(Đã dịch) Song Cực Tu Linh - Chương 86: Ma nữ chi hành hạ
Nghe tiếng Hoàng Tam và những người khác gọi, Lương Ngọc vội vàng liên lạc với họ qua linh bài truyền tin, sau đó yêu cầu họ lùi lại một khoảng.
Sau đó, Lương Ngọc vận dụng linh lực, tung cú đá Linh xà vẫy đuôi, giáng thẳng vào tảng đá chắn trước mặt.
Chỉ nghe một tiếng "Rầm", toàn bộ đá vụn chắn ngang đường phía trước đều bị dọn sạch. Có lối đi, Lương Ngọc nhanh chóng tiến ra.
Chẳng mấy chốc, lại một lớp đá vụn khác chắn lối. Lương Ngọc lại tung cú đá Linh xà vẫy đuôi, lần nữa dọn sạch đống đá này.
Cuối cùng, sau vài lần dọn dẹp, Lương Ngọc cũng đã nhìn thấy ánh sáng yếu ớt lọt vào từ bên ngoài. Hắn nhanh chóng lách mình qua khe hẹp chỉ vừa đủ cho một người, thoát ra khỏi đó, đến được bên ngoài hang động.
Lúc này, Hoàng Tam và những người khác đang đứng bên ngoài, sốt ruột chờ đợi. Khi thấy Lương Ngọc, tất cả đều lộ vẻ tươi cười vui mừng.
"Thật tốt quá! Ta đã bảo tiểu sư đệ sẽ không sao mà!" Đồ Lôi vốn tính nóng nảy liền lớn tiếng nói.
"Đúng vậy, đúng rồi!" Mọi người cũng nhao nhao phụ họa.
"À này, Lương sư đệ, ngươi có gặp đồng môn nào khác phát tín hiệu cầu cứu không?" Hoàng Tam thấy Lương Ngọc đã bình tĩnh trở lại liền cất tiếng hỏi.
"Cái này... thực sự chưa thấy!" Lương Ngọc không định kể về chuyện đóa hoa sen mình có được trong hang động, nên đành che giấu một phần sự thật.
"Vậy thì lạ thật! Theo lý mà n��i thì đồng môn đó phải ở trong hang chứ!" Hoàng Tam hơi nghi ngờ nói.
"Có thể là như vậy thật!" Lương Ngọc tiếp lời, "Sau khi vào hang, ta nghĩ đồng môn phát tín hiệu cầu cứu có lẽ đã trốn sâu vào bên trong, vì vậy ta không dừng lại ở cửa mà đi thẳng vào tìm kiếm. Nhưng sau khi tìm một đoạn đường mà không phát hiện gì, ta liền quay người trở ra. Đúng lúc này, ta thấy hai luồng vật thể màu đen vụt qua, đồng thời hang động bắt đầu rung chuyển. Ta cũng cảm thấy hai luồng vật thể đó lao đến tấn công mình, ta không kịp né tránh, nhưng chuyện sau đó thì ta không còn biết gì nữa, vì ta đã ngất đi rồi!"
Thấy Lương Ngọc nói vậy, Hoàng Tam cũng không biết nói gì thêm, tuy nhiên trong lòng anh không khỏi có chút nghi kị.
Sau một lúc suy tư, Hoàng Tam lấy ra linh bài truyền tin, truyền vào một tín hiệu đặc biệt. Rất nhanh, anh dường như nhận được tin tức gì đó.
"Mọi người lại đây, dọn dẹp đống đá này đi, cẩn thận một chút! Ta cảm giác đồng môn đó có lẽ đang ở phía dưới này!" Hoàng Tam chỉ vào một chỗ rất gần cửa động, lớn tiếng nói với mọi người.
Rất nhanh, mọi người liền đi tới chỗ đó, bắt đầu cẩn thận dọn dẹp. Đúng là đông người sức mạnh lớn, chẳng mấy chốc đống đá vụn lớn đã được dọn sạch, để lộ hai bộ thi thể xuất hiện trước mắt mọi người.
Đó là hai nam tử trẻ tuổi với dung mạo khá tuấn tú, trên người cả hai đều có không ít vết thương ngoài.
Hoàng Tam đi đến bên cạnh hai thi thể, cẩn thận kiểm tra một lượt, sau đó đứng dậy nói với mọi người: "Hai người này hẳn là đệ tử của ba mươi sáu ngọn núi nhỏ, nhìn thực lực thì có lẽ vừa mới đạt tới Linh Đan Nhị cấp. Xem ra, họ đã chết vì bị linh hồn công kích của hai con nghiệt thú, nhưng trước đó, chắc hẳn họ đã chịu những vết thương rất nghiêm trọng, nếu không sẽ không dễ dàng bỏ mạng vì ảnh hưởng đó như vậy."
Nghe vậy, hai người kia rốt cuộc cũng đã chết vì linh hồn công kích của nghiệt thú, Lương Ngọc trong lòng hơi nhẹ nhõm, nhưng vẫn áy náy vì mình không kịp thời cứu giúp, song những điều này chỉ có thể giấu kín trong lòng. Dù sao, cả Dược lão lẫn Tửu Lão đ��u từng nói với hắn rằng, một khi đã bước chân vào con đường tu luyện, sẽ phải trở nên lạnh lùng với sinh mạng, bởi vì tu luyện vốn là hành động nghịch thiên.
"Hoàng sư huynh, anh có thể kể cho em nghe một chút về chuyện trong tông môn không? Ví dụ như ba mươi sáu ngọn núi nhỏ vừa nãy anh nhắc tới đó!" Lương Ngọc sau khi đã suy nghĩ cẩn thận, đột nhiên hỏi Hoàng Tam.
"Được thôi, ta sẽ nói cho đệ nghe!" Hoàng Tam đáp lời.
"Tông môn có một ngọn núi chính là Đồng Đô Hồng Phong, ba ngọn phó phong là Thượng Thanh Phong, Thái Thanh Phong, Ngọc Thanh Phong, ngoài ra còn có ba mươi sáu ngọn núi nhỏ."
"Trên chủ phong là nơi tông chủ nhất mạch ngự trị, cũng là khu vực cốt lõi của tông môn. Ba ngọn phó phong là do ba vị Thái Thượng trưởng lão trấn giữ, mỗi vị chiếm một ngọn. Đệ tử của các ngọn phong này đều là những đệ tử quan trọng nhất tông môn, địa vị trong tông môn cũng cao nhất, tuy nhiên họ lại được chia làm hai loại: Một loại là đệ tử thuộc dòng họ của tông môn, chính là hậu duệ của mấy vị Tổ Sư sáng lập tông môn ngày trước, chủ yếu có họ Cơ, họ Viêm và họ Túc."
"Tông chủ đương nhiệm thuộc họ Cơ, ngoài ra, Thái Thượng trưởng lão của Thượng Thanh Phong cũng mang họ Cơ. Loại còn lại là những đệ tử thực lực cao cường được tuyển chọn từ các dòng họ khác."
"Về phần ba mươi sáu phong, đó là nơi các trưởng lão đạt tới Linh Thần Cảnh cấp Bảy trở lên ngự trị trong tông môn. Họ có thể tuyển nhận đệ tử và truyền thừa công pháp trên đó."
"Sư huynh, vậy tông môn chúng ta chỉ có chừng đó trưởng lão thôi sao? À còn nữa, thực lực của các Thái Thượng trưởng lão thì cao đến mức nào?" Lương Ngọc đột nhiên cất tiếng hỏi.
"Đương nhiên, trưởng lão trong tông môn còn nhiều hơn thế này rất nhiều. Một số trưởng lão thuộc về chủ phong và ba ngọn phó phong, nên họ thường không lập riêng ngọn núi khác. Lại có một vài trưởng lão say mê tu luyện, căn bản không muốn hao phí tinh lực vào chuyện này. Tóm lại, thực lực tông môn không phải như những gì thể hiện ra bên ngoài, mặc dù trong quá khứ đã từng trải qua kiếp nạn!"
"Về phần ba vị Thái Thượng trưởng lão, có lẽ họ đã đạt tới đỉnh phong Lôi Luyện Cảnh rồi nhỉ, hơn nữa tông chủ cũng có thể đang ở cảnh giới này. Bất quá ta còn nghe nói có vài vị lão tổ tông ẩn mình đã đạt đến Hư Tiên Cảnh, nhưng đó không phải là điều ta có thể biết được nữa rồi!" Hoàng Tam nói với giọng đầy cảm khái.
"Vậy, sư huynh thuộc về ngọn phong nào vậy?" Lương Ngọc lại cất tiếng hỏi.
"Chúng ta là Nhị đại đệ tử hệ ngoại môn của Ngọc Thanh Phong. Việc phân chia đệ tử là như thế này: cảnh giới Tụ Linh là Tam đại đệ tử, Linh Anh Cảnh là Nhất đại đệ tử, còn Linh Thần Cảnh thì là trưởng lão."
"Vậy sư phụ em thuộc về ngọn phong nào?" Lương Ngọc lại hỏi.
"Ồ! Chẳng lẽ sư bá chưa nói cho đệ biết sao?"
"Chưa, ông ấy chẳng nói gì với em cả!"
"Xem ra sư bá vẫn chưa muốn cho đệ biết, vậy thì ta không tiện nói ra nữa!" Hoàng Tam nói.
"Sư huynh, anh nói cho em biết đi! Em cam đoan sẽ không nói với sư phụ đâu!" Lương Ngọc cầu khẩn nói.
"Thôi thì không nói vậy!"
"Sư huynh!——" Lương Ngọc lần nữa cầu khẩn.
"Không được, sau này đệ tự hỏi sư bá đi! Chúng ta lên đường thôi!" Hoàng Tam cuối cùng vẫn không nói cho Lương Ngọc biết Tửu Lão rốt cuộc thuộc ngọn núi nào, sau đó lấy cớ xuất phát để nhanh chóng thoát khỏi những câu hỏi dồn dập của Lương Ngọc.
Rời khỏi khu vực này, Lương Ngọc và những người khác đi một vòng rồi rời khỏi sơn cốc, tiến về một vùng đồi núi.
Trong lúc đang đi đường, Hoàng Tam đột nhiên lên tiếng kinh ngạc: "Tiểu Ma Nữ này sao lại xuất hiện ở đây?"
"Ai cơ?" Lương Ngọc tò mò hỏi.
"Nhỏ tiếng một chút, ngàn vạn lần đừng để nàng ta nghe thấy!" Tên đầu trọc đứng bên cạnh vội nói nhỏ vào tai Lương Ngọc.
Vừa lúc ấy, Lương Ngọc phát hiện đối diện có một nhóm khoảng năm sáu người đang đến. Một cô gái trạc tuổi mình, nhưng đã đạt tới đỉnh phong Tụ Linh Cảnh, đang đi giữa mấy người đó, đôi môi mím chặt, rõ ràng đang bực bội vì chuyện gì đó!
Lương Ngọc lén lút đánh giá một chút, đột nhiên phát hiện cô bé này lại có vài phần tương đồng về dung mạo với Đường Dao, không khỏi ngẩn ngơ.
"Ngươi là đệ tử của ngọn núi nào, rõ ràng dám nhìn ta như vậy, không muốn sống nữa sao?" Cô gái đang bực bội, nhanh chóng phát hiện ánh mắt Lương Ngọc đang nhìn chằm chằm mình, liền lập tức coi kẻ dám nhìn trộm mình như vậy là nơi để trút giận.
"Tiểu sư đệ, đừng vô lễ, đây là tiểu nữ nhi của tông chủ, Cơ Tiểu Dao!" Đồ Lôi vội vàng nhắc nhở nhỏ tiếng bên cạnh Lương Ngọc.
"A!" Lương Ngọc lúc này mới bừng tỉnh, nhận ra cô bé đối diện đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm hệt như một tiểu lão hổ giận dữ.
Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn tự được tái sinh.