Sau khi trở về khách sạn một mình, Diệp Khinh Ngữ đặt những món đồ chơi nhỏ vừa mua ở triển lãm Anime xuống phòng, rồi đến một nhà hàng nhỏ gần đó để giải quyết bữa tối.

Gió đêm trên đường phố Tokyo mang theo chút se lạnh. Dù vậy, người qua lại trên đường vẫn không ít. Họ cùng nhau trò chuyện vui vẻ, tạo nên khung cảnh náo nhiệt và ồn ào.

So với không khí đó, bóng dáng Diệp Khinh Ngữ lại cô độc đến lạ. Bước vội trong gió lạnh, chẳng mấy chốc, hắn đã về đến phòng trọ.

Ban đêm, cô em gái và mẹ lại gửi tin nhắn tới, sau khi lần lượt trả lời, hắn nằm trên giường nhắm mắt nghỉ ngơi một lát.

Có lẽ vì hôm nay quá mệt mỏi, hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu.

Không biết đã qua bao lâu, khi Diệp Khinh Ngữ tỉnh dậy, dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, lúc này mới hay trời đã tối hẳn, kim đồng hồ đã chỉ tám giờ.

Mở laptop, hắn thành thói quen đăng nhập vào trang quản trị của website 2D.

Lượng IP trung bình hàng ngày của website đã đột phá mốc hai vạn, người dùng đăng ký cũng đã hơn ba vạn người, và tình hình vẫn đang tiếp tục tăng trưởng.

Mà điều này chắc là nhờ Sylvie, bởi dù sao thì trò chơi này đã thu hút ngày càng nhiều "quý ông" lọt hố, khu bình luận mỗi ngày đều vô cùng sôi nổi. Bản beta của Sylvie đã khiến mọi người mê mẩn không thôi, kỳ vọng vào bản chính thức ngày càng lớn.

Nhìn thấy tình huống này, Diệp Khinh Ngữ cũng đành gác lại ý định giới thiệu Sylvie tại triển lãm Anime.

Dù sao, nếu muốn triển lãm thì cần phải xin gian hàng. Anh đến đã hơi muộn, không còn thời gian để đăng ký gian hàng. Cho dù có đăng ký, việc xét duyệt cũng cần thời gian, trong khi hắn còn phải đi dạo quanh hội trường để nắm bắt tình hình ngành. Bởi vậy, hắn đành bỏ đi ý định ban đầu.

Sau khi Mã Lâm thiết lập hệ thống quản lý, phần backend gửi bản thảo đã gần như hoàn thiện. Số lượng tác phẩm đã tăng lên đáng kể so với thời kỳ đầu còn ảm đạm. Thế nhưng hầu hết bản thảo đều là tiểu thuyết, không có tác phẩm manga nào.

Trong khi đó, số lượt xem của hai cuốn sách cũ lại có phần giảm sút. Dù sao thì đó cũng là những tác phẩm đã kết thúc, cộng thêm có nhiều sách mới khác tràn vào.

Mà bởi vì vấn đề manga chưa cập nhật, không ít người đã vào khu vực bình luận của "Một Trăm Ngàn Câu Chuyện Cười Dở" để giục ra chương mới. Sau khi thông báo trong phần truyện tranh rằng mấy ngày nay có việc nên không thể cập nhật, hắn bỗng nhớ ra một chuyện.

Chuỗi số Sayuri đưa cho hắn trước đó, chắc hẳn là số nhóm chat.

Cuối cùng thì mình đã thêm chưa nhỉ?

Con trỏ chuột đặt trên tệp TXT, hắn do dự một lát rồi nhanh chóng đưa ra quyết định.

Cứ thêm vào xem thử đã, nếu thấy hối hận thì thoát ra cũng không muộn.

Nghĩ vậy, hắn mở QQ, tìm kiếm số của Sayuri đã đưa cho hắn.

Chẳng bao lâu sau, trên màn hình máy tính đã hiện ra thông tin nhóm mà hắn vừa tìm. Ảnh đại diện nhóm là hình vẽ một cô gái vô cùng tinh xảo.

"Nhóm trò chuyện của bạn bè Otaku."

Tên nhóm thật đơn giản. Diệp Khinh Ngữ thì thầm một tiếng, rồi click chuột gửi yêu cầu gia nhập.

【 Xin chào, tôi là người yêu thích văn hóa Otaku được giới thiệu đến. Hy vọng có thể gia nhập vòng tròn của các bạn, cùng chia sẻ niềm vui của thế giới 2D. 】

Sau khi gửi yêu cầu không lâu, một tin nhắn QQ đã gửi đến. Diệp Khinh Ngữ nhấp vào xem, phát hiện mình đã gia nhập nhóm QQ thành công.

Đằng nào rảnh rỗi cũng nhàm chán, Diệp Khinh Ngữ dứt khoát nhấp vào xem.

Trong nhóm QQ, vài người hình như đang bàn về chuyện triển lãm Anime lần này. Xem ra hôm nay họ đều có mặt ở đó.

Bất ngờ thay, trong số những người đang trò chuyện, Diệp Khinh Ngữ còn phát hiện một người quen – Kashiwagi Eri, hay còn gọi là Eriri.

Cô ấy cũng trong cái vòng này ư? Hèn chi lúc nào cũng thấy cô ấy ôm điện thoại cả ngày, thì ra là đang trò chuyện với mấy người trong nhóm này. Diệp Khinh Ngữ bỗng chốc hiểu ra.

Dù sao thì, tốt hơn hết là không nên tiết lộ thân phận thật, kẻo cô bé này lại vì thế mà xa lánh mình.

Mà nếu đã là để giao lưu văn hóa Otaku, thì đương nhiên phải có một thân phận phù hợp. Với suy nghĩ này, hắn tiếp tục dùng bút danh "Dạ Vũ Khinh Quốc" – bút danh khi sáng tác "Một Trăm Ngàn Câu Chuyện Cười Dở" – rồi lên tiếng chào hỏi mọi người trong nhóm.

Vài tin nhắn trả lời lập tức gửi đến, đó cũng là những người đã trò chuyện trước đó. Đương nhiên, Diệp Khinh Ngữ nhận thấy vẫn có không ít người đang "lặn" (ẩn mình).

【 Thiên Diệp no Đọa Thiên thánh Hắc Miêu: Hả? Ngươi chính là kẻ vừa rơi vào thế giới Diablo ư? Ta đây sẽ dạy cho ngươi một câu: Ta chính là Dạ Ma nữ vương, sau này ngươi cũng phải ghi nhớ tên chủ nhân vĩ đại của ta. 】

Ặc... Cái này là sao? Bệnh Chuunibyou ư? Khóe miệng Diệp Khinh Ngữ khẽ giật giật.

【 zaphkiel: A a, chào mừng thành viên mới nha. Đừng để lời của Hắc Miêu làm cho sợ. 】

【 Makishima Saori: Chào mừng thành viên mới gia nhập nhóm trò chuyện của chúng ta, mong sau này mọi người có thể hòa hợp với nhau. 】

【 Kashiwagi Eri: Hoan nghênh hoan nghênh. 】

Những người còn lại lại khá dễ gần ngoài mong đợi, Diệp Khinh Ngữ khẽ cười. Sau đó, hắn không thể hiện bản thân quá nhiều, chỉ im lặng theo dõi cuộc trò chuyện của họ, thỉnh thoảng góp vài câu.

Khoảng mười mấy phút sau, Eriri dường như bắt đầu chế giễu thành viên mạng tên Hắc Miêu kia.

【 Kashiwagi Eri: Mà nói đi thì phải nói lại, hôm nay doujinshi của tôi bán ra đã vượt quá nghìn bản rồi đấy. Hừ, Hắc Miêu, ngươi không phải bảo muốn bán doujinshi ở Comiket lần này sao? Tình hình thế nào rồi? 】

【 Thiên Diệp no Đọa Thiên thánh Hắc Miêu: Ha ha~! Ta và kẻ phàm tục như ngươi sao có thể ngang hàng? Vì sự bình yên của Thế giới Diablo, ta đã phải hy sinh khoảng thời gian này rồi. 】

Mọi người dường như đã quá quen với sự "tự kỷ" của cô ta, nên cũng không tỏ ra quá ngạc nhiên. Ngược lại, Diệp Khinh Ngữ lại gửi vài biểu tượng cảm xúc im lặng.

【 Makishima Saori: Thành viên mới, cứ quen dần là được, Hắc Miêu vẫn luôn như vậy đấy. 】

【 Thiên Diệp no Đọa Thiên thánh Hắc Miêu: Chỉ là một phàm nhân, cũng dám xem thường Dạ Ma nữ vương ta sao? 】

【 Dạ Vũ Khinh Quốc: Cũng chẳng khó chịu là bao, kiểu "tự kỷ" này ta cũng thấy nhiều rồi. Trình độ này, còn chưa tính là quá bất thường đâu. 】

Diệp Khinh Ngữ nói thật lòng, chỉ là hắn đã thấy trình độ Chuunibyou này qua anime ở kiếp trước mà thôi. Những người mắc bệnh Chuunibyou trong "Tình yêu, Chuunibyou và Ảo mộng", như Takanashi Rikka, Togashi Yuuta, cũng có trình độ không kém gì người này.

【 zaphkiel: Khá thú vị đó chứ, thành viên mới rốt cuộc ngươi có thân phận gì vậy? 】

【 Dạ Vũ Khinh Quốc: Ặc... Dù sao đây cũng chỉ là mạng xã hội, còn thân phận thật thì thôi vậy. Tôi cũng là một người yêu thích văn hóa Otaku, ngày thường cũng thử sáng tác một vài tác phẩm. Biết đâu sau này các bạn sẽ được thấy nó ngoài đời thực đấy. 】

【 Kashiwagi Eri: Thật sao? Sáng tác không đơn giản như ngươi tưởng tượng đâu, chẳng hạn như Hắc Miêu nào đó, cả ngày la hét đủ thứ, nhưng cuối cùng tác phẩm lại chẳng bán được bao nhiêu. 】

【 Thiên Diệp no Đọa Thiên thánh Hắc Miêu: Ngươi muốn ăn đòn hả? 】

【 Kashiwagi Eri: Hả? Ngươi làm được gì ta nào? 】

Hai người dường như đang cãi vã vì bất đồng quan điểm. Ảnh đại diện nhóm QQ không ngừng nhấp nháy, từng tin nhắn liên tục gửi đến.

Người khuyên can chỉ có Makishima Saori – chủ nhóm – và Diệp Khinh Ngữ, còn những người khác dường như đều giữ thái độ hóng chuyện.

Thời gian cứ thế trôi đi nhanh chóng trong những cuộc trò chuyện. Sau khi thông báo với mọi người rằng mình sẽ offline, Diệp Khinh Ngữ tắt máy tính, tắt đèn, rồi chui vào trong chăn.

Mà này... con gái của cô Sayuri rốt cuộc là ai trong số họ nhỉ?

Đầu óc hắn hơi mơ hồ, nhất thời không thể nhớ ra tên đầy đủ của Sayuri, cảm giác mệt mỏi cứ thế ùa đến không ngừng, hắn đành tạm thời chôn giấu thắc mắc này trong lòng, rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.