Tối hôm qua, Choi Chang-je bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Tổng trưởng Kiểm sát.

Thông tin do Tổng trưởng tiết lộ đã khiến hắn vui mừng khôn xiết.

Sáng sớm hôm đó, anh ta đang phát biểu tại Văn phòng Công tố phía Nam thành phố H, tuyên bố rằng nguyên nhân thực sự của vụ sập tòa nhà bách hóa Mitsumine đã được điều tra làm rõ hoàn toàn.

Điển hình là Chủ tịch Tập đoàn Mitsumine, Lee Jon, đã tùy tiện vi phạm quy định, cấu kết với các quan chức có trách nhiệm từ trên xuống dưới, tạo nên thảm kịch này.

Người thân các nạn nhân cùng đông đảo người dân chứng kiến đã reo hò vang dậy từng hồi khi mười hai quan chức cấp cao và tám giám đốc Tập đoàn Mitsumine bị bắt, vây quanh Choi Chang-je.

Chỉ vừa ra tay, anh ta đã lật đổ được tập đoàn tài phiệt Mitsumine.

Lần đầu tiên, Choi Chang-je có thêm một danh hiệu khác ngoài danh xưng "con rể nhà họ Choi", được dân chúng thân mật gọi là "Tay súng tỉa tài phiệt".

Kim Jung-won nhận được thông báo một tiếng sau đó, sợ đến toát mồ hôi lạnh.

Trong số mười hai quan chức cấp cao bị bắt đó, có một người chính là vị quan chức đã cưỡng ép phê duyệt lô đất Hyunsung Ilbo cho tập đoàn Soonyang Construction.

Anh ta dùng tốc độ nhanh nhất, nhờ người quen âm thầm mua ngay vé máy bay đi Luân Đôn, rồi cả nhà vội vã lái xe đến sân bay quốc tế thành phố H.

Trên đường đi, cả gia đình từng cao ngạo, hống hách ấy không ai nói một lời nào.

Giờ không phải lúc oán trách ai đúng ai sai, mà là xem liệu có thể thoát được kiếp nạn này hay không.

Cũng may, người bị bắt là thuộc hạ cũ của cha mình, nên phía viện kiểm sát chắc hẳn sẽ không thể điều tra tới mình ngay lập tức.

Nghĩ tới đây, tâm trạng căng thẳng của Kim Jung-won phần nào được giải tỏa. Anh ta vừa lái xe vừa trấn an:

"Cha à, con có một tài khoản riêng ở Luân Đôn, trong đó có mười một triệu bảng Anh. Chỉ cần đến đó, chúng ta xin được sự bảo hộ là xong, vẫn có thể sống ung dung tự tại như trước."

Cha anh ta không biết là vì tiếc nuối quyền thế ngút trời từng có, hay vì lo lắng cho chặng đường sắp tới mà chỉ nhắm mắt xoa huyệt thái dương, chẳng có vẻ gì là muốn nói chuyện.

Mẹ anh ta thì thành kính dùng tay phải xoay chuỗi hạt niệm Phật, miệng lẩm bẩm, cũng chẳng còn dáng vẻ hống hách của một phu nhân hào môn quyền quý nữa.

Đến quầy làm thủ tục, lấy vé máy bay, nhận thẻ lên máy bay, để đề phòng đêm dài lắm mộng, họ nhanh chóng làm thủ tục kiểm tra an ninh. Mọi thứ diễn ra vô cùng thuận lợi.

Kim Jung-won và cha anh ta cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cần mười hai giờ nữa, anh ta có thể bay đến Luân Đôn.

Trong phòng chờ thương gia, Kim Jung-won lấy một ly cà phê, kéo thấp vành mũ lưỡi trai xuống một chút rồi chợp mắt nghỉ ngơi.

Không lâu sau, anh ta cảm thấy một cảm giác lạnh buốt truyền đến cổ tay.

Kim Jung-won đột nhiên choàng tỉnh, tay anh ta cứng đờ không nhấc lên nổi. Một chiếc còng bạc đã khóa chặt lấy cổ tay anh.

Trên mặt đất, chuỗi hạt niệm Phật nằm rải rác. Người cha quan chức cấp cao cùng người mẹ cũng đã từ bỏ mọi sự giãy giụa.

Đón chờ họ là ánh mắt đầy vẻ thâm ý của Choi Chang-je.

"Kim công tử, chúng ta lại gặp nhau rồi!"

Nhớ lại vẻ làm khó dễ và cao ngạo của Kim quan chức cấp cao khi anh ta đến thăm trước đây, lòng Choi Chang-je vui sướng khôn tả.

Chờ đợi bọn họ chính là những lời khởi tố không ngừng và tai ương lao ngục.

...Jin Seong-jun đã nhận thấy có điều không ổn ngay khi Jin Do-jun bước vào tòa án.

Anh ta tính gọi điện hỏi thăm tình hình, nhưng lại phát hiện người bạn thân Kim Jung-won mãi cũng không liên lạc được.

Chết tiệt, chuyện gì đang xảy ra vậy!

Jin Seong-jun đã sớm rõ cái đức hạnh đó của Kim Jung-won, ỷ vào thân phận quan chức cấp cao của mình, ngày ngày chỉ biết đắm chìm vào các cuộc săn tình khắp nơi.

Jin Seong-jun cho rằng anh ta lại bị người phụ nữ nào đó mê hoặc, vứt điện thoại sang một bên. Bất đắc dĩ, anh ta đành phải nhờ thuộc cấp trong công ty đi hỏi thăm tin tức.

Jin Do-jun càng ở trong tòa án lâu, sự bất an trong lòng anh ta càng mãnh liệt.

Nhiều phóng viên truyền thông đi ngang qua, để không bị lộ thân phận, Jin Seong-jun đành xoay người tránh né tầm mắt họ.

Cũng may, cửa tòa án cũng không lâu sau đã mở toang.

Lộ trình chạy trốn của Shin Seoul-bin vừa vặn không xa chỗ anh ta, nhưng Jin Seong-jun là một công tử nhà giàu, sao có thể đi cản một kẻ hung ác cực độ?

Jin Seong-jun chứng kiến toàn bộ cảnh Shin Seoul-bin trên đường, chưa kịp hoàn hồn thì vai anh ta bị Jin Do-jun vỗ một cái, khiến anh ta giật mình run cả người.

"Anh thua rồi!"

Jin Do-jun nhìn xuống anh ta, duỗi tay ra: "Lấy ra!"

Đã đến lúc thực hiện lời cá cược.

Thấy cha con Mo Ji-cheng tò mò nhìn mình, Jin Seong-jun hiểu.

Mình thua rồi, chỉ đơn giản là thất bại thảm hại!

Đặc biệt là trước mặt cô gái mình thích, thật mất hết thể diện.

Mặc dù tính tình tệ bạc, Jin Seong-jun vẫn cố gắng giữ chút tôn nghiêm cuối cùng. Anh ta lặng lẽ móc chìa khóa xe ra ném cho Jin Do-jun rồi quay đầu rời đi.

Biết người vừa rồi chính là Jin Seong-jun, Mo Ji-cheng nhìn bóng lưng anh ta không kìm được hỏi: "Chính là anh trai cậu đã mua lại mảnh đất đó ư?"

"Đúng vậy, và chúng ta sẽ có thể mua lại với giá phải chăng nhất!"

Jin Do-jun đã nhận được tin tức gia đình Kim Jung-won đã sa lưới, vẻ mặt vô cùng tự tin.

...Rời khỏi tòa án, Jin Seong-jun càng nghĩ càng tức giận, không kìm được gọi điện thoại ra lệnh cho thuộc cấp: "Trong vòng mười lăm phút, từ công ty phái một chiếc xe đến tòa án đón tôi. Chậm một giây thôi thì cút ngay cho tao!"

Một cỗ tức giận không có chỗ trút, Jin Seong-jun không thể ngờ rằng cuộc cá cược tưởng chừng thắng chắc lại hóa ra thế này.

Càng nghĩ càng phẫn uất, anh ta tức giận đá vào hàng cây bên đường, khiến lá khô rơi rụng tả tơi.

"Chết tiệt!"

Một lúc sau, thuộc cấp của tập đoàn Soonyang Construction gọi điện đến: "Thưa Chủ tịch, tôi vừa nhận được tin, Chủ tịch tập đoàn Trung Nguyên cùng gia đình đã bị Văn phòng Công tố phía Nam thành phố H bắt giữ, với tội danh lạm dụng chức quyền và nhận hối lộ."

Cơn giận của Jin Seong-jun lập tức tan biến, như rơi vào hầm băng.

Lô đất trống ở khu Gangnam này là dự án liên doanh giữa Soonyang Construction và tập đoàn Trung Nguyên. Việc gia đình Kim Jung-won bị bắt, đối với Jin Seong-jun mà nói, đơn giản là một tiếng sét đánh ngang tai.

Sáng sớm hôm nay, anh ta còn cho công ty thông báo rằng sẽ tranh thủ hoàn tất việc dọn dẹp mặt bằng và bắt đầu thi công ngay trong tháng này.

Liên quan đến vụ án này, khi vụ án chưa được điều tra rõ ràng, dự án chắc chắn sẽ bị đình chỉ khẩn cấp.

Mấu chốt nhất là, điều kiện xây dựng lô đất này về cơ bản vẫn chưa phù hợp quy định, đó là do Kim Jung-won đã thông qua những người khác để vi phạm quy định và phê duyệt.

Vốn dĩ, sau khi vụ sập tòa nhà bách hóa Mitsumine xảy ra, toàn dân đã vô cùng quan tâm đến chất lượng và an toàn của các công trình xây dựng.

Nếu những chuyện này bị phơi bày ra, Soonyang Construction cũng sẽ bị liên lụy. Jin Seong-jun có thể tưởng tượng được lúc đó ông nội sẽ phẫn nộ đến mức nào!

Đúng rồi! Văn phòng Công tố phía Nam thành phố H, chẳng phải Dượng Choi Chang-je đang ở đó sao?

Nhớ tới danh tiếng vang dội và sức ảnh hưởng lớn gần đây của Choi Chang-je.

Jin Seong-jun tựa như bắt được một cọng cỏ cứu mạng, vội vàng gọi điện thoại cho anh ta.

Điện thoại reo rất lâu mới có người nhấc máy.

"Này, ai đấy?"

Choi Chang-je đột nhiên nhận một vụ án lớn như vậy nên bận tối mắt tối mũi, đến mức phải kẹp điện thoại vào vai khi nghe. Anh ta không có số điện thoại của Jin Seong-jun.

"Dượng, con là Seong-jun đây ạ, dượng bây giờ có rảnh không ạ?"

Muốn cầu xin sự giúp đỡ từ người dượng mà bình thường mình vẫn coi thường, Jin Seong-jun chỉ có thể cố nén khó chịu mà tỏ ra nhiệt tình, ngay cả những từ ngữ kính trọng cũng được dùng hết.

"À, Seong-jun đấy à, dượng đang rất bận. Nếu không phải chuyện gì gấp, hay là tối nói chuyện sau nhé..."

Giọng điệu của Choi Chang-je có vẻ rất gấp gáp, như thể sắp cúp máy đến nơi.

Anh ta thân là kiểm sát trưởng, bối cảnh các công ty đã sớm được điều tra rõ, làm sao lại không biết mối quan hệ giữa tập đoàn Trung Nguyên và Soonyang Construction chứ.

Jin Seong-jun vội vàng nói: "Dượng chờ một chút! Con có một chuyện vô cùng khẩn cấp cần dượng giúp đỡ, liên quan đến tập đoàn Trung Nguyên!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không tái bản.