35, Kịch bản vả mặt

Lý Hòa nhìn Tưởng Ái Quốc và đối phương cãi vã vài câu, cũng chẳng có gì là kỹ thuật cao siêu. Đối phương nhiều lắm cũng chỉ là đưa ra một lời khiêu chiến, thế mà thôi. Học sinh bây giờ thật quá đơn thuần, họ có thể chụp mũ bạn một cách dễ dàng, nếu có tư tưởng mới, họ sẽ trích dẫn vài câu danh ngôn, đề cao tình yêu và tự do.

Vì vậy Lý Hòa cũng không nói gì mà tiến lên giúp đỡ, dù cho cũng từng tưởng tượng đến việc ra mặt vả miệng. Ví dụ như Tưởng Ái Quốc bị một đám quần chúng khu Triều Dương không rõ chân tướng vây xem, hắn đưa ra chứng cứ hợp lý, không chỉ minh oan cho Tưởng Ái Quốc, mà còn khiến kẻ nói xấu kia phải chịu tội phỉ báng, khôi phục danh dự cho Tưởng Ái Quốc. Đám người qua đường không rõ chân tướng xung quanh cũng đều cảm thấy xấu hổ, muốn tìm hắn nói lời cảm ơn. Hắn phủi tay, phong thái nhẹ nhàng, "Ca đây là người rộng lượng, không chấp nhặt."

Hoặc là nữ chính xinh đẹp tuyệt trần, sau đó một tên cặn bã như ruồi bám dai dẳng không ngừng, liền bị Lý Hòa vả mặt, cụp đuôi bỏ chạy.

Không phải là nói trong hiện thực không có loại người này, mà là thực sự rất ít. Trong cuộc sống thực tế, sẽ không động một chút là lại như nấm mọc sau mưa, xuất hiện một đám người không biết phải trái, gặp ai cũng cắn loạn xạ, đứng xếp hàng mời Lý Hòa vả mặt.

Hoặc là ảo tưởng Lý Hòa mặc quần áo bình thường, bước vào một cửa hàng có nhân viên phục vụ chất lượng kém nhưng hàng hóa bên trong lại rất đắt tiền. Lý Hòa chọn món đồ đắt nhất trong tiệm, nhân viên phục vụ không cho anh ta lấy ra xem, dùng giọng điệu khinh miệt nói: "Anh không mua nổi thì đừng có động vào." Lúc này, Lý Hòa rút ra một xấp tiền lớn (vượt xa giá trị món hàng), dùng tiền hung hăng tát vào mặt nhân viên phục vụ, lạnh lùng hỏi hắn: "Chừng này có đủ không?"

Hoặc là lấy ra một tấm "thẻ đen không bao giờ dùng hết", chỉ vào một chiếc áo rẻ nhất trong đó, bình thản nói với nhân viên phục vụ đang ngạc nhiên ngây người: "Trừ cái này ra, tất cả những thứ khác đều gói lại cho tôi."

Kịch bản như vậy mới gọi là vả mặt sảng khoái.

Mấu chốt là Lý Hòa không gặp được chuyện như vậy. Nhân viên phục vụ của cửa hàng quốc doanh bất kể bạn có tiền hay không, thái độ đều như vậy. Phiếu đâu, chọc cho người ta không vui thì người ta thật sự không bán cho bạn đâu.

Thời gian của Lý Hòa cứ thế trôi qua, thoáng cái đã gần đến mùa xuân, mà với Trương Uyển Đình lại không có chút tiến triển nào, điều này khiến hắn không ngừng khổ não.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, ông chủ miền Nam đã đến, được Ngô Đại Sinh đưa đến tiệm sửa chữa. Tô Minh lập tức sai tiểu đệ đi tìm Lý Hòa, Lý Hòa cũng vội vàng đến.

Ông chủ miền Nam tên Trương Tiên Văn, vóc dáng không cao, tóc bóng mượt, hơn ba mươi tuổi. Bộ áo khoác của ông ta đi trên đường khá nổi bật, nhưng giọng phổ thông của ông ta cũng khá, dù vẫn hơi khó nghe một chút, nhưng ít ra không như những người đàn ông Quảng Đông khác nói nghe như bom nổ, nói chuyện chậm rãi, tính tình ôn hòa. "Lý tiên sinh, Ngô tiên sinh giới thiệu, khiến tôi dù rất bận rộn nhưng vẫn mang thành ý đến đây, tôi có thiện ý, tôi đến nhờ anh."

Lý Hòa nhả một vòng khói, tự mình châm thuốc, giơ ngón tay cái lên nói: "Kinh tế thị trường phát triển đã là thế không thể cản, tôi thực sự bội phục sự mạnh dạn tiên phong này của Trương lão bản. Hiện tại chính là nhanh tay thì có, chậm tay thì không, Trương lão bản có ánh mắt tốt."

Trương Tiên Văn khoát tay, nói: "Cảm ơn lời khen, tôi bắt đầu làm ăn từ năm 77. Tôi lớn lên từ nông thôn, lúc mới ra làm ăn cũng gặp khó khăn, nhưng tôi đã chuẩn bị tinh thần, tôi tin tưởng vào năng lực của mình, và cũng tin rằng sẽ có tiền đồ phát triển tốt đẹp."

Trò chuyện một lúc, Lý Hòa cũng nắm được không ít thông tin. Trương Tiên Văn này làm ăn khá sớm, là người Triều Sán, năm 77 đã bắt đầu nhận hàng từ tay các đầu nậu ở "Trung Anh đường phố", đi khắp nơi chuyển bán kiếm lời chênh lệch giá, cũng kiếm được không ít.

Lý Hòa đối với Trung Anh đường phố này thì lại biết rõ, trước kia cũng từng đi qua. Kỳ thực đó là một con đường nhỏ nằm ở ranh giới giữa Hồng Kông và Thâm Quyến, chia cắt Thâm Quyến và Hồng Kông, có cột mốc biên giới được người canh giữ, người bình thường không thể đến. Lý do được người chú ý là vì ở đây có thể mua được rất nhiều mặt hàng mà nội địa không có, cũng đã trở thành thiên đường của những kẻ buôn lậu. Không chỉ đời sau có, mà hiện tại mỗi ngày đã có hơn nghìn người qua lại Trung Anh đường phố.

Trương Tiên Văn lại có tài năng kể cho Lý Hòa nghe những câu chuyện cười và kiến thức: "Vượt qua bên trái cột mốc biên giới liền là địa phận Hồng Kông. Nếu gặp một bà bầu sinh con tại Trung Anh đường phố thì đứa trẻ sẽ được sinh ra ở cảnh nội Hồng Kông. Dù cha mẹ không phải cư dân vĩnh cửu Hồng Kông, dựa trên phán quyết cuối cùng của tòa án, đứa trẻ vẫn sẽ có quyền cư trú tại cảng (Hồng Kông) để được chăm sóc. Mang bụng lớn vào Trung Anh đường phố thì ngay cả mèo cũng không dám động đến."

Lý Hòa cũng chưa từng nghe qua chuyện cười này. Kể rằng có người công an lâu năm đã sắp xếp cho vợ mình khi gần sinh thì đứng cạnh cột mốc biên giới Trung Anh đường phố, lúc bụng đau thì lợi dụng lúc cảnh sát không chú ý mà nghiêng người sang khu vực bên cảng. Nữ cảnh sát ở khu vực cảng tiến lên, lập tức đưa đến bệnh viện Hồng Kông. Nếu như không may mắn, ngã xuống đất quá trễ, gặp phải cảnh sát tới, thì sẽ đẩy người phụ nữ mang thai về biên giới Thâm Quyến. Chẳng phải đây cũng cùng đạo lý "sinh con ở cảng sau này" sao?

Tô Minh nghe không hiểu, kéo Ngô Đại Sinh bên cạnh, hỏi nhỏ: "Các anh bình thường cứ thế này nói chuyện phiếm thì anh có nghe hiểu được không?"

Ngô Đại Sinh nói: "Đương nhiên là không nghe hiểu rồi, nhưng đôi khi anh ấy nói chậm, còn phải đổi cách nói mấy lần, tôi nghe cũng tạm được. Chẳng qua hôm nay thấy Lý ca nghe hiểu được, nói chuyện có chút tùy tính, bình thường nói chuyện đều rất nghiêm túc. Nhưng Lý ca thật sự rất lợi hại, không hổ là sinh viên."

Tô Minh bĩu môi, nghĩ bụng điều đó đương nhiên là hiển nhiên rồi, đành phải nhìn Lý Hòa và Trương Tiên Văn trò chuyện. Lại nghe thấy Lý Hòa nói: "Trương lão bản, tôi biết anh lấy hàng cũng không dễ dàng, bị đầu nậu bóc lột một lớp, anh lại từ nơi xa đến, ăn ở ngủ nghỉ cũng không dễ dàng. Tôi cũng thích nói chuyện với anh, anh là người thật thà, người bạn này tôi quyết kết giao với anh. Anh cứ ra giá đi, tôi sẽ bán hết cho anh, không để lại một món nào tồn kho."

Trương Tiên Văn vui vẻ nói: "Cảm ơn, chỉ cần lần này tôi không lỗ vốn, tôi sẽ giao hàng cho anh. Đồng hồ 8 tệ, máy tính 15 tệ, tôi kiếm 3 tệ. Quần áo thì không có, đã bán hết rồi."

Lý Hòa không chút suy nghĩ, trực tiếp vươn tay: "Hợp tác vui vẻ."

Lần này chuyện thành công ngoài mong đợi, Tô Minh liền hăm hở ngồi xe ba bánh đi theo để lấy hàng, nhìn thấy trong quán trọ chất hai bao lớn đồng hồ điện tử khoảng mấy ngàn chiếc, và máy tính. Theo như đã hẹn, lấy trước 50 cái đồng hồ, bán được 50 cái thì thanh toán tiền cho 50 cái đó. Trương Tiên Văn dù thấy Lý Hòa và Tô Minh có tiệm sửa chữa, nhưng vẫn không dám giao thêm hàng, cũng không biết có thanh toán tiền hay không, chỉ có thể là họ bán được bao nhiêu thì giao bấy nhiêu hàng.

Tô Minh vẫn theo lối mòn bán radio, TV cũ, phân phát hàng cho mấy tiểu đệ, cho mấy tên lưu manh đầu hẻm, và cả mấy người mua ve chai đáng tin cậy bình thường, mỗi người cầm hàng mẫu. Lão Hà mua ve chai đạp xe xích lô đến một xưởng may đã dừng chân lâu, gõ cửa một nhà: "Ấy, chị cả, lần trước chị không phải nói con trai chị muốn kết hôn, không có phiếu đồng hồ sao? Em có một người bạn bán đồng hồ Hồng Kông, chị có muốn không? Mới 40 tệ thôi, chị xem kiểu dáng này đẹp biết bao!"

"Ấy, Tiểu Vương, cậu xem cái đồng hồ đeo tay này của tôi có đẹp không? Hàng Hồng Kông đấy, muốn thì bạn tôi có bán."

"Lão Giang đầu, xem cái đồng hồ này thế nào? Hàng Hồng Kông đó, còn có hiển thị số nữa chứ."

"Radio tạm thời không có, nhìn xem cái đồng hồ mới của tôi đây này. Người Hồng Kông đều dùng cái này, đeo ra ngoài có thể diện."

Một đám người cũng không đi xa, cứ chạy quanh quẩn ở gần đây, theo như Tô Minh dặn dò, họ tự mình làm "cò", lấy danh nghĩa giúp bạn bè giới thiệu mà đi bán hàng. Chưa đến buổi chiều, 50 cái đồng hồ đã bán sạch sẽ.

Hơn nữa, một đồn mười, mười đồn trăm, mỗi người mua đồng hồ mới đều muốn khoe khoang, sức mạnh của những lời đồn đại thật mạnh mẽ. Mọi người thân quen đều viện cớ để tranh nhau mua bằng được.

Ra ngoài toàn bằng hai chân, ăn ở cần phiếu, trong nhà đông người nuôi không nổi, nhưng phần lớn gia đình công nhân viên chức, thật sự không thiếu 40 tệ này. Hơn nữa, trong các nhóm người bên dưới lưu hành việc cùng nhau chia sẻ lợi ích: phân phát hàng, giới thiệu, làm "cò", anh kiếm 2 tệ, tôi kiếm 3 tệ. Chỉ trong vài ngày đã hình thành mô hình bán hàng đa cấp kiểu kim tự tháp. Lý Hòa bày tỏ rằng đột nhiên hắn không hiểu thế giới này nữa rồi.

Tô Minh thực sự kích động muốn hỏng, bất kể là lợi nhuận hay là tốc độ xuất hàng, đều có tiền đồ hơn nhiều so với bán đồ cũ, đồ cũ thì người ta hay soi mói. Đồng hồ này giá vốn 8 tệ, bán 40 tệ, cho tiểu đệ phân phát hàng và hưởng 8 tệ, trong đó có 24 tệ tiền lãi ròng. Đương nhiên có những tiểu đệ lanh lợi, cũng sẽ chia hoa hồng cho người giới thiệu ở dưới, người làm "cò" sẽ được trích phần trăm. Chỉ cần bán được nhiều, Tô Minh sẽ thưởng thêm cho tiểu đệ.

Tô Minh hùng hồn nói với Trương Tiên Văn: "Sau này tất cả hàng của anh ở Bắc Kinh, tôi bao hết. Đừng đưa cho người khác, anh cứ để hàng lại cho tôi, mau chóng nhập thêm hàng đi, chỉ cần đồng hồ thôi."

Mọi ngóc ngách của bản chuyển ngữ này đều chỉ thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được tụ hội.