(Đã dịch) Sống Lại Tài Phiệt Tiểu Nhi Tử, Nhận Biết Đại Tẩu Bắt Đầu! - Chương 195: đã du học, như vậy thoải mái?
Trong phòng khách Chính Tâm Trai.
Lee Pil-ok dù không ưa Son Jung-dae, Yoo Ji-na và các nàng dâu khác, nhưng lại dành tình yêu thương đặc biệt cho cháu dâu Lee So-jin. Khi Lee So-jin sắp về, bà còn nắm chặt tay nàng, lẩm bẩm mãi không muốn buông.
“So-jin à, sau này có rảnh thì con cứ thường xuyên ghé thăm nơi này nhé, bất kể Seong-jun có mặt ở đây hay không, con biết chứ? Dù sao con sắp kết hôn với nó rồi, có gì mà phải ngại…”
“Vâng ạ…”
Lee So-jin cúi đầu ngượng ngùng cảm tạ, chiếc vòng phỉ thúy trên cổ tay nàng xanh biếc như nước hồ, trong veo không tì vết.
Jin Yeong-Hwa đứng bên cạnh nhìn mà thấy chướng mắt vô cùng, đồng thời trong lòng cũng ấm ức bất bình.
Chiếc vòng tay này vốn là món hồi môn từ nhà mẹ đẻ của Lee Pil-ok. Jin Yeong-Hwa từng nài nỉ rất nhiều lần, nhưng Lee Pil-ok nhất định không chịu đưa cho cô ấy.
Yoo Ji-na cũng vậy, Jin Ye-shun cũng thèm muốn chiếc vòng tay này đã lâu, nhưng Lee Pil-ok chỉ chịu cho nàng đeo một lát rồi lại phải tháo ra ngay.
Vậy mà Lee So-jin vừa tới một lần đã được đeo ngay, dựa vào cái gì chứ?
“Bà nội, con thật sự nên về rồi. Trời đã tối, con còn phải về trang viên dùng bữa nữa…”
Lee So-jin không chút biến sắc, khéo léo từ chối lời giữ lại nhiệt tình của Lee Pil-ok, khẽ cúi người hành lễ rồi chuẩn bị rời đi.
“Cháu dâu, để cô đưa tiễn con!”
Jin Yeong-Hwa cố làm ra vẻ nhiệt tình, dắt tay nàng ra ngoài cửa. Yoo Ji-na cũng đi theo sau.
“Được rồi!”
Lee Pil-ok vẫn đứng tại chỗ, gương mặt hiền hòa nhìn bóng lưng họ đi xa dần.
Đợi đến khi ra khỏi cổng, Jin Yeong-Hwa đảo mắt, giống như lòng tốt nhắc nhở: “So-jin à, thực ra con còn chưa kết hôn, mỗi lần đến đây tốt nhất vẫn nên đi cùng Seong-jun thì hơn…”
Thực ra cô ta thừa biết Jin Seong-jun cưới người phụ nữ này chẳng qua là để hoàn thành nhiệm vụ mà thôi. Nhất là trước khi cưới, ngày nào hắn cũng ăn chơi trác táng bên ngoài, Lee So-jin làm sao mà tìm thấy hắn được chứ.
“Vâng ạ…”
Lee So-jin cúi đầu đáp lời, nhưng trong giọng nói lại không nghe ra chút biến đổi cảm xúc nào.
Thấy đối phương không mắc bẫy của mình, Yoo Ji-na cười mỉa mai nói: “À, tôi quên mất, Seong-jun bây giờ chắc đang ở khu biệt thự Giang Nam kia rồi, nghe nói nơi đó ngày nào cũng có ngôi sao nữ lui tới đấy, này cô nói đúng không?”
Là những người từng trải, các cô ta vốn dĩ cho rằng cho dù Lee So-jin có kiềm chế tốt đến đâu, nghe được loại tin tức này cũng sẽ không nhịn được tức giận.
Thế nhưng Lee So-jin lại bình tĩnh hơn nhiều so với tưởng tượng của các cô ta.
Nghe họ kể lể sinh động như thật suốt cả quãng đường, Lee So-jin vẫn luôn gi�� nụ cười thản nhiên trên môi, cứ như thể cuộc sống thối nát của Seong-jun là chồng của người khác vậy.
Khi vừa đi tới cổng, sau khi Yoo Ji-na kết thúc màn trêu chọc, Lee So-jin đột nhiên dừng lại.
Suýt nữa thì đụng vào Yoo Ji-na.
“Ôi chao, cháu dâu, con làm sao vậy…”
Jin Yeong-Hwa định nhắc nhở nàng chú ý giữ ý tứ, nhưng Lee So-jin lại bật cười, nụ cười rạng rỡ.
“Cô à, mặc dù con còn chưa kết hôn, con gọi cô như vậy được không?”
“À ừm, dĩ nhiên là được.” Jin Yeong-Hwa không hiểu ý của nàng, nhưng tiềm thức đã trả lời khẳng định.
Nụ cười của Lee So-jin càng thêm rạng rỡ: “Nếu cô đã hiểu rõ đến thế, con đoán là Seong-jun bây giờ chắc cũng đang ở cái biệt thự cô vừa nhắc đến phải không? Cô có thể cho con biết địa chỉ được không?”
“Dĩ nhiên là được.”
Yoo Ji-na và Jin Yeong-Hwa nhìn nhau một cái, trong mắt hai người chợt lóe lên vẻ hưng phấn.
Cái con bé này, cứ tưởng bình tĩnh đến mức nào chứ. Đúng là vẫn còn trẻ người non dạ, chắc chắn sẽ không nhịn được tức giận thôi.
Nếu bây giờ nàng xông thẳng đến đó, làm ầm ĩ một trận với Seong-jun, thì thật đáng xem biết bao!
Vì vậy, Jin Yeong-Hwa rành mạch nói ra địa chỉ khu biệt thự Giang Nam kia.
“Đại khái ở vị trí trung tâm, rẽ hai khúc cua là tới…”
Lee So-jin rất cẩn thận lắng nghe, rồi chăm chú nhẩm lại một lần.
“À… hóa ra là ở chỗ này…”
Nàng dứt khoát lấy điện thoại di động từ trong túi xách ra, bấm một dãy số.
Đến rồi, đến rồi!
Cảnh tượng hỗn loạn của Jin Seong-jun sắp sửa diễn ra rồi!
Jin Yeong-Hwa và Yoo Ji-na nhìn nhau một cái. Mặc dù bình thường vốn không ưa gì nhau, nhưng trong chuyện Jin Seong-jun gặp rắc rối này, hai người cô và thím lại rất đồng lòng.
Cái cô bé tên Lee So-jin này nhìn mặt mũi đâu có vẻ hiền lành gì. Nàng sẽ trừng trị Seong-jun thế nào đây, thật đáng mong đợi quá đi…
Số nàng vừa gọi hình như đang bận máy, nhưng Lee So-jin cũng không hề từ bỏ. Nàng vẻ mặt lạnh nhạt ngắt máy xong, lập tức gọi lại, một mực gọi ra vẻ không bắt máy thì không bỏ qua.
Lần thứ hai gọi đến, đối phương rất nhanh liền nhấc máy.
Lee So-jin liếc nhìn hai người phụ nữ bên cạnh, rồi trực tiếp bật loa ngoài.
“Là tôi, Lee So-jin!”
Đầu dây bên kia là giọng một người phụ nữ, vẻ cung kính gần như tràn cả ra ngoài ống nghe: “Chào cô, xin hỏi có gì dặn dò ạ?”
Jin Yeong-Hwa không chút biến sắc tiến đến gần thêm một bước, muốn nghe cho rõ hơn một chút.
Lee So-jin làm vậy, là chuẩn bị kéo thêm người đi “bắt quả tang” sao?
Cô bé này thật đúng là không dung một hạt cát trong mắt. Có trò hay để xem rồi!
“Ừm… Cô tìm cho tôi vài người phụ nữ… đến một chỗ…”
Lee So-jin quả nhiên đúng như Jin Yeong-Hwa dự đoán, nàng dặn dò người bên kia.
“Được ạ, cô có yêu cầu gì không, mấy người, đến đâu, tôi sẽ sắp xếp ngay. Cô có đi cùng không?”
Người phụ nữ đầu dây bên kia sảng khoái đáp lời, hiển nhiên chuyện này không phải lần đầu tiên.
Lúc này, Lee So-jin quay đầu nhìn Jin Yeong-Hwa và Yoo Ji-na một cái, rồi che miệng điện thoại lại, hỏi các cô:
“Cô, thím, các cô nói xem, Seong-jun thích ngôi sao nữ đúng không? Con nên gọi bao nhiêu người đến thì thích hợp đây?”
“Ấy…”
“Hả?”
Jin Yeong-Hwa và Yoo Ji-na đầu óc mơ hồ, không hiểu lắm nhưng nghe có vẻ ghê gớm thật.
Lee So-jin khẽ nhếch môi tạo thành một đường cong tuyệt đẹp: “Ý của con là, Seong-jun khó khăn lắm mới ra ngoài chơi, nếu tìm phải những ngôi sao nữ kém chất lượng, không lành mạnh, e rằng sẽ mất hứng mất, như vậy thì chẳng hay chút nào!”
Dừng một lát, Lee So-jin trực tiếp ra lệnh vào điện thoại: “Dạo này không phải mới ra một nhóm nhạc nữ sao, có năm người đúng không? Được, vậy bảo các cô ấy bây giờ thu dọn đồ đạc rồi đi ngay đến khu biệt thự Giang Nam bên kia. Nhớ, tiền bạc không thành vấn đề, nhất định phải phục vụ thật chu đáo, báo tên của tôi, cứ nói là tôi đã bảo họ đi!”
Nàng quay đầu lại nhìn về phía hai người đang ngây người như phỗng, nói thêm một câu: “Đúng rồi, không phải chỉ đến rồi đi ngay đâu. Tối nay cứ bảo các cô ấy ở lại biệt thự đó, cho dù không ngủ cũng không được rời đi!”
Cái giọng điệu ra lệnh đó, nghiễm nhiên là thái độ bề trên. Đầu dây bên kia liên tục “Vâng ạ!”
Sau khi làm xong những việc này, gương mặt Lee So-jin lại trở về vẻ ngượng ngùng như trước. Nàng cười nhìn về phía Yoo Ji-na và Jin Yeong-Hwa: “Seong-jun ở bên ngoài không dễ dàng, làm vị hôn thê, con nhất định phải giúp hắn giữ thể diện. Hai cô nói có đúng không?”
Nói xong, Lee So-jin quăng điện thoại di động vào trong túi xách, thản nhiên bước ra cổng.
Bỏ lại hai người cô và thím đứng đờ đẫn trong gió.
Hồi lâu sau, Yoo Ji-na lấy làm không tin nổi hỏi Jin Yeong-Hwa: “Này cô, bây giờ con bé này bị làm sao vậy? Đi du học nước ngoài về mà lại phóng khoáng đến mức này sao?”
Jin Yeong-Hwa lắc đầu lia lịa.
Cô ta đâu có đi du học. Yoo Ji-na hỏi cô ta thì cô ta biết hỏi ai bây giờ? Chẳng lẽ hỏi gia tộc của Choi Chang-je, cái loại người chân lấm tay bùn làm nông dân ấy à?
Lee So-jin này, tuyệt nhiên không phải hạng người tầm thường.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.