(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Thị Boss - Chương 11: Vô liêm sỉ giặc cướp
"Lão già chết tiệt, có giỏi thì đừng làm con rùa đen rụt đầu! Đường đường chính chính ra đây mà đánh một trận!"
Mạc Hải có chút đau đầu, buộc phải dùng đến kế khích tướng.
Hắn từng biết phần lớn quái vật trong game rất thông minh, nhưng Nasus thông minh đến mức khó lường. Nasus không ra thì hắn chẳng làm gì được nó. Còn hắn, nếu muốn tự mình lấy nước suối ma lực, thứ nhất là không có lọ chứa, thứ hai là việc lấy nước suối ma lực có tiến độ hiển thị, chỉ cần Nasus tiện tay tấn công một cái trong nước là có thể làm gián đoạn quá trình đó.
"Ta vốn là rùa đen, làm con rùa đen rụt đầu chẳng có gì là không tốt. Đây chính là một chiêu phòng ngự cực kỳ hữu hiệu của chúng ta rùa đen đấy. Nhớ lại khi còn bé, ta cùng những con rùa đen nhỏ khác thi xem ai rụt đầu nhanh hơn. Ai rụt đầu càng nhanh thì càng giỏi, hồi đó ta từng giành quán quân không ít lần đấy!"
Nasus không nhúc nhích chút nào, bắt đầu thuyết giảng về những lợi ích của việc rụt đầu như rùa đen, và hồi tưởng những thành tích huy hoàng trong quá khứ. Nó đâu có ngốc, đã sớm nhìn thấu ý đồ của Mạc Hải.
Tên thủ lĩnh cường đạo này nhanh nhẹn đến mức kỳ lạ. Nó phòng thủ cao, máu trâu, nhưng tốc độ tấn công lại chậm, đừng nói giết, ngay cả muốn chạm vào nó cũng khó. Ban đầu, thuần túy là do tên này nhường nó thôi. Mấy tên giặc cướp lâu la kia, dưới sự chỉ huy của hắn, dùng kỹ năng đánh nó rồi bỏ chạy. Chắc là chờ kỹ năng hồi chiêu xong sẽ lại đến tấn công.
Có tên thủ lĩnh cường đạo này ở đây, nó không cần dùng kỹ năng cũng không giết được những tên giặc cướp lâu la kia. Nếu nó dùng kỹ năng, tên thủ lĩnh cường đạo gian xảo trước mắt này chắc chắn sẽ "ám côn" nó, rồi cướp đoạt trang bị. Mặc dù những trang bị này không phù hợp để nó sử dụng, nhưng chúng vẫn có giá trị. Dù nghĩ thế nào đi nữa, cùng tên này chiến đấu cũng chẳng có lợi ích gì, nó sẽ không tiếp tục phí sức vô ích nữa.
Mạc Hải nghe Nasus nói xong thì cạn lời, hiểu rằng với một kẻ mặt dày như vậy, có nói thêm gì cũng vô ích. Mô hình vừa mới tiến hóa, tuy rằng trở thành một thủ lĩnh cường đạo, nhưng trang bị trên người vẫn thảm hại đến mức khiến người ta không nỡ nhìn.
Trong quá trình đến đây lấy nước suối ma lực, Mạc Hải đã thử dùng kỹ năng "ám côn" lên sói hoang pháo đài đá rắn và đại bàng lông trắng thảo nguyên ma lực dọc đường, nhưng kết quả là trên người chúng chẳng có bất kỳ đạo cụ nào để Mạc Hải có thể cướp đoạt. Hiếm hoi lắm kỹ năng này mới có hiệu quả với Nasus, trên người Nasus lại có trang bị phù hợp với hắn, M��c Hải liền muốn nhân cơ hội này mà cướp đoạt thêm vài món nữa. Kể cả không phải trang bị phù hợp để hắn dùng thì cũng chẳng sao, vì bất cứ thứ gì có thể cướp đoạt được đều có giá trị.
Theo kế hoạch của Mạc Hải, hắn dự định cướp sạch Nasus, rồi dùng những thứ không cần thiết của mình để đổi nước suối ma lực với Nasus. Hoặc là lợi dụng trạng thái chúc phúc của nữ thần Isa vẫn còn hiệu lực, chỉ huy tám tên thủ hạ phối hợp với mình, bỏ ra hai giờ để mài mòn Nasus cho đến khi nó khuất phục.
Nhưng Nasus lại dứt khoát rụt đầu như rùa đen, không chịu giao chiến với hắn, khiến kế hoạch lớn của Mạc Hải hoàn toàn đổ bể.
"Này, Nasus, ngươi nghe nói qua 0 độ Bông Tuyết sao?"
Thế nhưng Mạc Hải chẳng hề nao núng, hắn bình thản ngồi xuống bãi cỏ, bắt đầu giai đoạn thứ hai của kế hoạch.
"0 độ Bông Tuyết? Làm sao ngươi lại biết 0 độ Bông Tuyết!"
Tiếng nước bắn "rào" một cái, Nasus bỗng nhiên từ dưới hồ nước lao vọt lên, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Mạc Hải. 0 độ Bông Tuyết là bí mật của nó, tên thủ lĩnh cường đạo trẻ tuổi này không thể nào biết được mới phải!
"Ngươi đừng quan tâm chuyện đó làm gì, ta hỏi ngươi, nếu như ta giúp ngươi tìm về 0 độ Bông Tuyết, ngươi có thể trả cho ta thù lao gì?" Mạc Hải hỏi.
"Một bình nước suối ma lực, 1 điểm tín ngưỡng giá trị, ta ở đây còn có một món trang bị Hắc Thiết phù hợp với ngươi. Nếu ngươi có thể tìm tới 0 độ Bông Tuyết cho ta, thì tất cả những thứ này đều sẽ thuộc về ngươi!"
0 độ Bông Tuyết đối với Nasus có sức hấp dẫn lớn lao, nó nhanh chóng trả lời, ngay cả tín ngưỡng giá trị cũng cam lòng chuyển nhượng, có thể thấy được tâm tư muốn lấy được 0 độ Bông Tuyết của nó bức thiết đến nhường nào.
"Kim tệ có hay không?"
"Ngươi đâu phải người mạo hiểm, muốn kim tệ làm gì?" Nasus hơi khó hiểu.
"Ngươi chớ xía vào."
"Thôi được, ta có thể cho ngươi thêm 2 kim tệ." Nasus lười biếng suy nghĩ một lát rồi nói.
"Hồ nước này cũng sản xuất Ma Lực Kết Tinh phải không? Vậy cho ta một khối nữa đi."
"Ngươi còn biết Ma Lực Kết Tinh ư? Thôi được, nếu ngươi có thể mang 0 độ Bông Tuyết về, ta cũng sẽ cho ngươi một khối Ma Lực Kết Tinh!" Vì 0 độ Bông Tuyết, Nasus cũng liều mạng thật rồi, dù sản lượng Ma Lực Kết Tinh cực kỳ thấp.
"Được. Ta cho ngươi biết 0 độ Bông Tuyết ở nơi nào, ngươi cho ta hai bình nước suối ma lực, 1 điểm tín ngưỡng giá trị, một món trang bị Hắc Thiết, 2 kim tệ, còn có một khối Ma Lực Kết Tinh."
"Được thôi... Khoan đã, ngươi nói gì cơ? Khốn nạn, ngươi muốn chỉ dùng một tin tức mà đổi lấy nhiều đồ của ta đến thế sao?"
Nasus đã định nhanh miệng đồng ý, nhưng nó bỗng nhiên cảm thấy không đúng, sau khi xác nhận mình không nghe lầm, nó không kìm được mà giận tím cả mặt.
"Này lão già chết tiệt, đừng có kích động thế. Ngươi suy nghĩ một chút, ngoại trừ tín ngưỡng giá trị, những thứ đồ mà ngươi đưa ra chẳng có chút tác dụng nào với ngươi cả. Thế nhưng 0 độ Bông Tuyết thì lại khác, có 0 độ Bông Tuyết, thực lực của ngươi liền có thể khôi phục, ngươi sẽ không cần phải ẩn mình ở đây mà 'ăn no chờ chết' nữa! Những người mạo hiểm đã giáng lâm Khởi Nguyên Đại Lục, chẳng mấy chốc sẽ đổ bộ đến đây. Đến lúc đó, với cái thực lực cặn bã này của ngươi, khó tránh khỏi sẽ bị chà đạp không biết bao nhiêu lần. Mà nếu khôi phục được thực lực, ngươi sẽ chẳng cần phải lo l���ng gì nữa. Biết 0 độ Bông Tuyết ở đâu, muốn tìm lại sẽ đơn giản hơn rất nhiều, lại có thể tiết kiệm cho ngươi một lượng lớn thời gian. Dù nghĩ thế nào đi nữa, giao dịch này ngươi cũng không hề thiệt thòi."
Mạc Hải rất kiên nhẫn thuyết phục.
"Hừ! Ai mà biết tin tức của ngươi là thật hay giả chứ, cùng lắm ta cho ngươi một bình nước suối ma lực để đổi thôi!" Nasus bị Mạc Hải nói trúng tim đen, nhưng một tin tức chưa rõ thực hư, chỉ có kẻ ngốc mới dùng nhiều đồ như vậy để đổi!
"Ta có thể chứng minh tin tức của ta là thật sự."
"Chứng minh? Một cái tin tức thì ngươi chứng minh thế nào! Đừng nói ngươi nghe nói từ một người hay vật nào đó, trừ khi ngươi mang 0 độ Bông Tuyết đến đây, không thì ta sẽ chẳng tin đâu!" Nasus giễu cợt.
"Để ta kể cho ngươi một câu chuyện, ngươi nghe xong sẽ tin." Mạc Hải khẽ mỉm cười.
"Khà khà, còn có cả chuyện như vậy à? Ta thật muốn nghe xem đó là chuyện gì!" Nasus vẻ mặt đầy vẻ không tin.
"Từ trước ở Nam Hải có một con rùa đen, con rùa đen ấy háo sắc thành tính. Một ngày nào đó, nó thừa lúc quốc vương rùa đen không ở, cùng với vương hậu trẻ tuổi quyến rũ ở bên nhau..."
"Dừng lại! Ta tin! Ngươi đừng nói nữa!"
Mạc Hải vừa mới nói vài câu, Nasus liền bỗng nhiên lên tiếng ngắt lời, vẻ mặt tràn đầy nghi ngờ nhìn Mạc Hải. Đây là bí mật của nó, ở nơi xa xôi cách Nam Hải này, không một ai biết đến bí mật này! Tên nhóc trẻ tuổi này làm sao có thể biết được?
"Đồ đây, cầm lấy đi! Lập tức nói cho ta biết tin tức về 0 độ Bông Tuyết!"
Nasus vứt một đống đồ vật xuống bên hồ, nó một khắc cũng không muốn ở chung với cái tên biết rõ nội tình của nó này.
Một chiếc bao cổ tay phẩm chất Hắc Thiết, hai bình nước suối ma lực, một khối Ma Lực Kết Tinh màu lam nhạt. Ngoài ra còn thu được 1 điểm tín ngưỡng giá trị và 2 kim tệ mà Nasus đã chuyển cho.
"Kể cho ngươi một câu chuyện hay như vậy, ta thấy ngươi nên cho ta thêm một khối Ma Lực Kết Tinh nữa thì phải..."
"Khốn nạn, Cầm lấy đi! Nói mau nó ở đâu rồi cút ngay đi!"
Nasus vẻ mặt tái mét, chưa từng thấy một kẻ tham lam và vô liêm sỉ đến vậy!
"Trong tay của Kẻ Khổng Lồ Dung Nham. Nơi ở của Kẻ Khổng Lồ Dung Nham, có một rương báu Thủy Tinh, 0 độ Bông Tuyết sẽ ở trong rương báu đó."
"Kẻ Khổng Lồ Dung Nham! Quả nhiên là nằm trong tay tên đó, ta đã biết ngay là tên đó cướp đi rồi!" Nasus nghe vậy tức giận gầm rít. "Còn ngươi nữa, cút ngay đi, ta không muốn nhìn thấy ngươi thêm một lần nào nữa!"
Một tiếng "phì" vang lên, Nasus nhảy bổ trở lại vào trong hồ, rồi không thò đầu ra nữa.
Thu hoạch bội thu, tâm trạng Mạc Hải không tồi, chẳng buồn so đo thêm với Nasus.
"Giặc cướp!"
Chờ Mạc Hải đi khuất, Nasus mới ló đầu ra, căm giận gầm lên một tiếng, để biểu thị sự kháng nghị đối với hành vi đáng ghét của Mạc Hải.
...
Trên đường quay về, Mạc Hải suy nghĩ. Hắn không phải chỉ đơn thuần vì muốn lấy nước suối ma lực mà mới nói vị trí của 0 độ Bông Tuyết cho Nasus.
Trong kiếp trước, Nasus vì tìm kiếm 0 độ Bông Tuyết, đã ban phát nhiệm vụ tìm kiếm 0 độ Bông Tuyết cho một lượng lớn người chơi. Cuối cùng, Hoa Hạ Đế Quốc đã "thủ sát" BOSS Kẻ Khổng Lồ Dung Nham và sau đó tìm thấy 0 độ Bông Tuyết trong rương báu Thủy Tinh kia.
Lần này Nasus đã biết trước 0 độ Bông Tuyết đang ở chỗ Kẻ Khổng Lồ Dung Nham, thì sẽ công bố nhiệm vụ cho người chơi trực tiếp đến chỗ Kẻ Khổng Lồ Dung Nham để trộm về. Ba Đại Công Hội tuy đông người, nhưng điều đó không có nghĩa là họ độc quyền mọi thứ. Giai đoạn đầu game, chênh lệch giữa các người chơi không lớn, nên nhiệm vụ rất có khả năng sẽ bị những game thủ khác hoàn thành.
Một nhiệm vụ tuy không thay đổi được cục diện gì lớn, nhưng nếu Ba Đại Công Hội nhận được ít lợi ích hơn một chút, thì điều đó lại đại diện cho sự mạnh mẽ hơn của hắn một phần.
...
Việc thăng cấp cho Chuyển Sinh Hồ rất đơn giản, chỉ cần đặt nguyên liệu cần để thăng cấp vào trong Chuyển Sinh Hồ là Chuyển Sinh Hồ sẽ tiến vào trạng thái thăng cấp. Trong quá trình thăng cấp, các chức năng khác của Chuyển Sinh Hồ sẽ không thể sử dụng được.
Mạc Hải thả bốn mươi khối quặng Hắc Thiết vào Chuyển Sinh Hồ, và rót thêm một bình nước suối ma lực vào. Chất lỏng màu đen bên trong Chuyển Sinh Hồ liền bắt đầu sôi trào không ngừng, bốc lên từng đợt hơi nóng.
"Việc thăng cấp sẽ mất ba giờ, mà ngày đầu tiên cũng sắp kết thúc, đã đến lúc làm thêm một ít trang bị rồi."
Nhìn lướt qua nhật ký hành động, Mạc Hải quyết định bắt tay vào giai đoạn tiếp theo của kế hoạch. Từ Nasus nơi đó moi được hai món trang bị Hắc Thiết, nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Dù là dùng cho bản thân hay dùng để chuyển đổi khi thăng cấp Chuyển Sinh Hồ, Mạc Hải đều cần phải có được một lượng lớn trang bị!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý vị độc giả.