(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 179: Ăn hàng Lạc Lạc (1)
Mục đích thiếu nữ đến thiên triều đã được viết khá rõ ràng trong phong thư. Tuy nhiên, để đảm bảo chắc chắn, Diệp Khinh Ngữ vẫn xác nhận lại với cô bé xem có đúng như vậy không.
Thiếu nữ nhẹ gật đầu, thừa nhận.
Cô bé có vẻ ít nói, có lẽ chính vì vậy mà Thanh Diệp nữ sĩ mới không yên tâm, đặc biệt viết thư dặn cô bé mang theo bên mình chăng?
Bất quá, muốn tìm người ở thiên triều rộng lớn này, độ khó quả là mò kim đáy bể!
Nghĩ đến đó, Diệp Khinh Ngữ không khỏi nặng nề thở dài.
Một mình dám đến thiên triều như vậy thật sự là quá ngây thơ. Muốn tự mình tìm người thân trong cái thiên triều đông đúc dân cư này thì việc đó khó khăn đến nhường nào!
Huống hồ cô bé còn không chịu nhờ cậy lực lượng cảnh sát, điều này càng khiến độ khó tăng lên gấp bội.
Đương nhiên, dù sao thì, ý định tìm người thân của cô bé là tốt, mình cũng không thể vì thế mà chỉ trích cô bé được.
Không biết là vì thấy cô bé quá đáng thương, hay bị hoàn cảnh đáng thương của cô bé lay động. Anh quyết định sẽ hết lòng giúp đỡ cô bé này trong khả năng của mình.
"Nếu em không ngại, có thể về nhà anh ở tạm một thời gian. Đến khi tìm được người thân rồi đi cũng không muộn," Diệp Khinh Ngữ đề nghị.
Nghe vậy, thiếu nữ do dự, rồi im lặng. Đôi mắt to màu xanh biếc nhìn thẳng vào anh, như muốn xác nhận xem lời anh nói có đáng tin không.
Sau một lát, cô bé khẽ mở đôi môi, hỏi: "Em có thể tin anh chứ, anh Diệp?"
Giọng cô bé hỏi rất nhẹ nhàng, cứ như có thể xoa dịu lòng người vậy.
"Đương nhiên rồi, anh sẽ cố gắng hết sức giúp em," Diệp Khinh Ngữ lại nhẹ nhàng gật đầu, kiên quyết cam đoan.
"Ưm!" Nghe anh nói vậy, thiếu nữ dường như yên lòng, nở một nụ cười rạng rỡ trên mặt, tràn đầy sức sống đáp lời.
Sao mình lại có cảm giác như đang dụ dỗ trẻ vị thành niên vậy nhỉ? Mình đâu phải chú quái đản. Diệp Khinh Ngữ thầm nghĩ tự giễu trong lòng.
"Xin lỗi." Đúng lúc này, cửa lặng lẽ bị đẩy ra, một phục vụ viên bưng hai món ăn trên khay bước vào.
Mùi hương nóng hổi lan tỏa, chiếc mũi nhỏ nhắn xinh xắn của cô bé khẽ run, ánh mắt dán chặt vào đồ ăn không rời, trông như thể đang thèm thuồng chảy nước miếng.
"Mời quý khách dùng bữa," Phục vụ viên vừa đặt đồ ăn xuống bàn, Diệp Khinh Ngữ liền thấy yết hầu cô bé khẽ động rõ rệt.
Đói lắm sao? Diệp Khinh Ngữ cười cười, nói: "Cứ ăn thoải mái đi, Lạc Lạc."
Anh vừa dứt lời, như thể nhận được lệnh cho phép vậy, thiếu nữ cầm đũa lên, bắt đầu gắp lia lịa.
Cô bé gắp thức ăn rất nhanh, thậm chí khiến người ta có cảm giác như nhìn thấy tàn ảnh.
Diệp Khinh Ngữ hoàn toàn ngây người nhìn, tay vừa cầm đũa còn đang lơ lửng giữa không trung, nhất thời không đặt xuống được.
Chỉ nhìn dáng người mảnh khảnh, yếu ớt của cô bé, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi cô bé lại có thể ăn nhiều đến vậy!
Chẳng lẽ nói, cô bé chính là chiếc dạ dày bốn chiều trong truyền thuyết? Hay cái túi thần kỳ của Doraemon?
Sau đó, thức ăn liên tục được mang lên, dần dần lấp đầy cả bàn.
Diệp Khinh Ngữ đã no từ lâu, nhưng Lạc Lạc ham ăn thì vẫn không có dấu hiệu dừng lại, từng chút từng chút một "xử lý" hết sạch đồ ăn trên bàn.
Anh cuối cùng cũng hiểu vì sao khi mình gọi món lúc nãy, biểu cảm của phục vụ viên lại lạ lùng đến vậy.
Chắc là Lạc Lạc đã gọi rất nhiều món rồi!
Có lẽ vẻ mặt do dự lúc nãy của cô bé không phải vì băn khoăn chọn món nào ngon, mà là vì đang phân vân còn món gì chưa gọi! Cũng khó trách cô bé lại nói rằng mình mời cô bé ăn cơm là người tốt. Người bình thường thật sự khó mà gánh nổi hóa đơn của cô bé!
Sau khi sự thật được hé lộ, mọi chuyện dường như đều được lý giải, rất nhiều điểm nghi vấn trước đó cũng theo đó mà được giải quyết dễ dàng.
Cũng không biết, những điểm đáng ngờ trên người cô bé liệu có giống như vậy không. Diệp Khinh Ngữ liếc nhìn cô bé đang ăn ngon lành, trong lòng như có điều suy nghĩ.
"A ~ No quá là no luôn. Chẳng muốn nhúc nhích tí nào," Lạc Lạc hài lòng vỗ vỗ cái bụng tròn xoe, xụi lơ trên ghế.
"Lau miệng đi," Diệp Khinh Ngữ đưa giấy ăn cho cô bé, dùng ngón tay ra hiệu cho cô bé lau khóe miệng. Sau đó anh nhấn chuông trên bàn, gọi phục vụ viên đến.
"Tính tiền."
"Chào quý khách, tổng cộng hết..." Cô phục vụ trẻ tuổi mỉm cười báo ra một khoản tiền khá lớn.
Khoản tiền này đối với Lạc Lạc mà nói, dường như quá lớn, cô bé có chút lo lắng bất an, đưa ánh mắt cầu cứu về phía Diệp Khinh Ngữ.
Vẻ mặt này đúng là "phạm quy" mà. Diệp Khinh Ngữ thở dài, rút ra một xấp tiền mặt dày cộm từ ví, đưa cho phục vụ viên.
Tuy cô bé có hơi háu ��n một chút, nhưng cũng không đến mức mất mỹ quan. Thân thế gian truân như vậy, chắc hẳn khi còn nhỏ cô bé cũng đã chịu không ít khổ sở rồi? Nếu có thể bù đắp một chút cũng tốt.
Nói đến, cha mẹ nào nỡ lòng vứt bỏ cô bé? Rốt cuộc họ là loại người gì vậy?
Dù có nghĩ thế nào đi nữa, cũng không thể là người tốt được.
Sau khi nhận lại tiền thừa, Diệp Khinh Ngữ dẫn cô bé ra khỏi phòng ăn, như dẫn theo một thú cưng hiền lành.
Mà trên đường đi, bàn tay nhỏ bé của cô bé nắm chặt vạt áo Diệp Khinh Ngữ, như sợ anh bỏ đi mất.
Mặc dù Diệp Khinh Ngữ đã liên tục giải thích rằng anh sẽ không bỏ rơi cô bé, nhưng cô bé dường như vẫn không chịu yên lòng.
Có lẽ cô bé đã hiểu lầm hành động thở dài lúc trước của Diệp Khinh Ngữ, cho rằng anh đang ghét bỏ mình.
"Em có hộ chiếu chứ?" Khi đến sân bay, Diệp Khinh Ngữ dò hỏi.
Không biết Thanh Diệp nữ sĩ liệu đã làm xong chưa.
"Vâng, viện trưởng đã làm cho em rồi. Giấy tờ tùy thân và hộ chiếu," Lạc Lạc định thò tay vào túi quần lấy ra.
"Không cần lấy ra, chúng ta đi mua vé máy bay luôn, tiết kiệm thời gian." Diệp Khinh Ngữ ngăn cô bé lại, để tránh cô bé bối rối hoặc lạc đường giữa sân bay đông người, anh dứt khoát nắm lấy cổ tay nhỏ bé của cô bé, vội vã đi về phía quầy mua vé.
Hai người mua vé máy bay khởi hành sau hai tiếng rưỡi, chỗ ngồi cạnh nhau.
Máy bay chưa khởi hành, nên hai người đành yên lặng chờ đợi ở sảnh.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt.