(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Thị Boss - Chương 5: Muốn làm bia đỡ đạn Loli
"Đừng chạy loạn, cứ ở đây mà chờ." Thủ lĩnh cường đạo nói thêm một câu rồi quay người bước vào một kiến trúc đá trông như phòng ốc đổ nát phía sau.
Chẳng bao lâu sau, hắn với vẻ mặt đau lòng, dẫn năm tên lâu la giặc cướp bước ra.
Bọn lâu la này trong mắt hắn chẳng khác gì bia đỡ đạn, chết thì đã chết rồi, nhưng mất năm tên cùng lúc cũng tiêu tốn của hắn không ít tài nguyên.
"Đi thôi!"
Thủ lĩnh cường đạo để Mạc Hải dẫn đường.
Một nhóm bảy người, hướng về khu mỏ hoang đi tới.
Trong pháo đài Đá Rắn có rất nhiều quái vật sài lang đen cấp 5 đến cấp 6. Khi chúng thấy thủ lĩnh cường đạo cao lớn xuất hiện, tất cả đều tự động tách ra nhường đường.
Mạc Hải, kẻ đang ôm ý đồ xấu, tự nhiên lại dẫn thủ lĩnh cường đạo về phía khu vực luyện cấp của người chơi.
Thủ lĩnh cường đạo có 5000 HP, lực phòng ngự vật lý hơn bảy mươi và lực công kích vật lý hơn 100. Đây mới chỉ là thuộc tính cơ bản của hắn khi chưa kích hoạt trạng thái đặc biệt nào.
Mạc Hải hiểu rằng nếu mình trực tiếp hạ gục thủ lĩnh cường đạo, hắn cũng có thể thăng cấp cho bản thân.
Nhưng với thuộc tính hiện tại của Mạc Hải, dù thủ lĩnh cường đạo đứng yên không phản kháng, hắn cũng khó lòng giết chết được.
Để hạ gục thủ lĩnh cường đạo, hắn chỉ có thể chờ đến khi có được một bộ trang bị đủ mạnh.
Hiện tại, nguồn gốc trang bị chỉ có thể từ người chơi, nhưng trang bị trong tay họ còn rất thưa thớt. Tỷ lệ rơi đồ của quái vật dưới cấp mười cũng thấp đến kinh ngạc, nên không biết đến bao giờ hắn mới có được một bộ trang bị đủ sức hạ gục thủ lĩnh cường đạo.
Mạc Hải không có thời gian để chờ đợi, hắn muốn mượn đao giết người.
Trước đây, khi hạ sát người chơi để thăng cấp, hắn cố ý phô bày sức mạnh vượt trội, khiến họ lầm tưởng mình là một quái vật đột biến, tất cả đều là để chuẩn bị cho kế hoạch này.
Người chơi cấp ba, cấp bốn muốn hạ gục thủ lĩnh cường đạo cấp mười, đó không phải là chuyện một vài người có thể làm được.
"Lại có quái vật hình người!"
Rất nhanh, Mạc Hải dẫn thủ lĩnh cường đạo đến nơi bốn tên lâu la giặc cướp bị tiêu diệt trước đó.
Bốn tên lâu la giặc cướu đã rơi ra hai thanh thiết kiếm, khiến những người chơi này được nếm mùi lợi lộc. Giờ đây, khi thấy Mạc Hải và thủ lĩnh cường đạo xuất hiện, có người chơi lập tức mắt sáng rực, lớn tiếng reo lên.
"Bảy tên! Trong đó có một tên có thể là BOSS nhỏ!"
Thủ lĩnh cường đạo cao hơn hẳn một cái đầu so với bọn lâu la, hình thể và trang bị cũng khác biệt rõ rệt. Thấy hắn xuất hiện, mắt người chơi càng thêm nóng rực.
"Giết!"
So với trước đó, đội ngũ người chơi lại tăng thêm hai đội, số lượng người chơi tại đây đã lên đến hai mươi lăm, hai mươi sáu người.
Tính toán sơ bộ, vẫn là tình thế bốn đánh một. Nghĩ đến thủ lĩnh cường đạo có thể rơi ra đồ cực phẩm, những người chơi này không thể kiềm chế được lòng tham. Sợ bị nhiều người chơi khác phát hiện, họ ào ạt xông về phía Mạc Hải và thủ lĩnh cường đạo.
"Hừ! Muốn chết! Kẻ thù của nữ thần Isabel đều phải chết!"
Phạm vi thù địch của thủ lĩnh cường đạo rất rộng, khi người chơi tiến vào tầm mắt hắn, hai mắt hắn bỗng lóe lên hung quang.
Hai bên chạm trán.
"Chết tiệt! Đây đúng là BOSS thật! Chỉ một đòn đã quét sạch hơn 100 máu của tôi!"
"Không đỡ nổi!"
"Chạy mau!"
Ngay trong nháy mắt tiếp theo, những người chơi này đã được nếm mùi lợi hại của thủ lĩnh cường đạo!
Thủ lĩnh cường đạo thật sự rất lợi hại sao? Không hẳn.
Ở kiếp trước, một đội ngũ cấp mười có trang bị khá tươm tất và kỹ năng nhất định đã có thể hạ gục một thủ lĩnh cường đạo. Nếu có thêm các nghề nghiệp gây sát thương chính, việc tiêu diệt còn đơn giản hơn.
Nhưng đối với những người chơi cấp ba, cấp bốn không có trang bị, thủ lĩnh cường đạo đúng là một BOSS thực sự!
Thủ lĩnh cường đạo chỉ cần tùy tiện một đòn cũng có thể làm những người chơi này mất hơn nửa HP; chưa có người chơi nào chịu đựng nổi hai đòn. Mạc Hải và bọn lâu la giặc cướp thậm chí còn chưa kịp ra tay nhiều, hơn hai mươi người chơi đã bị thủ lĩnh cường đạo tiêu diệt vài người.
Sát thương kinh người của thủ lĩnh cường đạo đã đành, điều càng khiến những người chơi này tuyệt vọng chính là, những đòn tấn công của họ giáng vào người thủ lĩnh cường đạo chỉ gây ra vỏn vẹn 1 điểm sát thương cưỡng chế đáng thương.
Trước sự đối lập rõ ràng này, họ lập tức mất hết tự tin, chuẩn bị rút lui.
Việc tiêu diệt người chơi mang lại nhiều lợi ích cho thủ lĩnh cường đạo, nên hắn không hề có ý định buông tha họ. Dẫn theo Mạc Hải và bọn lâu la, hắn dốc toàn lực truy đuổi. Kết quả, trong số hơn hai mươi người chơi, chỉ có bốn, năm người có khoảng cách xa hơn một chút mới may mắn thoát thân.
Sau khi tiêu diệt hơn hai mươi người chơi trong một hơi, thủ lĩnh cường đạo lại quay người bảo Mạc Hải tiếp tục dẫn đường.
Mạc Hải vốn dĩ không hề hy vọng gì vào hơn hai mươi người chơi này, hắn không nói thêm lời nào, tiếp tục giả vờ ngu ngơ dẫn đường.
Dưới sự dẫn dắt cố ý của Mạc Hải, trên đường họ lại liên tiếp gặp phải hơn trăm người chơi. Những người chơi này lần lượt bị thủ lĩnh cường đạo tiêu diệt, số ít may mắn thoát được.
"Quặng hắc thiết chỉ còn có thế này ư?"
Sau khi tiêu diệt hơn trăm người chơi, Mạc Hải dẫn thủ lĩnh cường đạo đến khu vực sản xuất quặng hắc thiết đầu tiên.
Thủ lĩnh cường đạo đích thân ra tay, tất cả quặng hắc thiết xung quanh đều được hắn tự tay thu thập. Nhưng sau khi đếm xong, sắc mặt hắn liền tối sầm lại.
Toàn bộ số quặng hắc thiết chỉ có mười bảy khối, cộng thêm sáu khối trong hang ổ của hắn cũng chỉ vỏn vẹn hai mươi ba khối mà thôi.
"Vâng, trước đây đã bị khai thác không ít. . ."
Mạc Hải đáp, thủ lĩnh cường đạo lập tức hiểu ra.
Số quặng hắc thiết ở đây vốn dĩ có đầy đủ, chỉ là lần trước, khi bọn lâu la bị hạ gục, đã làm thất thoát hơn hai mươi khối quặng hắc thiết.
Trên thực tế, số quặng hắc thiết đó đã bị Mạc Hải giấu ở cách đó không xa, nếu thủ lĩnh cường đạo thật sự muốn tìm, biết đâu còn có thể tìm thấy.
"Thủ lĩnh, tôi trước đó từng đi qua một nơi và thấy có loại khoáng thạch tương tự, chẳng qua ở đó có không ít mạo hiểm giả, tôi không dám lại gần. . ." Mạc Hải lúc này lên tiếng.
"Khoáng thạch tương tự? Khu mỏ hoang này chỉ có hai loại khoáng thạch mà thôi, vậy nơi đó chắc chắn cũng có quặng hắc thiết! Chỉ là mấy tên mạo hiểm giả, hừ, chúng không là đối thủ của ta, dẫn ta đến đó!" Thủ lĩnh cường đạo nghe vậy mừng rỡ.
Phạm vi hoạt động của thủ lĩnh cường đạo ở một mức độ nào đó còn nhỏ hơn bọn lâu la giặc cướp. Chẳng qua mỗi tuần hắn có ba lần cơ hội "Tự do hành động", và hắn đã dùng mất một cơ hội để đến đây, nên tuyệt đối không thể tay trắng mà trở về.
Chỉ là những mạo hiểm giả thôi, sau khi vừa tiêu diệt hơn một trăm người chơi, thủ lĩnh cường đạo đã không còn chút e ngại nào.
Đến cả phòng ngự của hắn mà chúng còn không thể xuyên thủng, có đến bao nhiêu người nữa hắn cũng không sợ!
...
Giữa quảng trường trung tâm Grew Hamm xám trắng, một nữ mục sư và một nữ Thánh kỵ sĩ sóng vai bước ra.
Nữ mục sư khoác áo bào trắng tinh khiết, vẻ ngoài ôn nhu như nước; còn nữ kỵ sĩ khoác lên mình bộ giáp bạc nửa kín nửa hở tỏa sáng, khí khái anh hùng ngút trời.
So với những người chơi xung quanh với trang bị nghèo nàn, hai nữ người chơi này quá mức chói mắt, thu hút không ít ánh nhìn từ người chơi nam lẫn nữ.
Dung mạo trong trò chơi có thể điều chỉnh, nhưng khí chất như có như không tỏa ra từ hai người thì lại không thể điều chỉnh được.
"Chà chà, hai người này đúng là đại mỹ nữ thật!"
"Nhìn cái vẻ chưa trải sự đời kia của ngươi, không quen biết các nàng à? Nữ mục sư tên Lạc Nguyệt, nữ kỵ sĩ tên Long Cơ, hai người họ ở game (Ảo Tưởng Kỷ Nguyên) lừng danh lắm đấy. . ."
"Xin lỗi nhé, anh đây hồi đó là người chơi của (Thủ Hộ Giả) cao quý, nếu không phải lần này (Khởi Nguyên) trở thành trò chơi được bình chọn cao nhất và (Thủ Hộ Giả) bị buộc đóng cửa, anh đây còn chẳng thèm chơi đâu!"
"Cắt! Chẳng phải là game PK giết người đó sao, ngươi còn muốn nghe nữa không, không nghe thì cút đi mà thăng cấp!"
"Nghe chứ, đương nhiên phải nghe! Biết đâu sau này lại cưa đổ được một em thì sao!"
"Khà khà, cứ mơ giữa ban ngày đi! Trong (Ảo Tưởng Kỷ Nguyên), lão đại công đoàn Hoa Hoa Công Tử (Play Boy) mất ba năm theo đuổi Lạc Nguyệt, kết quả đến cả tay còn không chạm được. Hắn đã sớm tuyên bố, muốn cho Lạc Nguyệt nếm mùi cay đắng, ngươi dám bén mảng lại gần, sẽ chết không còn một mẩu xương đâu!"
"Lão đại công đoàn Hoa Hoa Công Tử (Play Boy), Vũ Cuồng Sa ư?" Người chơi vừa nói chuyện lập tức giật mình.
Dù hắn không chơi (Ảo Tưởng Kỷ Nguyên), nhưng danh tiếng Vũ Cuồng Sa ngay cả ở (Thủ Hộ Giả) cũng vô cùng vang dội.
Vũ Cuồng Sa chơi song song cả (Ảo Tưởng Kỷ Nguyên) và (Thủ Hộ Giả). Dù ít chơi (Thủ Hộ Giả), nhưng hắn vẫn luôn nằm trong top mười bảng xếp hạng giết người, chưa từng t��t h��ng; chỉ cần dành thêm chút thời gian là có thể vọt lên hạng nhất mà không chút nghi ngờ.
Mà Vũ Cuồng Sa nghe nói là một thiếu gia con nhà giàu, cho dù hiện thực đã bước vào "Thời đại băng hà", gia tộc của hắn ở hiện thực vẫn còn nắm giữ quyền lực lớn. Lần này tiến vào game (Khởi Nguyên), hắn chắc chắn đã mang theo nguồn tài chính khổng lồ để khởi động.
Một người chơi bình thường như hắn mà đối nghịch với Vũ Cuồng Sa, nói chết không còn một mẩu xương cũng không phải là nói quá.
"Ừm. Lạc Nguyệt ở (Ảo Tưởng Kỷ Nguyên) thành lập công đoàn 'Giấc Mơ Hoa Nở' cũng khá có tiếng tăm, chẳng qua mọi người đều nói đó là nhờ Vũ Cuồng Sa bao che bảo vệ mà có được. Lần này Vũ Cuồng Sa dự định cho Lạc Nguyệt chịu khổ, e rằng các nàng sẽ không dễ chịu đâu. Vũ Cuồng Sa muốn động thủ, đó không phải là chuyện đùa."
Giọng nói của hai người không lớn, nhưng vẫn rõ ràng lọt vào tai của Lạc Nguyệt và Long Cơ.
Gương mặt xinh đẹp anh khí của Long Cơ trở nên lạnh lùng, suýt chút nữa nàng đã nổi giận.
"Thôi đi, họ nói cũng không sai." Lạc Nguyệt kéo tay Long Cơ, "Vì Vũ Cuồng Sa đã buông lời, rất nhiều thành viên đã rời khỏi công đoàn rồi."
Giọng Lạc Nguyệt có chút cay đắng.
"Những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, không cần cũng được!" Long Cơ nhàn nhạt nói.
"Lúc trước, công đoàn nhỏ chỉ có vài chục người cũng tốt đẹp lắm rồi." Dừng một chút, Long Cơ bổ sung.
"Ta cũng nghĩ như vậy, nếu (Khởi Nguyên) giống như (Ảo Tưởng Kỷ Nguyên) chỉ là một trò chơi đơn thuần để chúng ta giết thời gian, ta sẽ chẳng tranh giành điều gì."
"Nhưng lần này không giống nhau."
"Ta nhận được tin tức, 'Thời đại băng hà' ở hiện thực trong khoảng hai mươi năm tới sẽ kết thúc, dù không biết sẽ được định nghĩa như thế nào, nhưng trò chơi lần này sẽ là một tiêu chuẩn để đánh giá và phân phối tài nguyên cho loài người sau khi chúng ta 'thức tỉnh'. Vì lợi ích lâu dài, lần này chúng ta không tranh cũng phải tranh!"
Lời Lạc Nguyệt khiến Long Cơ có chút hoảng hốt.
Tài nguyên nhân loại cạn kiệt, Trái Đất bước vào thời đại băng hà đã là chuyện của thời xa xưa rồi. Bản thân có thể đón được ngày thời đại băng hà kết thúc ngay trong đời mình, Long Cơ chưa từng nghĩ tới điều đó.
Giờ đây nàng mới hiểu, vì sao Lạc Nguyệt nghe tin BOSS xuất hiện ở khu mỏ hoang lại cùng nàng trở về Grew Hamm.
Lạc Nguyệt cùng nàng tuy rằng có tiếng tăm, nhưng bản chất vẫn là những người chơi bình thường, phải tự mình cố gắng phấn đấu một cách đàng hoàng.
"Tuyển bia đỡ đạn!"
"Tuyển bia đỡ đạn! Công đoàn Phú Giáp Nhất Phương tuyển thành viên bia đỡ đạn khai hoang! Ai thiếu điểm tín dụng xã khu nhanh chân đến đây, số lượng có hạn, làm tốt còn có tiền thưởng!"
"Khà khà, này không phải hai đại mỹ nữ Lạc Nguyệt và Long Cơ sao? Có muốn gia nhập Phú Giáp Nhất Phương chúng ta không? Cái tên Vũ Cuồng Sa kia tuy lợi hại, nhưng gặp phải công đoàn chúng tôi thì chỉ có thể đi đường vòng! Chỉ cần các cô gia nhập công đoàn chúng tôi, đảm bảo Vũ Cuồng Sa không dám trêu chọc các cô nữa!"
Trò chơi vừa mới bắt đầu, trong game vẫn chưa có công đoàn chính thức nào được thành lập, chẳng qua tại quảng trường trung tâm đã có không ít công đoàn chiêu mộ thành viên.
Trong đó, công đoàn "Phú Giáp Nhất Phương" nổi bật nhất, bởi trong khi người khác chiêu mộ thành viên chính thức, họ lại chỉ tuyển bia đỡ đạn.
Nhìn thấy hai người Lạc Nguyệt và Long Cơ, một người chơi đạo tặc của Phú Giáp Nhất Phương cười hì hì tiến lại gần.
"Không có hứng thú." Lạc Nguyệt nhàn nhạt từ chối, cùng Long Cơ tiếp tục đi tới.
Trên đời không có bữa trưa miễn phí, Phú Giáp Nhất Phương không phải là một tổ chức từ thiện để lại trắng trợn bao che bảo vệ các nàng mà đối đầu với Vũ Cuồng Sa.
Người chơi đạo tặc chỉ cười hì hì, không tiếp tục khuyên bảo. Hắn cũng chỉ là muốn đến gần hai mỹ nữ một chút mà thôi, Lạc Nguyệt và Long Cơ dù có thật sự muốn vào, hắn cũng không có quyền hạn để cho hai người họ gia nhập.
Phú Giáp Nhất Phương, Tài Phú Liên Minh và Hoa Hạ Đế Quốc là ba công đoàn mạnh nhất được công nhận tại khu vực Hoa Hạ. Chúng có những đặc điểm rất giống nhau: đều có bối cảnh thâm hậu ở hiện thực, nắm giữ khối tài sản khổng lồ cả trong hiện thực lẫn ảo.
Công đoàn Hoa Hoa Công Tử (Play Boy) không bằng ba đại công đoàn kia, nhưng bản chất thì gần như tương đồng.
Tuy rằng Vũ Cuồng Sa có chút khác biệt, nhưng nếu muốn Phú Giáp Nhất Phương ra mặt đối đầu với hắn, cái giá phải trả sẽ cao hơn nhiều so với bình thường.
Lạc Nguyệt và Long Cơ không có hứng thú, nhưng một Loli chiến sĩ ôm thanh đại kiếm gỉ sét thì lại khẽ tiến lại gần, hiếu kỳ hỏi tên đạo tặc: "Các anh tuyển bia đỡ đạn, là để đi đánh con BOSS xuất hiện ở khu mỏ hoang sao?"
"Cắt! Cái đó tính là BOSS gì, cùng lắm cũng chỉ là một con tinh anh, Phú Giáp Nhất Phương chúng tôi không thèm để mắt tới! Chúng tôi tuyển bia đỡ đạn là để đi đánh BOSS thực sự!" Người chơi đạo tặc nghe vậy khinh thường nói.
"BOSS thực sự ư? Nghe có vẻ rất thú vị, ta muốn ghi danh làm bia đỡ đạn!" Loli chiến sĩ đôi mắt to tròn chớp chớp, nhảy nhót đòi báo danh làm bia đỡ đạn.
"Cô ư? Xin lỗi nhé, đội bia đỡ đạn chúng tôi chỉ tuyển nam."
Nhưng điều Loli chiến sĩ không ngờ tới là, hiếm khi nàng muốn báo danh lại bị từ chối.
"Chẳng qua, tiểu muội nếu như muốn vào công đoàn chúng tôi, có thể trước tiên kết bạn với anh đây, chờ công đoàn chúng tôi chính thức thành lập, anh đây sẽ kéo em vào!"
Người chơi đạo tặc nhìn gương mặt nhỏ nhắn trắng nõn, thanh tú của Loli chiến sĩ, cùng với vóc dáng xinh xắn nhưng lại có vòng một phát triển ngoài dự đoán, hắn cười hì hì nói.
"Thành viên chính thức ư? Ai mà thèm! Ta chỉ muốn làm bia đỡ đạn thôi!" Loli chiến sĩ tức giận trả lời, ôm thanh đại kiếm không thèm quay đầu lại mà bỏ đi, để lại tên đạo tặc với vẻ mặt ngơ ngác.
Mọi bản quyền dịch thuật trong đoạn này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.