(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 57: Kree điều động
Irina không nói thẳng, đôi mắt cô phát ra ánh sáng xanh lục, biến thành một hình chiếu toàn ảnh. Đó là hình ảnh một ông lão ngoài hành tinh tóc bạc, vóc dáng thấp bé, trên ngực cũng có ký hiệu đèn xanh.
"Ta là Gunther, một trong những Vệ thần tinh tế. Hỡi Chiến binh Đèn đang nghe thông điệp này, bất kể ngươi là ai, đến từ hành tinh nào, ta đều hy vọng ngươi lắng nghe rõ những lời sau đây. Quân đoàn Đèn Xanh, được tạo ra bằng cả tâm huyết cả đời ta, đã cùng toàn bộ đội ngũ bị hủy diệt hoàn toàn. Dải cảm xúc trong vũ trụ đã tan vỡ, ngươi là Chiến binh Đèn cuối cùng. Chiếc nhẫn cuối cùng đã thoát khỏi vũ trụ, tìm đến người kế nhiệm, và nếu ngươi đang xem thông điệp này, thì ngươi chính là người đó. Ngươi cần phải trở nên mạnh mẽ hơn, đủ sức để cứu vớt vũ trụ. Trên hành trình của mình, ngươi chắc chắn sẽ gặp phải nhiều khó khăn, nhưng ngươi nhất định phải vượt qua. Để giảm bớt những gian nan trên con đường ấy, ta sẽ ban tặng cho ngươi chiếc phi thuyền là tinh hoa khoa học công nghệ của Oa Tinh."
Hình ảnh dừng lại.
Tony lúc này cũng đã hạ cánh, tò mò nhìn Blade: "Vậy là, chiếc nhẫn này của cậu, phi thuyền này nữa, tất cả đều đến từ vũ trụ khác sao?"
"Có vẻ là vậy."
Sau khi trả lời qua loa, Blade lại hỏi Irina: "Sự hủy diệt của vũ trụ là chuyện gì vậy?"
"Đúng như lời Vệ thần nói, vũ trụ trước đây của tôi đã trải qua một thảm họa hủy diệt. Người là Chiến binh Đèn cuối cùng, người sẽ gánh vác trọng trách cứu vớt thế giới này khỏi sự tan rã. Tôi được tạo ra để dốc toàn lực hỗ trợ nhiệm vụ của người."
Parker không nhịn được hỏi: "Cô gái ngoài hành tinh nào cũng trông giống người Trái Đất thế này sao?"
"Trong kho dữ liệu của Vệ thần có chứa thông tin về mọi sinh vật trong vũ trụ. Sau khi biết Chiến binh Đèn cuối cùng là người Trái Đất, để giảm thiểu nghi ngờ, Irina đã tự mình quét toàn bộ cơ sở dữ liệu về chủng loài Người Trái Đất và tạo ra cơ thể này cho mình.
Hiện tại, chương trình chính của Irina đã được truyền tải vào cơ thể người nhân tạo này. Nếu chủ nhân không hài lòng, Irina có thể tạo một cơ thể khác và truyền tải chương trình lên đó. Tuy nhiên, Irina không khuyến nghị làm vậy, vì hành động này sẽ tiêu tốn thời gian và năng lượng không cần thiết."
Chẳng trách cô có dung nhan thiên sứ không thể chê vào đâu được, hóa ra là được chọn lọc từ những dữ liệu ưu tú nhất. Blade cũng cuối cùng đã hiểu cảm giác giả tạo mơ hồ mà Irina mang lại là từ đâu mà có.
Tony hỏi: "Vậy cậu định đậu chiếc siêu phi thuyền này ở đâu? Tòa nhà Avengers à?"
Khi nói lời này, Tony ít nhiều cũng ôm một chút kỳ vọng. Với bản tính tò mò của một nhà khoa học, cơ hội nghiên cứu một siêu phi thuyền đến từ vũ trụ ngoài hành tinh không phải ai cũng có. Chỉ cần thu thập được một chút kiến thức thôi cũng đủ để hưởng lợi cả đời.
Nếu Tony có thể nắm giữ công nghệ của Oa Tinh thì tất nhiên không tệ. Nhưng Blade ngay lập tức nghĩ đến Ultron, con robot do Stark tạo ra trong phim, kẻ đã vô số lần suýt chút nữa hủy diệt mọi thứ. Tiến bộ của văn minh cũng như tiến hóa của sinh vật, đều cần phải từ từ. Việc đốt cháy giai đoạn, nắm giữ công nghệ vượt xa thời đại nói không chừng sẽ rước họa vào thân. Oa Tinh đã dẫn trước Trái Đất không biết bao nhiêu kỷ nguyên về mặt công nghệ, việc Tony nắm giữ nó chưa chắc đã là điều tốt.
Hơn nữa, trụ sở của các Avenger đều ở Tòa nhà Avengers, đây là sự thật ai cũng biết. Như vậy, nếu có kẻ muốn nhắm vào Avengers, chắc chắn chúng sẽ bắt đầu tấn công từ Tòa nhà Avengers. Vì lẽ đó, Blade cảm thấy các Avenger cần một nơi ẩn náu bí mật. Khi có kẻ muốn nhắm vào Avengers, nơi ẩn náu bí mật mà kẻ địch không hề hay biết ấy rất có thể sẽ trở thành yếu tố then chốt.
Vì vậy, Blade không có ý định đặt Irina ở Tòa nhà Avengers.
"Không, ta sẽ tự mình lo liệu chuyện của Irina. Các cậu cứ về trước đi."
Khi người đứng đầu đã lên tiếng như vậy, hơn nữa chiếc phi thuyền này vốn dĩ cũng coi như tài sản riêng của anh, các Avenger tự nhiên không nói thêm gì nữa, chỉ dặn dò qua loa vài câu rồi lên chiếc Avenger hào bay trở về Manhattan.
Irina hoàn toàn không bận tâm những người khác rời đi, đôi mắt long lanh chỉ dõi theo chủ nhân của mình, chờ đợi mệnh lệnh.
"Thôi được, trước tiên cứ để ta lên xem sao."
"Vâng."
Ánh sáng xanh lóe lên trong con ngươi Irina, chiếc phi thuyền đã hạ xuống. Trên một bức tường bóng loáng bỗng nhiên xuất hiện một khe hở nhỏ, một cánh cửa mở ra, hạ xuống mặt đất, triển khai cầu thang kim loại.
Blade bước lên cầu thang, Irina theo sát phía sau. Cả hai bước vào bên trong, cánh cửa liền đóng lại. Khe cửa vừa rồi ở bên ngoài cũng biến mất không dấu vết.
Irina kích hoạt bảng điều khiển, ánh đèn trắng đột nhiên bừng sáng, chiếu rực rỡ mặt đất màu bạc. Cấu trúc bên trong đơn giản hơn nhiều so với Blade tưởng tượng, phòng điều khiển rộng lớn lại càng trống trải hơn, chỉ có một đài điều khiển, trên đó là màn hình nhấp nháy ánh huỳnh quang.
Irina tay ngọc vung lên, mặt đất phía trước bảng điều khiển bỗng nhiên nứt ra, một chiếc ghế tựa hiện lên, rồi mặt đất nhanh chóng khép lại.
"Chủ nhân, tôi đã kết nối với mạng lưới điện tử của hành tinh này và thu được quyền truy cập cao nhất vào mọi hệ thống."
Blade sững sờ, có chút bất ngờ, nhưng rồi chợt hiểu ra. Trong bộ phim Superman: Man Of Steel, Tướng Zod cũng có thể làm điều đó, thì Irina, tinh hoa công nghệ của Oa Tinh, việc xâm nhập mạng lưới toàn cầu cũng tự nhiên dễ như ăn bánh.
Điều chỉnh vệ tinh, Blade lướt qua toàn bộ phạm vi thế giới trong chốc lát, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở Nam Cực.
Muốn giấu một chiếc phi thuyền, Nam Cực không nghi ngờ gì là một lựa chọn không tồi. Nơi đó thưa thớt người ở, điều kiện khí hậu và địa lý khắc nghiệt khiến việc tiếp cận nơi đó trở nên khó khăn. Chẳng phải Superman cũng xây pháo đài cô độc của mình ở Nam Cực đó sao?
"Quyết định vậy. Chúng ta đến Nam Cực."
"Vâng."
Không hề thắc mắc một lời nào, thậm chí không muốn biết lý do của mệnh lệnh này, cô nghiêm túc chấp hành. Bởi vì, đó chính là sứ mệnh của cô: hoàn toàn phục tùng.
Cô được mệnh danh là phi thuyền nhanh nhất vũ trụ, bởi cô sở hữu hệ thống nhảy không gian, có thể tự do di chuyển giữa các vì sao. Thế nhưng, hệ thống này không thể sử dụng trong tầng khí quyển. Vì vậy, tốc độ bay của Irina thực ra cũng chỉ khoảng ba Mach. Muốn đến Nam Cực vẫn cần một khoảng thời gian.
"Hình thái Người của cô có những năng lực gì?" Blade muốn biết chức năng của cô.
"Tôi có thể tự chủ bay lượn, tàng hình, xuyên qua vật thể, và điều khiển bản thể từ xa. Ngoài ra, tôi không khác gì một con người bình thường."
"Cô c�� thể cách bản thể bao xa?"
"Trong phạm vi bầu khí quyển đều không có vấn đề."
"Vậy nếu cơ thể hình thái Người bị tấn công, chương trình của cô có bị xóa sổ không?"
"Nếu nói vậy, thì tôi không biết. Chỉ cần kịp thời truyền chương trình chính về bản thể trước khi bị tiêu diệt, thì sẽ không sao cả. Quá trình đó chỉ mất khoảng 5 giây."
5 giây, trông có vẻ rất ngắn, nhưng đôi khi vẫn rất nguy hiểm. Nếu vì bất kỳ sai sót nào của Irina mà mất đi chiếc phi thuyền mạnh mẽ như vậy, không nghi ngờ gì là vô cùng thiệt thòi.
"Cô dùng năng lượng đèn xanh để khởi động?"
"Đúng vậy."
"Vậy khi tôi ở gần cô, năng lực cụ tượng hóa của nhẫn lam có giải tỏa được không?"
"Không biết. Nhẫn lam chỉ có thể giải tỏa năng lực tấn công khi ở gần một Green Lantern, tôi không phải Green Lantern."
Đúng như dự đoán. Nhẫn lam chỉ đo lường 'ý chí lực' của Green Lantern mới có thể phóng thích toàn bộ năng lực, mà Irina, với tư cách là một trí tuệ nhân tạo, hiển nhiên không có 'ý chí lực'. Cô chỉ dùng năng lượng đèn xanh làm động lực mà thôi.
Hai người không nói thêm gì nữa, chẳng mấy chốc đã đến Nam Cực.
"Ngay đó là được. Cô có thể làm tan chảy băng không?"
"Vâng."
Irina vừa trả lời xong thì phi thuyền đã hạ xuống gần vị trí đó. Một chùm sáng xanh lục quét tan một mảng tuyết trắng, lộ ra một hang động tự nhiên. Hang động cao chừng 30 mét, đủ để chứa vừa chiếc phi thuyền.
Đương nhiên, ngay cả máy bay bình thường nếu ở đây một ngày thôi e rằng cũng mất hết chức năng, nhưng một phi thuyền liên hành tinh có thể thích ứng mọi môi trường khắc nghiệt trong vũ trụ hiển nhiên không hề ngại mức nhiệt độ thấp này.
Irina nhanh chóng sắp xếp bản thể của mình vào trong hang động một cách cẩn thận, rồi theo Blade bước xuống phi thuyền.
Blade hài lòng nói: "Vậy sau này nếu ta không gọi, cô cứ ở đây chờ nhé. Hôm nay đến đây thôi, chắc họ cũng đã đợi sốt ruột lắm rồi."
Blade nói xong, đứng dậy đi ra ngoài. Đi được vài bước, anh lại phát hiện Irina không hề đi theo.
"Sao vậy? Không đi sao?"
"Chủ nhân đã ra lệnh tôi ở đây đợi lệnh, phải không?"
Blade sững sờ, rồi vội giải thích: "Ta là nói đặt phi thuyền ở đây. Chẳng lẽ cô sẽ ở lại đây một mình mãi sao?"
"Chủ nhân, Irina chính là phi thuyền, phi thuyền chính là Irina. Irina ở đây đợi lệnh sẽ không hề cô đơn."
Blade ngẫm nghĩ, thấy cô nói có lý. Cô là một trí tuệ nhân tạo không có tình cảm, là một bộ phận cốt lõi của chiếc phi thuyền này. Chương trình điều khiển nằm trên phi thuyền và đợi lệnh thì đúng là không có gì lạ. Chính việc mỗi ngày rời khỏi bản thể của mình rồi loanh quanh khắp nơi mới có vẻ kỳ quái.
Dường như không thể phản bác. Xét về mặt lý trí, điều đó không hề có gì sai trái. Blade đành nói: "Được rồi, vậy ta đi trước. Chờ ta xong việc sẽ đến tìm cô."
"Vâng."
Hít sâu một hơi, gạt bỏ những suy nghĩ kỳ quái trong đầu, Blade phi thẳng ra khỏi Nam Cực.
Bay vút qua sông băng, vượt qua mặt nước băng giá nhất thế gian, trời đất ngập tràn băng tuyết dường như cũng dần biến mất khỏi tầm nhìn. Khi cả những sông băng lạnh giá cũng đã bị bỏ lại đằng sau, anh không kìm được mà dừng lại.
Quả nhiên, vẫn không thể chấp nhận được.
Irina chỉ là một chương trình trí năng. Mặc dù tự nhủ như vậy, nhưng trong đầu anh vẫn không nhịn được hiện lên cảnh tượng một thiếu nữ xinh đẹp, thanh thuần đứng đơn độc trên nền băng tuyết, mái tóc bạc hòa vào màu tuyết, trong gió rét hiện lên vẻ cô độc đáng thương.
Cười khổ một tiếng, từ khi tiếp nhận nhẫn lam, anh quả nhiên càng lúc càng kỳ quặc, luôn đa sầu đa cảm vì những chuyện nhỏ nhặt không quan trọng.
Mặc dù nghĩ vậy, tia sáng màu lam vẫn đổi hướng, quay trở lại nơi sâu thẳm nhất của Nam Cực.
Sau khi kiểm tra toàn bộ chức năng của mình một lượt, Irina ra lệnh cho bản thân đi vào trạng thái ngủ đông. Ánh sáng xanh chói mắt của phi thuyền lập tức ảm đạm đi, ẩn mình giữa những tảng băng, hoàn toàn không thể bị phát hiện. Hơn nữa, với lớp ngụy trang tàng hình nhiệt và công năng ngụy trang quang học đa sắc, người bên ngoài hầu như không thể phát hiện ra cô.
Sau đó, cô yên tĩnh ngồi trước màn hình, không làm gì cả, cứ như đang ngẩn ngơ vậy.
Một cơn gió, không có dấu hiệu nào, nổi lên trong khoang thuyền, làm lay động vạt áo mềm mại cùng mái tóc bạc của cô.
"Chủ nhân? Người có phân phó gì khác không?"
"Đương nhiên. Phi thuyền cứ đậu ở đây, cô theo ta trở về."
Irina vẫn giữ vẻ mặt dường như vĩnh viễn không đổi: "Tôi không thể hiểu được, điều đó dường như sẽ mang lại những ảnh hưởng không cần thiết đến cuộc sống của chủ nhân. Irina cũng không thể triệu hồi bản thể ngay lập tức. Hành động này không có chút ý nghĩa nào. Nhưng nếu đây là mệnh lệnh, Irina sẽ chấp hành."
"Đương nhiên, là mệnh lệnh." Blade nói. "Hơn nữa, từ nay về sau đừng gọi là chủ nhân, cứ gọi thẳng tên ta là được."
"Vâng."
Ở một nơi xa xôi trong vũ trụ.
Các Avenger không hề hay biết rằng, con người máy ngoài hành tinh mà họ đã đánh bại trước khi chết còn phát đi một lời nhắn cuối cùng về mẫu tinh của nó.
Kẻ tiếp nhận thông điệp — cũng chính là hành tinh hùng mạnh đã chế tạo ra con người máy này — là Kree Tinh, một thế lực nổi danh khắp vũ trụ. Đế quốc Kree nổi tiếng khắp các hành tinh bởi sự bành trướng không ngừng, đi đến đâu thắng đến đó. Có lời đồn rằng đế chế của họ rộng lớn bằng 10 thiên hà.
Trước khi xâm lược một hành tinh, họ đều sẽ cử một người máy tiên phong ưu tú để thăm dò tình hình của hành tinh đó. Đó chính là con người máy mà các Avenger đã đánh bại cách đây không lâu.
Điều này đồng thời cũng có nghĩa là, hạm đội liên hành tinh hùng mạnh của Đế quốc Kree đã lên đường đến Trái Đất.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là bước đệm cho những cuộc phiêu lưu sắp tới.