(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 254: Lão phu tương lai nhưng là phải tham gia khỏe đẹp tranh tài
"Vậy tôi đi lúc nào?"
Vạn Phong suy nghĩ một lát: "Chiều mai đi, chiều mai tôi nghỉ phép, máy kéo của Bình Sơn lại đến, tôi sẽ dẫn cậu cả buổi chiều, để cậu xem công việc này được thực hiện ra sao, có sự chuẩn bị trong tư tưởng. Ngày kia là chính thức bắt đầu công việc."
"Được thôi, vậy trưa mai tôi đến Oa Hậu tìm anh."
"Cậu có xe đạp không?"
"Xe đạp của cha tôi đang ở nhà."
"Tốt rồi, mười hai giờ rưỡi trưa mai nhé, tôi sẽ đợi cậu ở xưởng lò ngói."
Sau khi chào tạm biệt Tiếu Quân, Vạn Phong trở về nhà. Vì anh ấy phải đi học, nên việc vận chuyển trang phục chế biến của hợp tác xã sẽ do người khác đảm nhiệm, anh ấy sẽ không còn phụ trách nữa.
Trong khi Vạn Phong đang đạp xe từ Cô Sơn về nhà thì Trương Hải cũng đang cùng một vài cán bộ đại đội đạp xe từ công xã trở về.
Công việc thí điểm về hạn chế cấm vận của công xã, vốn khiến các lãnh đạo đau đầu, đã được tiểu đội Oa Hậu thuộc đại đội Tương Uy giành lấy.
Các cán bộ công xã như trút được gánh nặng, nhưng Trương Hải lại cảm thấy áp lực trên vai mình bỗng chốc tăng lên. Anh ấy cảm thấy mình như đang đứng giữa màn sương mù dày đặc, không biết lối đi ở đâu.
Khi chia tay với bí thư đại đội Bình Sơn, ông ấy chỉ để lại một câu: "Làm tốt nhé."
Nhưng cụ thể phải làm thế nào thì lại không có bất kỳ hướng dẫn nào, họ cũng không biết phải bắt đầu từ đâu.
Trương Hải đến đại đội Bình Sơn để xác minh lại việc máy kéo. Có lẽ là vì có trách nhiệm thí điểm nặng nề, nên những việc ban đầu tưởng chừng khó khăn lại trở nên thuận lợi hơn.
Chẳng hạn như việc thuê máy kéo của đại đội Bình Sơn. Mấy ngày trước, khi anh ấy chào hỏi bí thư đại đội Bình Sơn thì đối phương dường như cũng đang ở vào thế khó xử.
Thế nhưng hôm nay, chỉ bằng vài lời, anh ấy đã quyết định được việc thuê máy.
Khi trở về đội, biết tin Vạn Phong buổi chiều không đến trường mà đi làm ở Cô Sơn, và vừa mới về, Trương Hải liền vội vàng đi tìm Vạn Phong.
Vạn Phong đang ở nhà Loan Phượng để hỏi về tình hình thử nghiệm máy ghi âm.
Kể từ sáng nay, khi mấy bà cô làm việc đã đúc kết ra chân lý: nghe nhạc giúp làm việc không mệt mỏi, thì chiếc máy ghi âm này đã không ngừng nghỉ suốt buổi sáng. Một cuốn băng được bật đi bật lại cho đến trưa.
Theo lời Vạn Phong dặn dò, nên cuốn băng nhạc tình cảm sướt mướt kia, Loan Phượng không dám mang ra bật.
Vạn Phong trở về liền hỏi thăm về độ ổn định của máy ghi âm. Điều anh ấy lo lắng nhất là liệu máy ghi âm có bị kẹt băng hay không. Một khi hiện tượng này x���y ra, điều đó có nghĩa là chất lượng của động cơ (ruột máy) không đạt yêu cầu.
May mắn thay, chuyện đó đã không xảy ra.
Vỏ ngoài của máy ghi âm đã được Loan Phượng và Giang Mẫn nhanh chóng tân trang lại với những màu sắc rực rỡ; phương án thiết kế ngày hôm qua đã bị lật đổ hoàn toàn.
Đại bàng biến thành mây trắng, còn thiếu niên giương súng thì biến thành hình ảnh vui tươi, tràn đầy sức sống.
Vừa nhìn là biết ngay phong cách của Giang Mẫn rồi. So với những gì Loan Phượng suy nghĩ, quả nhiên nàng không hề bình thường chút nào.
Trương Hải đến vào đúng lúc này.
Hai người ngồi trên đôn đá trước cửa nhà Loan Phượng.
"Cháu, hôm nay, các lãnh đạo công xã đã nói chuyện với chú cả buổi, dường như trong bụng họ chỉ có mỗi một chữ 'khoán'. Ý họ dường như là khoán hết mọi thứ ra ngoài. Cháu thấy có đúng ý đó không?"
"Nói một cách dễ hiểu thì đúng là ý đó, là khoán hết mọi thứ cho mọi người. Đất đai trong đội, xe ngựa cũng khoán hết ra ngoài. Nếu chú thấy chán mợ, cũng có thể 'khoán' mợ ra ngoài, cháu đảm bảo vẫn có người nhận đấy!"
"Đúng là nói nhảm." Trương Hải cũng bật cười theo.
"Sau vụ thu hoạch, lợi dụng lúc nông nhàn mùa đông thì chia ra hết. Còn việc chia như thế nào thì đó là chuyện của chú, dù sao cháu cũng không được chia và cũng không can dự vào.
Bây giờ, chúng ta có cái danh nghĩa thí điểm này, làm gì cũng có thể mạnh dạn lên kế hoạch. Thiếu người thì có thể thuê người, thiếu dụng cụ, thiếu vốn thì cứ mạnh dạn xin lên công xã và huyện. Tranh thủ lúc mọi người còn chưa hiểu rõ, cứ 'vẽ vời' được gì thì 'vẽ vời'. Sang năm, chúng ta lợi dụng điều kiện này để xây dựng kỹ thuật trước. Có kỹ thuật, Oa Hậu chúng ta, thậm chí cả Tương Uy mới có cơ hội phát triển."
"Thí điểm chỉ là chuyện của Oa Hậu chúng ta, liên quan gì đến đại đội?"
"Chú xem chú lại thiển cận rồi. Chú làm tốt Oa Hậu, chức bí thư đại đội hiển nhiên sẽ là của chú. Chú đã là bí thư đại đội rồi, chẳng lẽ lại không nghĩ làm tốt cho cả đại đội sao?"
Trương Hải chợt hiểu ra: "Vậy theo cháu, nếu chú làm tốt cho đại đội, có phải chú có thể lên làm ở công xã không?"
"Tỉnh lại đi chú, trời còn chưa tối mà đã bắt đầu nằm mơ rồi sao? Bí thư đại đội vốn không nằm trong biên chế nhà nước, thông thường thì cơ bản không có khả năng đó. Tuy nhiên, trong làn sóng cải cách này, khả năng đó cũng không phải là không có, nhưng điều kiện tiên quyết là chú phải làm ra thành tích. Tốt nhất là cứ làm việc thực tế, hoàn thành tốt công việc ở Oa Hậu đã. Chú chỉ cần làm ra thành tích, phép màu nào cũng có thể xảy ra."
Trương Hải đầy chí khí mà rời đi, hai chân như nhẹ bẫng. Chỉ mong anh ấy có thể nhân đợt sóng lớn này mà 'cá chép hóa rồng' thành công, điều này sẽ mang lại lợi ích to lớn cho Oa Hậu, thậm chí cả Tương Uy sau này.
Trưa thứ Tư, sau khi ăn cơm xong, Vạn Phong liền đến xưởng lò ngói. Khoảng mười một giờ rưỡi, Tiếu Quân đúng hẹn đã có mặt tại xưởng lò ngói.
Nguyên do là Viên Văn, công nhân bốc dỡ thường đi cùng xe Dương Hoành, đã được điều đến Bình Sơn để lái máy kéo. Tiếu Quân được Vạn Phong sắp xếp làm việc trên xe của Dương Hoành.
Sở dĩ có sự sắp xếp như vậy là vì Vạn Phong và Dương Hoành có mối quan hệ khá tốt. Anh chàng này thường xuyên ăn uống và làm việc cùng Vạn Phong, Vạn Phong vừa mời thuốc là anh ta đã rút ngay hai điếu hút liên tục.
Vì vậy, nếu Vạn Phong ngỏ lời nhờ anh ta dạy Tiếu Quân lái máy kéo thì Dương Hoành thật sự khó mà từ chối được.
Dù sao cũng đừng coi thường việc lái máy kéo vào thời điểm đó. Khi đó, những người lái máy kéo đều là bậc thầy. Ví như Dương Hoành, vào mùa hè mà dám để tay trần điều khiển, ai dám nói anh ta không tài giỏi?
Vào những năm 80, máy móc cơ giới vẫn là thứ gì đó to lớn và bí ẩn đối với nông dân. Không giống như nông thôn ba mươi mấy năm sau, hễ có ông lão nào ra cũng có thể táy máy các loại máy móc. Khi đó, rất nhiều người thậm chí không dám chạm vào máy kéo.
Trưa, khi Dương Hoành về nhà ăn cơm, anh ta đã mở khoang xe của máy kéo và xếp chặt các tấm ván để chuẩn bị chở gạch, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho công nhân bốc dỡ xếp gạch sau bữa trưa. Đợi đến khi anh ta thong dong trở lại thì gạch đã được chất đầy. Anh ta chỉ việc nổ máy và đi, không làm mất thời gian.
Vạn Phong cầm kẹp gạch lên và nói: "Cậu hãy xem tôi xếp thế nào đây. Nếu bây giờ tôi mười bảy, mười tám tuổi thì một nghìn viên gạch này tôi có thể vác xong trong vòng 20 phút."
Trước lời Vạn Phong nói, Tiếu Quân tỏ vẻ không tin.
Vạn Phong cởi chiếc áo khoác ngắn trên người, để lộ cánh tay trần vạm vỡ, khiến Tiếu Quân phải thốt lên: "Trời ạ, thằng nhóc cậu ăn gì mà lớn nhanh thế? Cơ bắp cuồn cuộn này là luyện từ đâu ra vậy? Giờ tôi mới hiểu vì sao anh chàng này đánh nhau lại giỏi như vậy."
"Luyện ư? Trong khi cậu đặc biệt sáng sớm vẫn còn nằm ườn trên giường đất, thì lão phu đây đã dậy rèn luyện rồi. Tập gỡ gạch, nâng đá. Lão phu bây giờ có thể hít đất và gập bụng hơn một trăm cái đấy, cậu làm được không?"
Tiếu Quân lắc đầu: "Ai rảnh rỗi mà làm mấy thứ đó chứ, huynh."
Vạn Phong cười: "Thì phải rồi. Bây giờ tôi còn trẻ, đợi đến mười tám, mười chín tuổi thì cơ bắp cuồn cuộn của tôi có thể làm cậu sợ chết khiếp đấy. Khi đó, tôi định đi thi đấu thể hình."
Vừa trò chuyện vui vẻ, Vạn Phong vừa bắt đầu xếp gạch.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.