Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Tài Phiệt Tiểu Nhi Tử, Nhận Biết Đại Tẩu Bắt Đầu! - Chương 241: dần dần sinh tình tố

Son Eon-jin nhận lấy quyển sách, nở nụ cười xinh đẹp: "Có lẽ anh nên học một chút..."

"Có lẽ tôi hiểu rồi..."

Đến bữa ăn tối, Kim Yoon-seok ban đầu bưng mâm định đến ngồi cùng, nhưng thấy Son Eon-jin thì tự giác chuyển sang một bàn khác.

"Tôi ngồi đây không sao chứ?"

"Dĩ nhiên rồi, em cứ tự nhiên!"

Jin Do-jun lịch thiệp ra hiệu bằng tay, đồng thời dọn ra một chỗ trên bàn ăn để thiếu nữ có chỗ đặt quyển sách.

Nhấm nháp miếng sườn bò vừa cắt, Jin Do-jun hỏi điều mình băn khoăn: "Nhân tiện hỏi, sao em lại có mặt trên con tàu này?"

"Em muốn đi chuyến này đến Genoa, Ý, sau đó đổi tàu sang Đức thăm mẹ, cuối cùng sẽ đến Luân Đôn để thi cử."

Con bé này cũng đi Đức à?

Jin Do-jun không khỏi đặt dĩa xuống, ngạc nhiên nhìn nàng: "Thật trùng hợp, tôi cũng muốn đi Đức. Mẹ em làm việc ở Đức sao?"

"Cũng coi là vậy..."

Nhắc đến công việc của mẹ, Son Eon-jin do dự một lát, rồi không giải thích thêm.

Thấy thế, Jin Do-jun vội vàng lái sang chuyện khác. Anh hỏi về hành trình từ đây đến Genoa và thời gian dự kiến. Khi biết sẽ mất đến một ngày rưỡi mới tới nơi, anh nhíu mày.

"Vậy thì thật không may, có lẽ tôi sẽ phải xuống tàu ở Istanbul, rồi bay thẳng sang Đức."

"À..."

Son Eon-jin ngẩng đầu nhìn anh một chút, không nói thêm gì, chỉ cúi đầu ăn nốt phần thức ăn trong đĩa.

Sau bữa ăn, mắt nàng sáng rỡ hỏi: "Người bạn cùng đi với em hôm nay hơi khó chịu, lỡ hẹn rồi. Anh có thể ch��i bóng bàn với em không?"

Đất khách quê người, lại được một thiếu nữ rủ chơi bóng?

Jin Do-jun kéo đĩa ăn ra xa khỏi bàn, cố nén cười, cố ý trêu cô: "Bóng bàn à? Lâu lắm rồi tôi không tập luyện..."

"À..." Thiếu nữ thất vọng cụp mi mắt.

"Tuy nhiên, nếu em chịu chờ vài phút để tôi làm quen lại thì vẫn được."

Nụ cười ngọt ngào lại nở trên môi thiếu nữ.

"Anh ra bàn bóng bàn số một trên boong tàu chờ em một chút, em vào phòng lấy vợt ra ngay."

Nói xong câu đó, Son Eon-jin cầm quyển sách, nhanh chóng rời khỏi phòng ăn.

Khi Jin Do-jun gặp lại nàng, mái tóc ban đầu che trán giờ bị gió thổi bay sang hai bên, có chút lộn xộn, nhưng lại càng thêm nghịch ngợm đáng yêu.

Sau một lúc đánh thử, Jin Do-jun đề nghị: "Kỹ thuật của em tốt đấy, chúng ta chơi một ván tính điểm nhé."

"Được thôi ạ!"

Thế là, quả bóng bàn giống như một quả trứng gà, nảy lên qua lại trên bàn.

Sau một hồi thăm dò ngắn ngủi, Jin Do-jun phát hiện Son Eon-jin tuy không có kỹ thuật cao siêu, nhưng bù lại có tư thế linh hoạt và phản xạ nhanh nhạy, vậy mà có th��� đánh hòa với mình.

Xung quanh họ, số người tụ tập ngày càng đông. Lúc này, có một người đàn ông mặc áo hoa đứng sau lưng Son Eon-jin, mắt không chớp nhìn chằm chằm thân hình uyển chuyển của thiếu nữ không rời, ánh mắt như muốn dính vào.

Jin Do-jun trong lòng không vui, lực tay dần tăng thêm, đồng thời phát bóng với biên độ ngày càng xa.

Cuối cùng, sau một pha chuyền dài, Jin Do-jun trả bóng bằng một cú trái tay, quả bóng lao thẳng vào hạ bộ người đàn ông mặc áo hoa.

"Ối! Chết rồi!"

"Ôi, không!"

Quả bóng bay thẳng tắp, dừng lại ngay giữa hai chân người đàn ông mặc áo hoa, khiến những người xem xung quanh bật cười ồ lên.

"Xin lỗi nhé, kỹ thuật của tôi kém quá."

Cố nhịn cười, Jin Do-jun nhún vai như thể bất đắc dĩ lắm, trông vô cùng vô tội.

Người đàn ông nhặt quả bóng ra, ném trả lại cho Jin Do-jun, rồi xoay người bỏ đi.

Thật sự là quá mất mặt, hắn không còn mặt mũi nào để nán lại.

Sau một hồi vận động, cả Jin Do-jun và Son Eon-jin đều thở hồng hộc vì mệt.

Trên boong tàu, cạnh hàng rào, Son Eon-jin và Jin Do-jun đứng cạnh nhau, cách một khoảng hai nắm tay, cùng hóng gió. Lúc này mặt trời chiều đã ngả về tây, trên mặt biển sóng nước lấp loáng.

"Anh Jin, trông anh có vẻ không được vui lắm..."

"Nói nhỏ với em nhé, tôi hơi say sóng, dù chỉ đi vài ngày thôi nhưng tôi vẫn cảm thấy không thoải mái."

Gió mỗi lúc một lớn hơn, thổi lạnh cả người. Jin Do-jun buộc áo khoác quanh khuỷu tay rồi quay người bước đi. Son Eon-jin bước chậm rãi theo sau: "Em khá thích tàu thuyền, vì mỗi chuyến đi đường dài như vậy cứ như đang du ngoạn khắp thế giới vậy."

"Vậy lần sau đi tàu thì đừng rủ tôi nữa."

"Ồ? Vậy lần sau nếu bạn em không có ở đây, em chơi bóng bàn với ai đây?"

Khi đến gần phòng mình, Son Eon-jin vẫy tay chào Jin Do-jun, hẹn mai cùng chơi bóng.

...

Trong những ngày kế tiếp, Jin Do-jun mỗi ngày đều có thể thấy nàng.

Son Eon-jin tràn đầy lòng hiếu kỳ, cùng Jin Do-jun thảo luận đủ thứ chuyện từ văn hóa, hàng hải, lịch sử cho đến các câu chuyện về giới tài phiệt.

Thậm chí, vì nàng tò mò về cấu tạo và cách vận hành của con tàu, nhờ sự giúp đỡ c���a Jin Do-jun, thuyền trưởng đã vui vẻ mở cửa khoang máy, nơi đặt các thiết bị vận hành, để họ vào tham quan.

Nhìn ngắm những cỗ máy đang vận hành, Son Eon-jin thường bật cười thích thú.

Thậm chí, họ còn đi sâu tìm hiểu ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế đối với Hàn Quốc và cả nền kinh tế thế giới. Những nguyên nhân và lý thuyết phức tạp đó đã gây ấn tượng sâu sắc cho thiếu nữ, nhưng nàng không mấy quan tâm đến hậu quả của chúng.

Jin Do-jun giải thích cho nàng về hối suất, thế nào là bán khống, thế nào là mua khống.

Thậm chí, anh còn giải thích cho nàng hiểu vì sao giờ đây tỷ giá Won đổi ra đô la Mỹ lại lên đến 2700:1, và cả chuyện chính phủ phải kêu gọi người dân quyên góp đồ trang sức.

"Thật đáng ngạc nhiên, anh đâu có lớn hơn em là bao, vậy mà sao anh lại hiểu nhiều thứ này đến vậy, thật không thể tin được!"

Một đợt sóng lớn ập tới, đánh vào thân tàu, thậm chí bắn tung bọt nước cao đến ba mươi mét.

Jin Do-jun kéo Son Eon-jin ra phía sau, dùng thân mình che chắn cho nàng khỏi những hạt nước đang táp thẳng v��o mặt.

Nhưng dù sao thân người cũng có giới hạn, vẫn có một vài hạt nước bắn tung tóe lên mặt Son Eon-jin.

Khoảng cách giữa hai người lúc này rất gần, cảm nhận được lồng ngực ấm nóng của Jin Do-jun, Son Eon-jin giật mình như nai con, hơi rụt cổ lại. Nàng vịn lan can đi về phía trước vài bước:

"Anh đúng là một người thầy tốt."

"Em không phải rất thích đọc sách sao, những kiến thức này cũng có thể học được từ sách vở mà. Nào, mặc vào đi."

Jin Do-jun cởi áo khoác ra, khoác lên vai nàng.

Thiếu nữ không từ chối, hai tay nàng ôm chặt lấy áo khoác, bọc lấy thân mình. Gió biển thổi mái tóc nàng tung bay ngang mặt đất.

Ngẩng đầu lên, nàng nhìn Jin Do-jun, vừa cười vừa nói: "So với đọc sách, em càng muốn nghe anh giảng giải, vừa sinh động vừa hài hước. Nếu thầy cô trong lớp cũng giảng bài được như anh thì tốt biết mấy!"

Nhắc đến chuyện học hành, hiển nhiên nàng đang chịu áp lực rất lớn, liền cau mày thở dài một tiếng.

"Kính thưa quý ông quý bà, bữa tối đã sẵn sàng ở khoang hạng nhất!"

Loa phát thanh trên tàu vang lên. Son Eon-jin né người, tháo chiếc áo khoác đang choàng trên vai trả lại Jin Do-jun: "Xin lỗi, bữa tối em phải mang chút đồ ăn nhẹ đến cho bạn, chắc phải đi trước đây."

Khi đi ngang qua, nàng dường như còn chút lưu luyến, quay đầu lại cắn môi nhìn Jin Do-jun, nhưng cuối cùng vẫn không nói thêm lời nào.

"À... Son Ye Jin, tôi gọi em là Son Ye Jin thay vì Son Eon-jin nhé, em thấy sao?"

"Son Ye Jin?"

Son Eon-jin sững sờ một chút, vẻ mặt kỳ lạ, nàng xác nhận lại xem mình có nghe nhầm không.

"Đúng vậy, tôi thấy gọi em là Son Ye Jin có lẽ sẽ dễ nghe hơn."

"Được thôi, tùy anh!"

Được đổi tên thành Son Ye Jin, nàng hơi vẫy tay chào Jin Do-jun rồi nhanh chân đi về phía phòng ăn.

Trong sáng! Thật ngây thơ!

Nhìn bóng lưng Son Ye Jin rời đi, Jin Do-jun chợt nhớ đến mối tình đầu của mình ở kiếp trước.

Người con gái này có thể khơi gợi trong anh những hồi ức tốt đẹp về mối tình đầu!

Jin Do-jun đứng ở mũi tàu, lặng lẽ hút hết điếu thuốc này đến điếu khác.

Hôm sau, khi Jin Do-jun quay lại, anh thấy Son Ye Jin đang nằm vật vã trên hàng rào, nửa người trên ưỡn về phía trước, gương mặt lộ vẻ đau đớn.

Có một thủy thủ trẻ tuổi đứng bên cạnh Son Ye Jin, tỏ vẻ muốn giúp nhưng lại không biết phải làm thế nào, trông có vẻ lúng túng.

Jin Do-jun đỡ lấy vai cô bé, dịu giọng hỏi: "Em có sao không? Có phải say sóng không?"

Son Ye Jin đưa tay ôm trán, cắn môi, rồi lắc đầu.

"Thưa anh, chúng ta đưa cô ấy vào khoang trong đi."

Thủy thủ nhìn ra hai người quen biết, thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ phải giải quyết nhanh gọn.

Thế nhưng Son Ye Jin lại từ chối: "Em có thể tự đi được, cảm ơn!"

Lúc này không cần thiết phải tôn trọng ý muốn của đối phương nữa, Jin Do-jun mạnh mẽ ôm chầm lấy nàng: "Nào, tôi đưa em về phòng."

Đoạn văn này là một sản phẩm độc quyền được biên tập bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free