Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 135: Tiệm giày

Ba mươi tám, tiệm giày

Sau khi trở lại lớp học, trong lớp là hai luồng không khí hoàn toàn khác biệt: có người hằn rõ vẻ kích động không thể kiềm chế trên mặt, có người thì gục xuống bàn, thở dài thườn thượt như muốn cầu xin sự thương hại của mọi người!

Lý Hòa hỏi Trần Thạc: "Trong danh sách có tên cậu không?"

Lý Hòa hơi chút biết rõ còn cố hỏi, nếu không phải chính mình đã kiềm chế không kích động quá mức, thì Trần Thạc chắc chắn là người sẽ ra nước ngoài trong năm nay.

Trần Thạc cười toe toét cả người: "Tôi biết, tôi biết, tôi... tôi cảm giác trái tim mình cứ đập liên hồi không ngừng, cậu không tin thì sờ thử xem, ha ha ha..."

Lý Hòa ghét bỏ hất tay Trần Thạc ra: "Mau mau mời khách đi, bớt đắc ý lại một chút."

Trần Thạc vội vàng che miệng mình lại: "Cậu không hiểu cảm giác này đâu, tôi chỉ là quá vui sướng, tôi cảm thấy cả người mình đang bay bổng."

Lý Hòa ấn Trần Thạc trở lại chỗ ngồi: "Trong lớp có bao nhiêu người được đi? Khi nào thì đi? Tôi sẽ sắp xếp, mọi người cùng nhau tụ họp."

"Hai lớp tổng cộng có 7 người, chính là đi trong mấy ngày này, có thể là do bên đó tháng Một đã khai giảng, bọn Mỹ quỷ tùy tiện, cũng chẳng quan tâm người Trung Quốc ăn Tết hay không ăn Tết."

Lý Hòa lười tranh cãi, trong lòng thầm nhủ: nếu cậu mà đi Yale thì xem thử có phải ngoan ngoãn tháng Chín mới khai giảng không? Tuy nhiên, các đại học không giống nhau, có nơi yêu cầu đến sớm để học lớp dự bị ngôn ngữ.

Nhìn dáng vẻ khoa tay múa chân của Trần Thạc, đương nhiên Lý Hòa hiểu rõ, ở thời đại này, việc được ra nước ngoài chẳng khác nào gà mái biến thành phượng hoàng.

Bao gồm rất nhiều người sống cả đời mơ mơ hồ hồ, đến già lại càng ngày càng không nghĩ ra, càng thêm mê mang, trong khi trên phim ảnh, trên TV, trên tạp chí, thế giới xanh xanh đỏ đỏ hiện ra khắp nơi, bên ngoài ngày càng có nhiều hộ vạn nguyên, những câu chuyện về gia tài khổng lồ cũng đang lan truyền khắp nơi.

Không chỉ thế giới bên ngoài một mảnh xôn xao hỗn loạn, trong sân trường cũng không còn tĩnh lặng như vậy nữa, ai nấy đều dồn hết tâm tư muốn ra nước ngoài, nhưng liệu có dễ dàng đến vậy, ít nhất bây giờ là không dễ dàng chút nào.

Nếu để Lý Hòa tổng kết, Lý Hòa sẽ nói: đầu những năm tám mươi là thời đại của các hộ kinh doanh cá thể lưu thông hàng hóa nhỏ lẻ, giữa và cuối những năm tám mươi là thời đại mở đầu của ngành sản xuất, đầu những năm chín mươi là thời đại kinh tế tri thức, cuối cùng, khi giới tri thức gia nhập, thời đại của những nhà giàu mới nổi chủ yếu là hộ kinh doanh cá thể và công nhân nghỉ việc cũng kết thúc.

Lý Hòa tự hỏi gan mình có phải quá nhỏ không, Lưu gia tứ huynh đệ lúc này không chừng đang ở Tứ Xuyên làm chuyện nuôi trồng, bán thức ăn náo nhiệt đâu, chẳng phải người ta là người giàu nhất đầu tiên sao?

Thời tiết ngày càng lạnh, ngày nghỉ càng đến gần.

Lý Hòa tranh thủ thời gian ra ga tàu mua vé tàu. Ngược lại, càng gần đến ngày về nhà, cậu lại càng lo lắng.

Đi ngang qua bưu cục, cậu gửi trả Tô Minh một bức điện báo, chỉ với mấy chữ ngắn gọn: Rất tốt, lập tức khởi công.

Lý Hòa nhận được băng nhạc Tô Minh gửi tới, vô cùng hài lòng. Hàng nhái xử lý rất tốt, ngoại trừ bao bì hơi thô ráp một chút, quả thực không khác gì bản gốc.

Đến tiệm của Lý Ái Quân, Lý Ái Quân nóng lòng đưa đôi giày mình làm cho Lý Hòa thử.

Lý Ái Quân đã làm ba kiểu giày trước đó nhưng đều không được Lý Hòa chấp thuận, trong lòng có chút thất vọng.

Tiệm giày mới mở, vị trí chỉ có thể nói là... bình thường cửa lớn đều đóng im ỉm, Lý Ái Quân một mình ở trong đó làm việc, nhưng trong phòng lại dọn dẹp rất sạch sẽ, trên mặt bàn không một hạt bụi, đến cả nền xi măng dưới chân cũng sạch bóng.

Đến cả những mẩu chỉ thừa, mẩu da vụn sau khi cắt cũng được xếp chồng ngay ngắn gọn gàng.

Lý Hòa nói: "Cô dọn dẹp sạch sẽ như vậy làm gì, còn sạch hơn cả quán ăn nữa."

"Cũng là mẹ tôi dọn dẹp đấy, bà ấy nói làm ăn không được cẩu thả. Cậu mau nói xem đôi này thế nào, tôi đều làm theo bản vẽ cậu đưa."

Lý Hòa là một trạch nam kỹ thuật, vẽ là kỹ năng cơ bản nhất, nhưng lại có câu "khác nghề như cách núi", mặc dù cậu vẽ theo những kiểu giày thời thượng đã từng thấy qua, nhưng khi thực tế làm ra lại có đôi chút khác biệt.

Lý Hòa cẩn thận đi vài bước trên nền nhà, thấy Lý Ái Quân vẻ mặt căng thẳng, cười nói: "Thế này là được rồi, giày nữ cô cũng cứ làm theo kiểu này, đảm bảo không lo không bán được."

"Vậy tôi bán 10 tệ có được không?"

Lý Hòa trưng ra vẻ mặt như nhìn hai kẻ ngốc, hỏi: "Cửa hàng bách hóa bán bao nhiêu?"

"Cửa hàng bách hóa không có giày độn bông, toàn là giày da, đều là mười hai tệ đến hai mươi tệ."

"Cô tự mình so với hàng trong xưởng của người ta thì kém hơn sao?"

Lý Ái Quân nói: "Không thể nào, chắc chắn tốt hơn của họ. Cao su của họ toàn là lừa người!"

"Mười tám tệ không bớt! ! Thấp hơn giá này không bán."

Lý Ái Quân lo lắng: "Đắt như vậy ai mà mua chứ!!"

"Đúng vậy, nếu rẻ thì ai cũng đến mua, dù đơn đặt hàng xếp tới sang năm, cô cũng chẳng kiếm được mấy đồng. Nghe tôi, chắc chắn không sai."

"Vậy tôi cứ thử xem sao. Nếu không được, tôi lại bán rẻ đi."

"Thử cái gì mà thử! Cứ cái giá này mà bán, đôi này tôi lấy, cô làm gấp đi, đảm bảo cô đếm tiền mỏi tay luôn." Đôi giày da mới mang vào chân ấm áp cực kỳ, Lý Hòa không nỡ tháo ra.

Quả đúng như Lý Hòa nói, đến ngày Lý Ái Quân mở cửa, treo một tấm biển "Bán Giày Độ Bông", giày độn bông cũng dễ hiểu, chính là giày da có lót bông bên trong.

Khi Lý Ái Quân bày 10 đôi giày nam và 5 đôi giày nữ đã làm xong trong tiệm, tại chỗ có người thử, rồi không nỡ cởi ra, cắn răng một cái, liền trả tiền ngay tại chỗ.

Có người còn định mặc cả, nhưng thoáng cái đã bị người khác mua mất.

Có người không mang tiền, chờ khi về lấy tiền thì giày đã bán hết sạch.

Tại chỗ có người bực tức nói: "Cô mở tiệm giày mà không có giày bán, chẳng phải lừa đảo sao?"

Lý Ái Quân dù sao còn trẻ, chưa từng làm ăn, nên mặt mũi còn mỏng.

Lúc này, mẹ của Lý Ái Quân đứng dậy, dù sao gừng càng già càng cay, trưng ra vẻ mặt trầm tĩnh, nói với giọng điệu sâu sắc: "Giày nhà chúng tôi đây, toàn bộ đều là thủ công làm ra, mọi người đều là thợ lành nghề cả. Các vị nhìn xem, tấm da này phải vò rất tốn công, quét keo, phơi khô, dán đế, ép chặt, cắt dáng, công đoạn nào nói ra cũng không hề đơn giản, không phải máy móc trong xưởng có thể sánh được đâu. Các vị nhìn thử xem cả Bắc Kinh này có phải chỉ có nhà chúng tôi bán loại giày này không? Nếu các vị thật sự muốn, thì cứ để lại số đo, hẹn thời gian, chờ chúng tôi làm xong thì đến lấy, đảm bảo trước Tết các vị sẽ có giày mới để đi."

Cứ thế, cả nhà Lý Ái Quân đều ra trận, phân công nhau tự làm giày. Ban đầu có người thân đến giúp, sau đó có cả hàng xóm láng giềng có quan hệ tốt cũng đến nhà giúp sức.

Cuối cùng, Lý Ái Quân không để mọi người giúp không công, vẫn là theo đề nghị của Lý Hòa, phân công từng công đoạn cho mỗi nhà và tính tiền theo khối lượng công việc.

Cứ thế, không chỉ Lý Ái Quân kiếm được tiền, mà hàng xóm cũng có cái Tết sung túc.

Lý Ái Quân đếm xấp tiền dày cộp đó, cũng cảm thấy khóe mắt mình nóng ướt.

Cha của Lý Ái Quân nói: "Chưa kể đứa nhỏ Lý Hòa đó, nếu không có nó thì con cũng chẳng thành công được. Người sống ở đời, cái lễ nghĩa lớn đó tuyệt đối không thể bỏ qua."

Lý Ái Quân nhờ tiểu muội Lý cưỡi xe xích lô chở mình mang đến cho Lý Hòa một chiếc radio lớn, đồng thời trả lại số tiền đã mượn trước đó cho Lý Hòa.

Lý Ái Quân nói: "Bây giờ người trẻ tuổi ai cũng thích món đồ này, tôi đã phải tốn rất nhiều công sức mới kiếm được một cái phiếu mua đấy."

Lý Hòa dở khóc dở cười, chỉ có thể tự trách mình giấu quá kỹ: "Cô không biết tôi trước đó làm gì sao? Tôi trước đó chính là bán radio, tôi có thể thiếu món đồ chơi này ư? Cả Bắc Kinh này đừng nói ai làm lớn hơn tôi đâu!!"

Lý Ái Quân ngạc nhiên.

Chương truyện này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free