(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 51: Thời đại va chạm
Năm mươi mốt, thời đại va chạm
Tình yêu đích thực là khi cuộc sống tự nhiên trở về bình dị, không cần cố gắng lấy lòng hay vun đắp, cả hai vẫn tự nhiên mà cảm thấy thoải mái.
Người yêu ngươi nhất sẽ không nỡ để ngươi chịu khổ cực đến thế.
Trương Uyển Đình chưa từng nghĩ rằng cuộc sống lại có thể thoải mái, an yên đến vậy.
Mỗi buổi sáng tinh mơ nàng lại đi mua chút điểm tâm, sau khi dùng bữa xong, lại an tâm học thuộc và ôn tập bài vở.
Ôn tập bài vở xong, nàng lại đi mua thức ăn, giặt giũ, rồi dọn dẹp phòng ốc.
Chỉ còn vài ngày nữa là khai giảng, nàng sẽ phải về ký túc xá. Phơi xong chiếc áo sơ mi cuối cùng, nàng uể oải nằm dài trên ghế.
Thấy cảnh này, Lý Hòa vội vã chạy đến sau lưng nàng, đặt tay lên vai nàng nói: "Nàng dâu, nàng vất vả rồi, để ta xoa bóp vai cho nàng!"
Trương Uyển Đình cảm thấy vô cùng hài lòng và thư thái, tựa lưng vào ghế, mang theo chút đắc ý nhỏ, nhắm mắt tận hưởng sự phục vụ tinh quái của nam nhân này.
Quả thật kỳ lạ, cảm giác ê ẩm, nhức mỏi ở vai và lưng lúc trước, dưới đôi tay xoa bóp ấm nóng của Lý Hòa dần dần biến mất. Lưng nàng lập tức trở nên nhẹ nhõm, thoải mái, cơ thể từ trong ra ngoài tràn đầy sức sống vô hạn, từng đợt sức mạnh chưa từng có không ngừng tuôn trào.
Trương Uyển Đình nhẹ nhàng nói: "Ngươi đúng là có tài, kỹ thuật mát xa không tệ đó!"
Lý Hòa cười hì hì: "Bình thường thôi, đứng thứ ba trên toàn thế giới!"
"Đồ đáng ghét, lấy đâu ra những lời nói dối này. Chắc là đã luyện tập không ít trên người những "lão nương" khác rồi đúng không?" Trương Uyển Đình trêu chọc nói.
Lý Hòa suýt chút nữa bật khóc, uất ức nói: "Nàng dâu, trời đất chứng giám lòng ta! Trên thế giới này, nàng là người đầu tiên dám để ta xoa bóp thế này. Nếu không tin, ta thề với trời!"
Buổi chiều, Lý Hòa rảnh rỗi không có việc gì, hỏi Trương Uyển Đình: "Ta định ra cổng trường mua vài quyển sách đọc, nàng có đi không?"
Trương Uyển Đình lắc đầu: "Ta cứ ở nhà ôn tập sách vở thôi, không có thời gian đọc sách nhàn. Ngươi tự mình đi đi."
Trường học đã có không ít người trở về. Phòng học, những con đường vắng vẻ đều có các bạn học đang đọc sách. Không ai dám lãng phí dù chỉ một phút giây.
Đợi những thiếu nam thiếu nữ tuổi xuân vô song, phong nhã hào hoa này rời khỏi sân trường, họ sẽ trở thành lực lượng nòng cốt của xã hội.
Lúc bấy giờ, điều kiện nghiên cứu khoa học còn l���c hậu, điều kiện học tập cũng lạc hậu. Rất nhiều trường học không có lấy một đồng kinh phí. Trường khá hơn một chút cũng chỉ có một phòng thí nghiệm với một bàn thí nghiệm duy nhất, chia đều cho mỗi lớp, một học kỳ cũng chỉ có một hai lần thí nghiệm.
Ví dụ như chuyên ngành máy tính của Đại học Hoa Thanh lúc này, họ phát cho mỗi người một tờ giấy cứng làm mô phỏng bàn phím, có các phím nổi lõm, để tự mình ghi nhớ vị trí các phím trong phòng ngủ.
Không có internet, không có công cụ tìm kiếm, mọi thứ đều dựa vào trí nhớ. Vì vậy, khi lập trình thử nghiệm và gặp lỗi, họ chủ yếu dựa vào trí nhớ để tra sách; nếu không quen thuộc sách tham khảo thì không được. Cứ như vậy mà họ vẫn rất vui mừng, cảm thấy không cần học thuộc lòng, chỉ cần nhớ được nội dung ở quyển sách nào, chương nào là đủ.
Mọi thành quả đều cần có người nỗ lực, hơn nữa còn cần một lượng lớn thiên tài chịu khó cố gắng. Bài học sâu sắc về "tinh thần phấn đấu" và "lạc hậu sẽ bị đánh" lúc nào cũng không dám quên.
Lý Hòa nhớ rằng từng có một đồng nghiệp tốt nghiệp Đại học Bách khoa Quốc phòng, người có thể đọc được hơn vạn điểm hàn trên mạch điện, khi thí nghiệm và tìm lỗi có thể phán đoán chính xác điểm hàn nào bị sai, đúng là một thiên tài. Nhớ tới những điều này, Lý Hòa cảm thấy xót xa mãi không thôi.
Bao gồm rất nhiều trí thức lớn tuổi, họ thực sự là một hình ảnh thu nhỏ về sự phát triển của Trung Quốc. Mặc dù trong một giai đoạn nào đó từng chịu đối xử bất công, nhưng họ vẫn yêu mảnh đất này sâu sắc, chịu đựng nghèo khó, giữ vững sự cô độc, âm thầm cống hiến, không cầu hồi báo.
Thời cận đại thật sự rất nhục nhã, rất bi thảm, nhưng người Trung Quốc cũng thật sự ngẩng cao đầu không cúi xuống, nhân tài đời đời xuất hiện, máu chảy thành sông, kháng Nhật, kháng Mỹ, cứ thế mà giành lại sự chênh lệch. Nếu đặt vào quốc gia lớn khác, những tai nạn này có thể khiến họ vong quốc diệt chủng bao nhiêu lần, nhưng Trung Quốc đều biết gắng gượng vượt qua.
Cầm sách trong tay, Lý Hòa vô tình lại đi đến hồ Vị Danh.
"Trong đêm thơ vừa chia ly ấy, thơ ca của chúng ta cũng bị ngăn cách khỏi thế giới." Người đang ngâm thơ đầy thâm tình ấy có một cái đầu to trên thân hình nhỏ bé.
Một mái tóc xoăn bồng bềnh và bộ râu quai nón bao quanh gương mặt trẻ thơ trời sinh.
Lý Hòa không hiểu gì về thơ ca, cũng không có tế bào nghệ thuật nào, càng không nói đến việc vui mừng khi thấy danh nhân, chỉ là cảm thấy đáng tiếc cho người này mà thôi.
Kiếp trước không có giao tình, chỉ là sau này, khi người này qua đời, trong vòng bạn bè hắn không khỏi cảm thán một phen.
Trong bối cảnh xã hội cải cách mở cửa, sau một trận đại nạn, dấy lên một cơn bão giải phóng tư tưởng, cơn bão táp nhiệt tình sáng tác đột phá quét qua toàn xã hội. Rất nhiều sân trường đại học, hoạt động sáng tác thơ ca, văn học có thể nói là khí thế hừng hực, nối tiếp nhau. Đương nhiên, không thể tránh khỏi các loại tư tưởng lộn xộn, giá trị quan hỗn loạn khiến người trẻ tuổi mất phương hướng.
Sự va chạm giữa kìm kẹp và cởi mở đã sinh ra một thế hệ cuồng nhiệt với thế giới tinh thần.
Lý Hòa lại nghe thấy một người say rượu la lớn: "Trung Quốc nào có thi nhân nào đáng gọi là thi nhân chứ, các ngươi nói xem, Trung Quốc có thi nhân không?"
Thấy Lý Hòa vẫn đứng bất động bên cạnh, anh ta hướng về phía hắn hô: "Này bạn học, có hứng thú gia nhập chúng ta không?"
Lý Hòa nhìn quanh, phát hiện mọi ánh mắt đều đổ dồn vào mình, vội vàng xua tay: "Thật xin lỗi, đã làm phiền các vị. Ta học vật lý, là một người thô thiển, không hiểu gì về văn học hay thơ ca, chỉ là cảm thấy cuộc thảo luận của các vị thú vị mà thôi."
"Học vật lý thì có ích gì chứ, vật lý có làm được gì? Biết Trung Quốc thiếu gì không? Thiếu chính là tinh thần! Chúng ta cần phải thức tỉnh xã hội này, chứ không phải để càng nhiều người chìm đắm." Mùi rượu nồng nặc suýt chút nữa xộc thẳng vào mặt Lý Hòa.
Lý Hòa có chút không vui, cảm thấy đám năm sáu người này thật khó hiểu.
Gã mặt trẻ con bên cạnh vội vàng bước đến trước mặt Lý Hòa nói: "Thật xin lỗi, hắn uống chút rượu, có chút suy nghĩ trong lòng. Hắn tên La Hải Hợp, ta tên Trâm Hải Sinh. Chúng ta đều là sinh viên pháp luật và văn học, cùng nhau lập ra một thi xã, chỉ là đang giao lưu ở đây mà thôi."
"Không có gì, ta tên Lý Hòa, không ngờ lại đứng bên cạnh quấy rầy các vị." Lý Hòa cười nói với Trâm Hải Sinh, rồi liếc nhìn La Hải Hợp, tiếp tục nói: "Ta không biết cái gọi là 'thức tỉnh' là gì. Ta chỉ biết mỗi người ở vị trí của mình làm tốt việc của mình, quốc gia này một ngày nào đ�� sẽ đi đến phú cường."
"Ngươi gọi đó là chết lặng! Ngươi căn bản không xứng làm một sinh viên! Một người trẻ tuổi giàu có tinh thần phấn chấn, lẽ ra phải có suy nghĩ và ý chí của riêng mình!" Những lời lẽ kịch liệt như vậy của La Hải Hợp khiến mấy người bạn bên cạnh hắn sắc mặt khó coi, vội vàng kéo hắn lại.
Lý Hòa bị vạ lây như vậy, vô cùng khó chịu: "Ta biết phải làm một người Trung Quốc như thế nào. Bất kể người khác coi thường thế nào, bất kể người khác chửi bới ra sao, bất kể hiện tại nó lạc hậu đến mức nào, ta tin tưởng, và tin tưởng vững chắc rằng, nó một ngày nào đó sẽ một lần nữa đi đến phú cường. Nếu ngươi chỉ nhìn một phần lịch sử, kiểu gì cũng sẽ không hiểu, thậm chí phẫn nộ với phần lịch sử đó. Nhưng nếu nhìn lịch sử một cách mạch lạc, sẽ thấy đó là một dòng chảy rộng lớn và hào hùng. Năm nghìn năm huy hoàng của chúng ta, không thể vì lạc hậu hơn một trăm năm mà ngươi liền phủ định tất cả."
Lý Hòa nói một mạch nhiều như vậy, không để ý Trâm Hải Sinh khuyên can, càng nói càng có chút bực tức: "Bạn học, ngươi trước hết hãy nghĩ xem ngươi đã làm gì cho quốc gia này, cho xã hội này, rồi ngươi mới có thể yêu cầu điều gì. Kinh tế ngay cả độc lập cũng chưa nói đến, mà ngươi đã nói chuyện với ta về độc lập tư tưởng, ngươi không thấy buồn cười sao? Đừng nên đọc vài quyển sách gọi là tư tưởng mà đã cảm thấy mình có Kim Cương Bất Hoại chi thân. Những cuốn sách này chỉ đang lung lay, hùa theo những kẻ ngu xuẩn oán hận như các ngươi mà thôi. Lịch sử cuối cùng rồi sẽ có kết luận. Hãy đi nhiều hơn, nhìn nhiều hơn, xã hội này đang thay đổi từng ngày, hãy nhìn nhiều ưu điểm, bớt bám víu vào những góc tối không buông, lòng ngươi mới có thể rộng mở thênh thang."
Mấy người kia ngây ngốc nhìn Lý Hòa, kịp phản ứng thì muốn phản bác, nhưng Lý Hòa đã đi mất rồi.
Lý Hòa trong lòng thở dài, dòng chảy ngầm của sự va chạm tư tưởng trong lịch sử, từ nơi này mới chính thức bắt đầu.
Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ vẹn nguyên tinh túy nội dung.