Sau khi gọi điện thoại xong, Diệp Khinh Ngữ vào phòng tắm cởi bỏ bộ quần áo ướt sũng, để lộ thân hình hơi thon gầy.

Sau một tháng rèn luyện, dù vóc dáng chưa thay đổi rõ rệt, nhưng so với thân hình gầy guộc như cây sậy trước đây thì đã khá hơn nhiều. Cơ bắp cũng bắt đầu hình thành một chút.

Tin rằng chỉ một thời gian nữa, cậu ấy sẽ có một vóc dáng khỏe mạnh.

Kiên trì tập luyện vốn là việc không dễ dàng. Nếu chỉ có Diệp Khinh Ngữ một mình, chắc chắn cậu ấy sẽ khó lòng duy trì được. May mắn thay có cô em gái Diệp Khuynh Vũ bầu bạn, nhờ vậy cậu ấy mới có thể kiên trì.

Lấy khăn lau khô người, cậu sửa soạn lại dung nhan trước gương. Sau khi thấy mình trông đã bình thường, Diệp Khinh Ngữ thay một bộ quần áo sạch sẽ, thoải mái rồi trở lại phòng khách.

Cậu ấy thoải mái ngồi bệt xuống sàn nhà lạnh ngắt, vừa dùng laptop chế luyện Sylvie, vừa chờ điện thoại của em gái.

Ngoài phòng, mưa bụi táp vào cửa sổ kính, phát ra những tiếng lách tách, lanh canh, khiến người ta cứ ngỡ như đang thưởng thức một bản giao hưởng du dương.

Thời gian vô tình trôi qua thật nhanh, chẳng mấy chốc điện thoại của Diệp Khuynh Vũ đã gọi đến.

Sau khi trò chuyện hỏi thăm tình hình đơn giản với em gái, Diệp Khinh Ngữ dặn dò em gái cứ đứng đợi ở chỗ trú mưa, còn mình thì lập tức đi đón.

Tạm gác lại công việc đang làm trên tay, cậu cầm theo chiếc ô rồi xuống lầu chuẩn bị đi đón em.

Vội vã rời khỏi khu dân cư, Diệp Khinh Ngữ chẳng mấy chốc đã thấy bóng dáng em gái ở một cửa hàng tiện lợi cách đó không xa.

Cô bé đang ngó nghiêng xung quanh, vẻ mặt hơi lo lắng, giống như một con thú nhỏ bị bắt nạt, trông thật đáng thương.

"Khuynh Vũ!" Từ đằng xa, cậu gọi tên em gái, vẫy tay ra hiệu rồi nhanh chóng bước tới chỗ em.

"Anh!" Diệp Khuynh Vũ nghe tiếng gọi cũng chú ý đến Diệp Khinh Ngữ, thấy anh không sao, tảng đá lo lắng trong lòng cô bé mới chịu buông xuống.

"Thôi được, chúng ta về nhà thôi." Diệp Khinh Ngữ khoác vai em gái, xoa đầu em rồi cùng em bước đi dưới màn mưa lất phất.

"Anh à, sau này đừng như vậy nữa... Phải chú ý đến sức khỏe và sự an toàn của bản thân chứ." Trên đường, Diệp Khuynh Vũ níu chặt vạt áo anh, như thể sợ anh bỏ chạy, giọng nói nghẹn ngào.

"Anh biết rồi mà." Diệp Khinh Ngữ bất đắc dĩ mỉm cười, vỗ về đáp lại.

Thấy em gái dường như vẫn còn lo lắng, Diệp Khinh Ngữ vội vàng giải thích: "Không sao đâu, em nhìn anh xem, chẳng phải vẫn khỏe mạnh thế này sao? Có dính một chút mưa thôi mà, đâu phải chuyện gì to tát."

"Không phải nói như thế đâu!" Diệp Khuynh Vũ quay đầu lại, ngẩng mặt lên, thầm thì bất mãn.

Nhìn cô em gái như vậy, Diệp Khinh Ngữ nhất thời cũng không biết phải làm sao.

Trong tiếng thì thầm trò chuyện, bóng dáng hai anh em dần xa trong màn mưa.

...

Sau khi tạm biệt Diệp Khuynh Vũ, Yukino đón taxi đến căn hộ ở trung tâm thành phố.

Bước xuống xe, cô miễn cưỡng bước đi dưới mưa, vô thức nhìn chiếc ô đen trên tay, trong lòng cô dấy lên một cảm xúc khó tả.

Quẹt thẻ vào cửa, cô đi thẳng về căn hộ của mình.

Mở cửa phòng, bên trong trống vắng không một bóng người. Ngoài những đồ dùng sinh hoạt đơn giản, phòng khách không hề có bất kỳ vật trang trí lòe loẹt nào, thậm chí không giống phòng của một cô gái chút nào.

Đặt túi xách lên ghế sofa, Yukino lặng lẽ đi đến bên cửa sổ kính sát đất, ngắm nhìn màn trời đang dần chuyển tối, chiêm ngưỡng khung cảnh thành phố nhìn từ trên cao.

Cô gái vô thức đưa tay chạm vào mặt kính lạnh lẽo, cảm nhận chút hơi lạnh từ nó. Sau đó, ánh mắt cô vô thức lướt qua chiếc ô đang cầm trên tay.

"Tôi biết nói cậu thế nào đây?"

"Cậu đã làm tôi phải nhìn nhận lại sao?"

"Đúng là ngốc nghếch, rõ ràng là, rõ ràng là không cần thiết..."

Tiếng nỉ non khe khẽ vang lên trong căn phòng khách tĩnh lặng, cứ thế vương vấn mãi không thôi.

Một lúc sau, dường như đã xem chán, Yukino quay lại phòng khách, ngồi xuống ghế sofa, lấy điện thoại ra vô thức truy cập vào một trang web về thế giới hai chiều.

Trên đó có tác phẩm của Diệp Khinh Ngữ.

Cô cũng không biết vì lý do gì, chợt nảy ra ý nghĩ muốn đọc lại cuốn tiểu thuyết mà anh ấy từng tự mình giới thiệu – 《Lần đầu tiên tiếp xúc thân mật》.

Cô như quên cả thời gian, quên cả bữa ăn. Khi cô đọc xong cuốn tiểu thuyết không quá dài ấy, thời gian đã là sáu giờ rưỡi.

Câu chuyện rất hay, cũng rất cảm động...

Chuyện tình bi thương nhưng đẹp đẽ của Bĩ Tử Thái và Khinh Vũ Phi Dương, một kết thúc dang dở, chưa trọn vẹn.

Sau khi xem xong, Yukino không khỏi khẽ thở dài, cảm thấy tiếc nuối cho cái kết bi tráng ấy.

Ngay khi cô định tắt trang web, chợt nhớ ra trước đó khi mở trang chủ, còn có một tác phẩm khác. Động tác của cô chợt khựng lại.

"Tác phẩm mới ư? Mới đó mà đã ra rồi sao?" Yukino hơi ngạc nhiên trước tốc độ sáng tác của Diệp Khinh Ngữ, nhưng vì tò mò, cô vẫn mở ra xem thử.

Những năm ấy, chúng ta cùng nhau theo đuổi cô gái ấy.

Đúng như tên gọi, đây là câu chuyện về một mối tình thầm kín, một đoạn ký ức về những năm tháng học trò tươi đẹp.

Lời văn vẫn chân thực như mọi khi, gần gũi với cuộc sống. Vẫn rất phù hợp với phong cách của anh ấy.

Sau khi đọc hết tất cả các chương đã được cập nhật, Yukino khẽ cười một cái, nhưng ngay sau đó, ánh mắt cô lại ánh lên vẻ phức tạp.

Ngay sau đó, tiếng thở dài nhẹ nhõm vang lên trong phòng.

Cô khép đôi chân dài thẳng tắp lại, đặt lên chiếc ghế sofa êm ái, rồi tiện tay lấy chiếc gối ôm hình gấu trúc đang đặt bên cạnh, ôm chặt vào lòng, tựa đầu lên đó, muốn tìm một chút hơi ấm.

Lúc này đây, cô hoàn toàn không còn vẻ mạnh mẽ hay nói đúng hơn là vẻ cao quý lạnh lùng như khi đối diện với Diệp Khinh Ngữ.

Ngược lại, cô trông giống một cô nữ sinh nhỏ bé bơ vơ, bất lực, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng thương xót.

Ngay cả cô ấy cũng có một mặt mềm yếu.

Bên ngoài trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng nội tâm thực chất lại rất nhạy cảm và yếu đuối. Đây chính là khắc họa chân thực về Yukinoshita Yukino.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.