tay thôi. Cũng tương tự như một nhân viên bảo vệ rừng, công việc này cực kỳ tự do, giúp anh thoải mái tinh thần.
Sau đó, không đợi Trần Lăng nói gì thêm, anh ta lại bắt đầu hỏi thăm tình hình những chú chó trong nhà.
Khi nghe Trần Lăng kể chuyện về việc Hắc Oa khiến cả đàn sói mang thai, rồi anh lên núi Hạ Lang Động, vào hang sói bắt sói con để giảm bớt gánh nặng nuôi dưỡng cho sói cái... Triệu Cương lập tức tấm tắc khen ngợi, nói nghe cứ như một câu chuyện truyền kỳ.
Sau đó, khi nghe Trần Lăng nhắc đến việc lứa chó săn đời đầu đã mang thai, anh ấy liền lập tức kích động đòi tất cả những chú chó săn con đời hai.
Không ngoài dự đoán, Trần Lăng tất nhiên từ chối.
Không phải anh không vui, mà là những chú chó săn con đời hai này đã có người đặt trước hết rồi. Ngoài người thân, bạn bè, số lượng người đã đặt cọc trước cũng không hề ít. Chẳng hạn, một số du khách đến từ Vương Bát Thành.
Họ đâu có thiếu tiền, chỉ là thích nuôi những chú chó oai phong lẫm liệt. Hơn nữa, lứa chó con đầu tiên thực sự rất ít.
Triệu Cương chỉ có thể biểu thị tiếc nuối, đồng thời cảm thấy mình không nhìn lầm người, Trần Lăng, người trẻ tuổi này, thực sự lợi hại.
Sống ẩn dật trong núi, chưa từng ra ngoài, vậy mà những chú chó con này đã sớm được người ta đặt hết, thậm chí đều đã trả tiền đặt cọc trước. Qua đó có thể thấy, tài năng nuôi chó của anh ấy đã được công nhận rộng rãi.
Cũng may, Trần Lăng hứa sẽ cố gắng giữ lại thêm chó con cho anh ấy ở lứa thứ hai. Nếu không ai muốn, thậm chí có thể đưa hết chúng đến trung tâm nhân giống quân khuyển.
...
"Triệu Cương, thái độ hôm nay không giống anh chút nào. Mới gặp người ta lần đầu mà đã tin tưởng đến vậy, vội vàng cho tiền, ban lợi lộc, rồi còn mời làm chỉ đạo viên, cố vấn! Anh không sợ rằng ở cái nơi nhỏ như vậy, người ta không thể gây giống được giống chó tốt sao?"
Trở về căn phòng riêng của họ ở Hậu Viện Mộc Lâu, Lý Mẫn cười chế nhạo hỏi.
"Ha ha, cái chuyện nuôi chó này, Lý Tỷ cô không hiểu rồi..."
Triệu Cương uống một ngụm trà, gật gù đắc ý nói: "Chuyện này không quan trọng nơi nuôi có lớn hay không, là dân gian hay chính thống, điều cốt yếu là ở bản lĩnh của người nuôi. Chẳng hạn, những tr��i chó ở nước ngoài, phần lớn là do tư nhân điều hành. Có những giống chó chăn cừu cực phẩm, chính là nhờ chủ nông trại vô tình phát hiện một con chó có kỹ năng chăn cừu xuất sắc, sau đó họ chuyên tâm giữ lại để nhân giống, từng bước một phát triển thành một giống chó độc lập. Nước ngoài làm được, trong nước ta chắc chắn cũng làm được. Cô xem, Trần tiểu huynh đệ đây là người không có bản lĩnh sao?"
Lý Mẫn nghe vậy cười.
Cô ở một số phương diện hiểu biết về Trần Lăng còn nhiều hơn Triệu Cương rất nhiều. Chẳng hạn, cô rất quen thuộc với Tôn Diễm Hồng, người mà cô quen ở đây từ năm ngoái. Vị Tôn Lão Bản ấy còn mang quà đến tặng cô dịp Tết. Thế nhưng cô ấy đã kể rất nhiều chuyện về Trần Lăng. Lý Mẫn biết, cậu nhóc này không chỉ đơn thuần là biết nuôi chó.
Mấy người họ trò chuyện trên lầu mãi cho đến khi mặt trời lặn.
Bên ngoài, gia đình Trần Lăng đã bắt đầu chuẩn bị bữa tối, thỉnh thoảng có tiếng reo đùa của nhóc tì con.
Sau một hồi náo nhiệt, chợt nghe tiếng chó sủa, nhưng không hề dữ dằn.
Tiếp đó là tiếng Trần Lăng kinh ngạc kêu lên.
"Hay quá, Tố Tố em mau lại đây xem, con vật nhỏ này sao lại chạy về được?"
"A nha, Tiểu Báo Tử!"
Nghe thấy vậy, giọng Vương Tố Tố tràn ngập vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Ngay sau đó là tiếng của nhóc tì con và bà cụ.
"Hay là? Tiểu Báo Tử?"
Triệu Cương và Lý Mẫn cùng mọi người vội vàng đi ra. Đến khoảng sân nhỏ trước Trúc Lâu, họ thấy gia đình Trần Lăng đang vây quanh một con 'mèo'.
Chỉ thấy con mèo này rũ cụp đầu, toàn thân dính đầy bùn đất đen sì, vô cùng bẩn thỉu, râu ria cũng xõa xuống, trông thật tội nghiệp. Chủ yếu là nó cứ muốn đến cọ vào người Vương Tố Tố, nhưng bị Trần Lăng đẩy nhẹ một cái liền nằm bẹp dí, không dám nhúc nhích.
Đó chính là Tiểu Vân Báo đã từng xuất hiện trước đây.
"Không biết nó từ đâu chạy về nữa, nhìn xem này, người dính đầy bùn, vừa bẩn vừa hôi..."
Cao Tú Lan cau mày nói: "Mau tắm cho nó đi, toàn để con báo to tha đi rồi không biết chạy về đây làm gì."
"Để con tắm cho nó."
Tiểu Báo Tử trở về, Vương Tố Tố hiển nhiên rất vui, xung phong nhận việc muốn tắm cho nó.
Cao Tú Lan lườm cô một cái: "Con đừng bày trò, để Lăng Tử tắm cho nó, con xem con bây giờ ra cái dạng gì rồi?"
"Phú Quý lão đệ, đây thật sự là Tiểu Báo Tử sao?"
Triệu Cương tò mò trợn tròn mắt, đừng thấy anh ấy ở đơn vị nhiều năm nhưng vẫn chưa từng thấy báo bao giờ.
"Đúng vậy, nhưng là báo núi, tức là Vân Báo, loại sống trên cây chứ không phải báo thông thường."
Trần Lăng túm gáy Tiểu Vân Báo, xách nó đến bên mương nước, mặc kệ nó có vẻ giương nanh múa vuốt thế nào, vẫn chuẩn bị tắm rửa cho nó.
Triệu Cương cùng mọi người thấy vậy, theo đến xem.
"Tiểu Vân Báo?"
Loài này thì họ càng chưa từng thấy bao giờ.
Thế là họ tròn mắt nhìn Trần Lăng tắm rửa cho Tiểu Vân Báo.
"Báo nhỏ ~"
Thấy họ hiếu kỳ, Duệ Duệ ôm bình nước nhỏ, miệng vẫn còn chảy dãi ròng ròng, ngồi xổm bên cạnh Trần Lăng, ngọng nghịu giới thiệu với họ.
"Là Tiểu Báo Tử, không phải bánh bao nhỏ."
Trần Lăng vừa đính chính miệng, vừa rầm rầm vẩy nước tắm cho Tiểu Vân Báo.
Theo lớp bùn đất được tẩy sạch, hình dáng của Tiểu Vân Báo cuối cùng cũng lộ ra.
Mũi màu cà phê, đôi mắt tròn xoe, đầu và thân điểm đầy những đốm đen, tai hình tam giác nhỏ. Trong tay Trần Lăng, nó oan ức bất đắc dĩ há miệng kêu ư ử, để lộ hàm răng sữa nhọn hoắt và chiếc lưỡi hồng phấn.
Cái đuôi to dài, dài hơn và thô hơn cả mèo nhà lẫn báo núi gấp đôi, đang không ngừng vẫy đi vẫy lại đầy bất an.
Trông vô cùng ngốc nghếch đáng yêu.
"Đây là Vân Báo sao? Sao tôi cứ cảm thấy nó giống hệt một con báo con vậy, đâu có khác biệt gì với báo đâu chứ?"
"Ha ha, khác biệt lớn lắm chứ, con này không thể lớn bằng báo được đâu."
"Thật vậy sao? Nhưng mà tiểu đệ, cậu cũng quá lợi hại rồi đó. Huấn chó thì một tay, sao giờ lại nuôi cả báo thế này? Nghe thím nói là con báo lớn tha đi rồi mà Tiểu Báo Tử tự tìm về được..."
"À, cái này... Tôi nghĩ có lẽ liên quan đến trận mưa dông mấy hôm trước. Trên núi mưa to dễ xảy ra đủ thứ chuyện, chắc là nó bị tách khỏi Đại Vân Báo. Con vật nhỏ này không có bố mẹ đi cùng, không tìm thấy thức ăn, đói quá rất có thể đã chạy về phía này."
"Nói vậy, nó xem đây là ngôi nhà thứ hai của nó rồi!"
Triệu Cương vô cùng sửng sốt, đôi mắt vốn đã mở to nay gần như lồi cả ra.
"Trời ơi, lại còn để báo nhận nhà!"
Mèo chó nhận nhà thì còn hiểu được, chứ để báo nhận nhà thì quả là chuyện lạ.
Lý Mẫn và hai người tùy tùng của cô cũng vậy, mắt không chớp nhìn không ngừng, thêm nữa Tiểu Báo Tử này cũng đủ xinh xắn đáng yêu. Thế nên không cần phải nói, trong lòng họ thực ra rất thích thú.
Thế nhưng, Tiểu Vân Báo ướt sũng toàn thân dường như lại không muốn theo Trần Lăng.
Nó kháng cự ghê gớm.
Mãi đến khi Vương Tố Tố cầm một chiếc khăn mặt cũ khô ráo đến lau, nó mới cuộn tròn trên đùi cô, ngoan ngoãn kêu khẽ, mặc cho nữ chủ nhân vuốt ve lau chùi thân thể.
Điều này càng khiến mọi người bất ngờ.
"Ồ? Hình như nó nghe lời khi ở cạnh Tố Tố muội tử nhỉ..."
Lý Mẫn vươn tay ra sờ, lại bị phản ứng như mèo xù lông của Tiểu Báo Tử làm giật mình.
Trần Lăng cười cười: "Không được đâu, nó chỉ thích đi theo Tố Tố thôi, ngay cả con trai tôi sờ nó cũng không vui nữa là."
Duệ Duệ bên cạnh anh cũng lập tức gật đầu theo, bĩu môi nói nghiêm túc: "Báo nhỏ, hư lắm."
"Là rất hư, vừa rồi còn định cắn tôi."
Lý Mẫn bị phản ứng vừa rồi của Tiểu Vân Báo dọa cho sắc mặt hơi tái đi.
Duệ Duệ thấy cô tiếp lời mình, liền ngẩng đầu nhỏ lên nói: "Báo nhỏ, không cắn mẹ đâu ~"
Cái vẻ mặt hơi kiêu ngạo đó khiến người lớn phá lên cười ha hả.
Đua nhau đưa tay xoa đầu nó, khen nhóc con này thông minh thật.
Vương Tố Tố vừa lau người cho Tiểu Vân Báo, vừa cười nói: "Em chữa vết thương cho nó, với lại thường xuyên cho nó ăn, thế là nó thích quấn quýt bên em thôi."
Sau đó cô nâng Tiểu Vân Báo lên, cầm hai chi trước của nó, giúp nó đứng thẳng.
Con vật nhỏ này tựa hồ rất thích Vương Tố Tố đùa nghịch nó.
Nó tròn xoe híp mắt lại, đôi tai hình tam giác xù lông cũng áp sát vào đầu, trông rất hưởng thụ.
Khiến mọi người vây quanh bên cạnh trầm trồ hiếm lạ.
Mà Trần Lăng thì sao, nhìn thấy Tiểu Vân Báo trở về, vợ anh vui vẻ hẳn.
Anh thầm nghĩ: "Tiểu Báo Tử này chi bằng cứ giữ lại, để Tố Tố nuôi chơi."
"Ừm, với lại, chỉ cần con báo lớn kia không đến tìm là được."
...
Lúc ăn cơm tối.
Vương Tố Tố biết Trần Lăng không còn kiên quyết đưa Tiểu Vân Báo lên núi nữa thì mừng rỡ khôn xiết.
Ngay cả khi ăn cơm cô cũng ôm nó, Duệ Duệ cũng đi theo mà vui lây.
Cậu nhóc chân ngắn nhảy cẫng lên nhưng cũng không nhảy được cao lắm, thấy mẹ vui thì liền vây quanh mẹ hì hì ha ha, nhảy tới nhảy lui đùa với Tiểu Báo Tử.
Đáng tiếc hai mẹ con không vui được bao lâu.
Hôm sau, trước bình minh, họ đã phát hiện Tiểu Vân Báo lại không thấy tăm hơi.
Ban đầu, đôi vợ chồng trẻ này cũng cho rằng con báo lớn đã tha nó đi rồi.
Nhưng nghĩ lại thấy không đúng, đêm qua đâu có nghe thấy tiếng chó sủa đâu, vậy chắc chắn là con báo không đến.
Là tự Tiểu Báo Tử đã rời đi.
Điều này rất kỳ lạ.
Đã không ở lại nhà, vậy sao nó lại chạy về đây làm gì?
Về sau họ mới phát hiện, đôi vợ chồng trẻ đã nghĩ quá đơn giản.
Họ đã bị vẻ ngoài ngốc nghếch đáng yêu của Tiểu Báo Tử lừa gạt.
Con vật nhỏ này chính là một tên gà con ranh mãnh.
Cứ cách vài ngày, nó lại lảng vảng đến nhà một vòng, cọ ít thức ăn, ăn uống no đủ xong, thoải mái dễ chịu bên cạnh Vương Tố Tố một lát rồi bỏ đi.
Hơn nữa, mỗi lần đến, nó đều không phải bẩn thỉu, thì cũng là trên người có một chút vết thương nhỏ.
Cộng thêm bụng cũng xẹp lép.
Con vật này...
Hóa ra là nó xem nông trại này như một quán trọ miễn phí vậy.
Khát thì có sữa dê uống, đói thì có thịt ăn. Người dính bẩn còn có người tắm rửa cho, tắm xong lại được vuốt ve gãi ngứa.
Ai mà chẳng thích một nơi tốt như vậy chứ?
Thế nhưng Vương Tố Tố đã thích con vật nhỏ này rồi, Trần Lăng dứt khoát cũng chẳng bận tâm, chỉ cần vợ vui là được.
Nhắc đến Tiểu Báo Tử này, không thể không nói đến hai ổ báo núi trong nhà.
Hai ổ mèo con lai giữa báo núi và mèo nhà này, càng lớn càng trở nên xinh đẹp.
Cũng giống như Trần Lăng từng nói về loài chó lai sói, có thể sở hữu khứu giác và sức chịu đựng tốt tương tự.
Lứa mèo con lai giữa báo núi và mèo nhà đời đầu này, không chỉ thừa hưởng vẻ đẹp và sự thông minh của báo núi, mà còn có sự ôn hòa, hiền lành của mèo nhà.
Dù sao thì một con mèo cái là mèo vàng, một con là mèo tam thể.
Cả hai loài mèo nhà này đều nổi tiếng là hiền lành, có thể trung hòa phần lớn bản năng hoang dã của báo núi.
Hơn nữa, những chú mèo con này, bắt chuột, bắt chim, con nào cũng lợi hại hơn con nấy.
Mới hai tháng tuổi mà đã uy phong lẫm liệt, có chút phong thái của thợ săn nhí rồi.
Xinh đẹp, hiền lành gần gũi con người, lại còn có thể bắt chuột...
Có thể nói, kế hoạch mèo cưng của Trần Lăng đã gặt hái thành công lớn ngay từ ban đầu.
Khiến anh ấy cảm thấy rất đỗi tự hào.
Anh thầm nhủ, nếu là ở đời sau, mình đã có thể dựa vào những chú mèo con này mà phát tài rồi.
Nhưng bây giờ, thú cưng mèo vẫn chưa thực sự thịnh hành, nên những con mèo con này có chút không gặp thời.
Không còn cách nào khác, chỉ vì việc nhân giống những chú mèo này quá đơn giản, thành công ngay từ lứa đầu tiên.
Trần Lăng cũng rất bất đắc dĩ.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.