(Đã dịch) Sống Lại Tài Phiệt Tiểu Nhi Tử, Nhận Biết Đại Tẩu Bắt Đầu! - Chương 44: thành công thuyết phục Jin Yeong-Hwa
"A...!" Jin Yeong-Hwa thét chói tai một tiếng, giật lấy chiếc túi từ tay chồng, như thể muốn bỏ đi ngay lập tức. Trong miệng còn tức giận nói: "Tôi thật sự điên rồi, vậy mà lại tin tưởng anh, cùng anh nói nhiều chuyện như vậy, thật lãng phí thời gian!"
Choi Chang-je có chút nhức đầu, một bên là Jin Do-jun, vị kim chủ lớn của mình, một bên là vợ anh. Hắn thử khuyên: "Lão bà, em không nghe Do-jun nói hết sao?"
"Có gì mà nói! Anh nghĩ năm sáu chục tỷ là tiền từ trên trời rơi xuống, cá dưới sông tự chui vào lưới sao mà dễ dàng kiếm được? Nói chuyện phiếm như vậy thật lãng phí thời gian!"
Jin Yeong-Hwa không ngừng chất vấn, căn bản không cho chồng mình cơ hội mở lời. Không phải nàng tự tin hay khoe khoang. Nàng đã ở Soonyang bách hóa vất vả kinh doanh hơn mười năm, thời kỳ đỉnh cao nhất, lợi nhuận thuần của công ty một năm cũng chỉ vỏn vẹn ba mươi tỷ. Năm năm gần đây kinh doanh không tốt, số tiền kiếm được trước đó, sau khi chi tiêu phung phí, toàn bộ đều bù lỗ vào đó.
Nếu Jin Do-jun có thể dễ dàng kiếm được nhiều tiền như vậy, thì chuyện đó sẽ không còn là chuyện khó tin đơn giản nữa. Vậy thì Jin Yeong-Hwa này tính là gì? Chẳng lẽ là kẻ khờ dại trong kinh doanh ư? Tóm lại, Jin Yeong-Hwa không tin lấy nửa lời những gì cháu trai mình nói.
"Vậy thế này đi, để củng cố lòng tin của đôi bên, cháu xin tiết lộ trước cho cô một thông tin quan trọng."
Jin Do-jun đương nhiên đã có sự chuẩn bị, anh móc từ trong túi ra một tờ báo đưa cho Jin Yeong-Hwa. Jin Yeong-Hwa nhận lấy tờ báo, cẩn thận mở ra xem. Do tò mò, Choi Chang-je ghé đầu qua xem, nhưng Jin Yeong-Hwa trừng mắt nhìn một cái thật dữ tợn như thể chê anh ta che khuất tầm nhìn. Choi Chang-je xoa xoa cổ, lặng lẽ rụt người lại vài phân.
Đây chính là tin tức trang nhất của tờ 《Hyunsung Ilbo》 mấy ngày trước. Bên trong là bài viết dài hồi tưởng lại vụ sập nhà, đặt ra nghi vấn về việc kết quả điều tra chậm trễ.
"Tờ báo này có gì lạ đâu? Vụ tai nạn sập nhà kia khiến người dân vô cùng quan tâm, tờ báo hám danh cũng là chuyện rất bình thường thôi mà, liên quan gì đến chuyện kiếm tiền!"
Jin Yeong-Hwa run run tờ báo trong tay, khinh khỉnh nói.
"Cô không tò mò, rốt cuộc nguyên nhân thực sự của vụ sập nhà là gì sao? Chuyện này không ít người dân đã đến Nhà Xanh kiến nghị đấy!" Jin Do-jun hỏi ngược lại.
"Nguyên nhân thực sự..."
Jin Yeong-Hwa nheo mắt lại, dù sao cũng cùng trong ngành bách hóa, nàng cũng từng biết về sự kiện này. Sau khi vụ việc bị phanh phui, rất nhiều chuyên gia đã đến hiện trường khảo sát, loại trừ khả năng do động đất, núi lửa phun trào hay các thiên tai khác. Một chuyên gia uy tín đã nhận định, đó là do nổ khí ga, bởi vì mấy tháng trước vụ tai nạn ở bách hóa Mitsumine, Hàn Quốc đã xảy ra một vài vụ nổ khí ga, trong đó tàu điện ngầm Daegu cũng từng bị tai nạn nổ khí ga. Luận điểm này đã được rất nhiều người dân và quan chức công nhận.
Chẳng lẽ Jin Do-jun có cách nhìn khác sao?
"Là do vấn đề chất lượng công trình, cô à!"
Jin Do-jun đi đến trước mặt Choi Chang-je, xòe bàn tay ra: "Cô có thể cho cháu mượn một thỏi son môi được không?"
"Son môi sao? Để cô tìm xem... Cháu muốn loại son nào?"
"Loại đắt nhất!"
Khóe môi Jin Yeong-Hwa hơi giật giật, nàng cố nén không nói nên lời. Những lời của Jin Do-jun đã thành công khơi dậy lòng hiếu kỳ của nàng. Jin Yeong-Hwa kéo một chiếc ghế dài lại, ngồi phịch xuống, hai tay khoanh trước ngực. Với vẻ mặt kiểu "con mẹ này xem mày giở trò gì đây".
Là một kiểm sát trưởng lâu năm, Choi Chang-je đôi khi mắc bệnh khó đưa ra lựa chọn. Anh tìm được ba thỏi son khá giống nhau, còn định hỏi nên chọn thỏi nào thì đã bị Jin Do-jun giật lấy hết trong một thoáng.
Nhìn bức tường trắng toát, Jin Do-jun trêu chọc: "Bức tường này lát nữa mà bị bẩn, cô chắc sẽ vui lòng gọi người đến tẩy rửa phải không?"
Anh kéo ba thỏi son môi ra hết cỡ, dùng thỏi son đầu tiên vẽ phác khung của trung tâm thương mại Mitsumine.
"Hai người xem, đây là bản vẽ thiết kế ban đầu của trung tâm thương mại, là thiết kế phổ biến nhất, thuộc về kết cấu 'tấm phẳng'. Ưu điểm của nó là chi phí thấp và thời gian thi công ngắn."
"Thế không phải rất tốt sao? Trung tâm thương mại Soonyang của chúng ta cũng dùng thiết kế này, vừa tiết kiệm tiền lại tiết kiệm thời gian thi công."
Jin Yeong-Hwa từng phê duyệt rất nhiều phương án xây dựng, đương nhiên không hề xa lạ với điều này.
Jin Do-jun giơ ngón cái lên: "Cô đúng là người thạo việc, nhưng nhược điểm của kết cấu tấm phẳng cũng lớn không kém gì ưu điểm của nó. Nó rất nhạy cảm, việc hoạch định phải cực kỳ chính xác, hoàn toàn không được phép có sai sót."
"Cháu nhớ thời gian xây dựng trung bình của nó còn dài hơn của chúng ta, lại còn là đơn vị thi công thuộc Mitsumine, chắc chắn sẽ không có chuyện rút ruột công trình đâu."
Jin Do-jun lại cười cười, cầm thỏi son vẽ một dấu X lớn lên trên hình kiến trúc vừa vẽ!
"Vấn đề nằm ở chỗ này!" Jin Do-jun vừa nói vừa viết hai chữ "Hoàn thành" lên vị trí đó.
"Ban đầu, đơn vị thi công không phải là công ty xây dựng Mitsumine, mà là một công ty xây dựng nổi tiếng khác. Nhưng không lâu sau khi làm móng, người quản lý của bách hóa Mitsumine đã yêu cầu thay đổi thiết kế trên diện rộng. Các kỹ sư từng cảnh báo rằng việc sửa toàn bộ tòa nhà thành kết cấu tấm phẳng sẽ rất nguy hiểm. Tuy nhiên, đối mặt với yêu cầu của chủ tịch là phải hoàn thành trước kỳ nghỉ lễ, người quản lý đã quyết định sa thải đơn vị xây dựng ban đầu, thay bằng đơn vị xây dựng của chính mình, rồi thi công sau khi sửa đổi bản vẽ thiết kế trên diện rộng."
Jin Yeong-Hwa buông thõng tay, cả người đứng bật dậy: "Cậu nói là, vụ tai nạn này xảy ra là do Mitsumine tự tiện sửa đổi bản vẽ sao? Thông tin này có chính xác không?"
Lăn lộn lâu năm trong quan trường, làm sao nàng lại không biết, một khi thông tin này được xác thực, sẽ gây ra sóng gió lớn đến mức nào. Sự tức giận của người dân chắc chắn sẽ khiến những người có liên quan của Mitsumine bị lên án kịch liệt. Mitsumine, sớm muộn cũng phải tiêu đời!
"Chính xác một trăm phần trăm, cháu nghĩ, rất nhanh thôi sẽ có tin tức công bố!"
Jin Yeong-Hwa hưng phấn, tin tức một khi được công bố, tất cả mọi thứ của tập đoàn Mitsumine sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề, bách hóa Mitsumine không thể nào giữ mình được nữa. Đặc biệt là vấn đề chất lượng kiến trúc, cho dù trung tâm thương mại có tốt đến mấy đi nữa, người dân nhất định sẽ lại nhớ về nỗi sợ hãi bị ám ảnh bởi vụ sập nhà của bách hóa Mitsumine. Một khi vấn đề xảy ra ở thành phố H, các trung tâm thương mại khác dù có chất lượng tốt hơn đi chăng nữa, liệu người dân còn có thể yên tâm mua sắm được nữa không? Chắc chắn sẽ không, không có ai đem tính mạng mình ra đùa giỡn cả.
"Xin lỗi, tôi cắt ngang một chút, nhưng tôi cảm thấy hơi lạc đề rồi. Vấn đề chất lượng của Mitsumine thì liên quan gì đến chuyện chúng ta kiếm tiền chứ?"
Choi Chang-je dường như nhận ra một điểm mù, 'thông minh' đặt ra nghi vấn.
"Anh đúng là đồ ngốc mà! Nếu biết tin tức này trước, giá cổ phiếu của Mitsumine chắc chắn sẽ sụt giảm mạnh, chỉ cần bán khống cổ phiếu của nó, chẳng phải có thể kiếm tiền sao!"
Jin Yeong-Hwa giận tím mặt nhìn sang chồng mình. Đúng là một kẻ mọt sách!
Nàng rốt cuộc hiểu ra, vì sao người cha vốn mắt cao hơn đầu của mình lại coi trọng Do-jun đến thế. Mới 18 tuổi mà đã có đầu óc kinh doanh như vậy, một người cháu như thế, ai mà chẳng thích? Có lẽ, nhà đại ca, nhị ca sẽ không thích chút nào đâu nhỉ, Jin Yeong-Hwa âm thầm tính toán.
Dĩ nhiên là nàng cũng không quên chuyện chính: "Thế nhưng, số tiền bây giờ của tôi vẫn còn đang đi vay mượn để trả nợ hàng, số tiền này tôi không thể động vào. Vậy tiền đâu mà đi kiếm lợi nhuận?"
"Không sao, chuyện tiền nong cứ để cháu giải quyết."
Jin Do-jun lấy điện thoại di động ra, đưa cho Jin Yeong-Hwa. "Cháu đã cung cấp thông tin cho cô rồi, bây giờ cô hãy gọi điện cho vị kiểm sát trưởng đó, giúp cháu hẹn một cuộc gặp. Cháu sẽ đến thăm ông ấy, tốt nhất là vào ngày mai!"
Jin Do-jun dùng điện thoại di động của mình còn có một mục đích khác, để đến lúc đó có thể trực tiếp dùng số điện thoại này liên hệ với đối phương.
Jin Yeong-Hwa nắm điện thoại, dường như có chút do dự, nàng cắn môi. Nàng hỏi một vấn đề: "Cậu có thể cho tôi biết, cậu tìm vị kiểm sát trưởng đó có chuyện gì không? Nếu là chuyện chính đáng, tôi có thể giúp cậu gọi số điện thoại này."
Ngày thường, một phần lớn chi tiêu của nàng là để duy trì các mối quan hệ, nhưng loại quan hệ này thực chất là một loại tiêu hao phẩm. Vào thời khắc mấu chốt, dùng một lần là mất đi một lần, thậm chí có thể chỉ có lần này.
"Cháu muốn nhờ ông ấy giúp cháu một việc, tìm hiểu về một cá nhân."
"Chuyện này không dễ dàng đâu, với thân phận của ông ấy, sẽ không dễ dàng nhúng tay vào đâu."
Jin Yeong-Hwa dựa vào kinh nghiệm của mình, khuyên nhủ nói: "Sao không tìm những người cấp cao hơn một chút... Thôi được rồi!" Nàng nhìn thấy ánh mắt kiên định trên mặt Do-jun, trong lòng biết đứa cháu này có tâm tính vô cùng kiên định, một khi đã quyết định điều gì, người ngoài rất khó thay đổi được.
Jin Yeong-Hwa cầm điện thoại di động bấm số, giới thiệu sơ lược về bản thân, nói rõ ý đồ và sau khi nhận được xác nhận, liền cúp điện thoại.
"Sao rồi, ông ấy đồng ý chứ? Khi nào thì gặp?"
Jin Do-jun quan tâm nhất đến vấn đề này.
"Sáng mai đúng 7 giờ, cậu đến cửa sau Cảnh Phúc Cung, ông ấy sẽ đi ngang qua đó sau khi tan họp."
Jin Yeong-Hwa nói xong, lại không nhịn được thêm một câu: "Nhân tiện cô nhắc nhở cậu một câu vì cậu là cháu cô: ông ấy mới hơn bốn mươi tuổi, tuyệt đối đừng nói chuyện tiền bạc trước mặt ông ấy, ông ấy không có hứng thú với tiền bạc!"
"Vâng, cháu biết rồi!"
Hơn bốn mươi tuổi, không có hứng thú với tiền bạc, lại là Phó kiểm soát trưởng. Jin Do-jun bỗng dưng có chút mong đợi.
Cha của Seo Min-young, để cháu đến gặp ông một lần xem sao!
"Chờ một chút!"
Thấy Jin Do-jun ung dung chuẩn bị rời đi, Jin Yeong-Hwa sốt ruột, vội vàng bước tới chặn đường.
"Do-jun, cậu có phải quên gì rồi không?"
Với vẻ mặt kiểu "thằng nhóc này không giữ lời hứa", cái bộ dạng vội vàng đến đỏ mặt tía tai này của cô ấy khiến Jin Do-jun có chút buồn cười.
"Chuyện tiền bạc dễ giải quyết thôi, nhưng phải dùng cổ phiếu của cô để thế chấp!"
"Cổ phiếu ư?"
Quá hoang đường! Chắc là đang đùa đây mà.
"Tôi còn tưởng cậu có biện pháp hay ho gì để kiếm tiền, suy nghĩ cả nửa ngày, hóa ra là muốn số cổ phần đứng tên tôi? Với khẩu vị của cậu, có nuốt nổi không?"
Cổ phiếu là nguồn gốc quyền lực của nàng, là thứ quý giá nhất, làm sao nàng chịu để đem đi thế chấp. Giọng điệu của Jin Yeong-Hwa rất gắt gỏng, nhưng lời vừa ra khỏi miệng, nàng chợt nhìn thấy đứa cháu mình đang lắc đầu nguầy nguậy.
"Có thể không thế chấp không?"
Jin Yeong-Hwa chợt có chút đỏ mặt, có ngày thân là trưởng bối như nàng lại phải đi vay tiền của cháu trai. Không vay tiền chắc chắn không được. Lần này có tin tức tốt như vậy, nếu không nắm bắt cơ hội, công ty của nàng sẽ càng thêm khốn đốn sau Tết.
"Vậy không được, ngay cả đi ngân hàng vay tiền cũng phải có vật thế chấp chứ?"
Giọng điệu của Jin Yeong-Hwa lại dịu xuống, muốn dùng chiêu tình cảm: "Do-jun, chúng ta là người một nhà ruột thịt mà. Cậu biết rõ bán khống Mitsumine chắc chắn sẽ kiếm được tiền, vậy tại sao không thể trực tiếp cho cô mượn tiền?"
"Vậy cháu làm phiền toái đến thế làm gì, sao không trực tiếp tự mình đi kiếm lợi nhuận?" Jin Do-jun hỏi ngược lại.
"Đó là một phần giao dịch của chúng ta, là một giao dịch mà!"
Jin Do-jun lắc đầu: "Không, nội dung giao dịch của chúng ta là: Cô giúp cháu gọi điện hẹn người, cháu giúp cô giải quyết vấn đề nguồn vốn, không phải vậy sao? Bây giờ cháu có thể giải quyết được, chỉ là cô không chịu mà thôi."
Jin Do-jun quay đầu nhìn về phía Choi Chang-je: "Tính tình cô luôn vội vàng như vậy. Chẳng qua là thế chấp thôi mà, đâu phải là mua đứt đâu. Dượng nói đúng không ạ?"
"À, à..." Choi Chang-je cũng muốn khuyên vài câu, nhưng nhìn thấy Jin Yeong-Hwa đang thở phì phò, anh chỉ có thể gãi đầu cười trừ đầy ngượng ngùng.
Một vị triết gia đã từng nói, trong đàm phán kinh doanh, nếu muốn có được một giao dịch giá trị cao, thì phải học cách kể chuyện. Jin Yeong-Hwa không lên tiếng, Jin Do-jun chỉ có thể bắt đầu kể chuyện.
"Cô à, những gì cô thấy bây giờ, cũng giống như việc cô đang đứng ở đây nhìn ra sân cỏ ngoài cửa sổ vậy..."
"...???"
Sân cỏ gì cơ? Liên quan gì đến chuyện này chứ?
Jin Yeong-Hwa có chút mơ hồ, nhưng Jin Do-jun vẫn tiếp tục.
"Tầm nhìn của cô giống như đang đứng trong căn phòng này, cái xa nhất mà cô có thể nhìn thấy chỉ là sân cỏ kia, cô có từng tính toán đến điều đó không?"
Jin Yeong-Hwa không lên tiếng. Mặc dù những lời Do-jun nói rất không khách khí, nhưng cũng là tình cảnh khó khăn thực tế mà nàng đang đối mặt.
"Tôi còn có thể tìm những người khác trong gia tộc để vay..." Nàng cứng miệng nói.
"Nợ hàng đã đến hạn, chuyện này ai cũng biết. Nếu cô thật sự có thể vay được tiền từ người khác, thì bây giờ đã không ngồi đây nói chuyện phiếm với cháu rồi!"
Những lời này khiến Jin Yeong-Hwa cứng họng. Căn phòng lại chìm vào im lặng.
Cho đến mấy chục giây sau, Choi Chang-je yếu ớt hỏi: "Do-jun, cậu muốn bao nhiêu?"
Jin Do-jun chợt mỉm cười: "Không nhiều, chỉ 20% thôi."
...
Ánh trăng dần trở nên đậm hơn. Khi đi ra khỏi cổng Chính Tâm Trai, mấy người đều nở nụ cười rạng rỡ trên mặt. Jin Yeong-Hwa thân thiết kéo Jin Do-jun trò chuyện suốt dọc đường, về đến nhà còn dặn dò tài xế đưa Do-jun về nhà.
"Được rồi, ngày mai cô sẽ ký kết hợp đồng chính thức, cho người mang hợp đồng đến, đến lúc đó cứ làm theo thủ tục thông thường là được!" Trước khi đi, Jin Do-jun trao một lời trấn an cho Jin Yeong-Hwa.
Trên đường, Jin Do-jun mở tin nhắn mà Kim Seong-chul gửi tới, có chút đăm chiêu. Cuối cùng, anh vẫn cầm điện thoại lên, bấm một dãy số.
Mo Hyun-min không nghĩ rằng Jin Do-jun sẽ gọi điện cho mình muộn đến thế, cô có chút mong đợi hỏi: "Oppa, có tin tức gì mới sao?"
"Tin tức mới thì thật sự không có, nhưng anh có chuyện muốn em xác nhận lại một chút."
"Chuyện gì ạ?"
"Em chờ anh, anh sẽ đến nhà em."
Jin Do-jun liếc nhìn tài xế đang ngồi ngay ngắn ở hàng ghế trước, giả vờ như không nghe thấy gì: "Đưa tôi đến khu Gangnam." Tục ngữ có câu, kẻ dễ dàng tiết lộ bí mật nhất chính là thư ký và tài xế. Đối với vợ chồng Jin Yeong-Hwa, anh vẫn luôn giữ một chút cảnh giác, cũng không muốn tiết lộ bất kỳ bí mật nào về hành tung của mình.
Trong khi Jin Do-jun xuất phát từ nhà cô mình...
Jin Seong-jun cũng xuất phát từ Chính Tâm Trai. Ngoại trừ lần đập vỡ đồ sứ kia ra, đây là lần thứ hai trong đời anh ta bị ông nội mắng thảm đến thế. Jin Seong-jun một bụng đầy lửa giận, nhưng không thể trút bỏ, anh ta sẽ tức điên lên mất. Đúng lúc một người bạn ở khu Gangnam mở một bữa tiệc tại nhà, mời rất nhiều mỹ nữ đến tham dự. Khi Jin Seong-jun nghe nói tỷ lệ nam nữ đạt đến con số đáng kinh ngạc 1 chọi 3, anh ta cũng không kìm nén được sự xao động trong lòng nữa. Anh ta lái chiếc BMW của mẹ mình rồi ra khỏi nhà.
Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của độc giả.