(Đã dịch) Song Cực Tu Linh - Chương 57: Lẫn vào sơn trại
"Được rồi, đừng cảm thán nữa, này Ngũ Gia! Hay là ngươi kể tỉ mỉ cho ta nghe về mấy vị kia, nói xem nhược điểm của bọn họ là gì đi?" Lương Ngọc vẫn giữ nụ cười trên môi hỏi.
"Ngươi muốn làm gì?"
"Chuyện này lão gia không cần bận tâm! Đương nhiên, nếu Ngũ Gia không muốn nói cũng được, ta đây đành phiền phức một chút, trực tiếp sưu hồn cũng xong!" Lương Ngọc thản nhiên nói.
Vừa nghe nói Lương Ngọc còn có thể sưu hồn, Ngũ Gia lập tức không dám cứng rắn nữa, vội vã khai ra rành mạch tất cả những nhược điểm của mấy vị kia mà mình biết.
Lương Ngọc thấy lời đe dọa của mình đã phát huy hiệu quả, trong lòng thầm vui mừng, nhưng trên mặt không biểu lộ chút nào. Hơn nữa, để Ngũ Gia càng thêm tin răm rắp, hắn vươn tay nắm lấy cổ tay hắn, sau đó vận chuyển hấp lực, hút một chút linh khí.
Ngũ Gia phát hiện Lương Ngọc rõ ràng có thể trực tiếp hút linh khí của mình, thì càng thêm tin tưởng vững chắc chuyện Lương Ngọc có thể sưu hồn. Thế nên, sau đó khi Lương Ngọc yêu cầu hắn vẽ bản đồ lộ tuyến bên trong sơn trại, hắn không cần phải tốn công đe dọa thêm nữa.
Thấy bản đồ lộ tuyến bên trong sơn trại đã cơ bản vẽ xong, Lương Ngọc cảm thấy đã ổn thỏa. Vì vậy, thừa dịp Ngũ Gia vẫn còn cúi đầu vẽ, hắn một quyền đánh vào gáy hắn, trực tiếp khiến hắn hôn mê bất tỉnh. Sau đó, hắn cắt lấy đầu Ngũ Gia, cất vào chiếc Túi Trữ Vật mà Hộ đạo sư đã đưa cho hắn trước đó.
Xử lý xong mấy thi thể còn lại, Lương Ngọc nhanh chóng rời khỏi đây, trở lại trước cổng sơn trại. Trên đường quay về, trong đầu hắn đã nghĩ kỹ cách trà trộn vào sơn trại.
Lương Ngọc tháo bỏ trạng thái tàng hình của Phong Long Mã, sau đó khiến nó ngang nhiên xuất hiện cách cổng chính sơn trại không xa, giả vờ vẻ yếu ớt.
Bởi vì, vừa rồi từ miệng Ngũ Gia, Lương Ngọc đã biết trong số mấy tên đầu lĩnh còn lại, tên Tam Đầu Lĩnh luôn mơ ước một con linh thú tọa kỵ. Vì thế, hắn định dùng Phong Long Mã làm mồi nhử.
Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, tên tiểu lâu la canh gác sơn trại phát hiện sự tồn tại của Phong Long Mã, sau đó nhanh chóng thông báo cho Tam Đầu Lĩnh. Lại một lát sau, một đội người ngựa từ bên trong sơn trại ầm ầm xông ra, tiến về phía cổng trại, cổng trại cũng theo đó mở ra. Họ nhanh chóng lướt qua, cuốn theo một làn khói bụi lớn. Ở khoảng cách này, Lương Ngọc đã nhờ vào sự hỗ trợ song trọng của Như Ảnh Tùy Hình và Thanh U Thần Hành Giày, lách mình xông vào trong sơn trại, hoàn toàn không gây sự chú ý của bất kỳ kẻ canh cổng nào.
Về phần Phong Long Mã, thấy có người đi ra, nó cũng chậm rãi lùi lại, kiểm soát tốc độ của mình sao cho lúc gần lúc xa, cố gắng dẫn đội người này đi thật xa. Bởi vì Lương Ngọc đã ra lệnh cho nó giúp hắn tiêu diệt ba tên đầu lĩnh. Đương nhiên, chuyện như vậy đối với Phong Long Mã đã đạt tới Nhị cấp, tương đương với Linh Đan Cảnh của nhân loại, quả thực chỉ là chuyện nhỏ.
Nói sau, Lương Ngọc trà trộn vào sơn trại xong, dựa vào bản đồ lộ tuyến có trong tay, nhanh chóng lặng lẽ tiến về nơi đóng quân của Tứ Đầu Lĩnh, chuẩn bị lần lượt đánh bại từng tên một.
Chẳng mấy chốc đã đến nơi đóng quân của Tứ Đầu Lĩnh. Lương Ngọc phát hiện bên cạnh nơi đó vừa vặn mọc một cây đại thụ. Vì vậy, hắn chậm rãi di chuyển đến dưới gốc cây lớn này, sau đó nhanh chóng trèo lên ngọn cây, ẩn mình vào trong tán lá dày đặc.
Qua khe hở giữa kẽ lá, Lương Ngọc nhìn thấy rõ toàn bộ cảnh tượng bên trong nơi đóng quân. Lúc này, Tứ Đầu Lĩnh đang cùng một đám tiểu lâu la thuộc hạ sống phóng túng. Hắn vừa lớn tiếng uống rượu, vừa ôm một cô gái trong lòng, thỉnh thoảng lại cúi đầu hôn một cái.
"Các tiểu đệ, uống cho sướng đi, lát nữa lão gia sẽ tìm cho mỗi đứa một tiểu quỷ đến vui vẻ! Ha ha ha!" Vừa nói, hắn vừa hung hăng sờ soạng trên ngực cô gái trong lòng, còn cô gái kia rõ ràng lộ ra vẻ vô cùng sợ hãi, nhưng không dám ph���n kháng.
Chứng kiến cảnh tượng như vậy, Lương Ngọc không khỏi nổi giận đùng đùng, hận không thể lập tức xông xuống kết liễu mạng sống của tên gia hỏa này. Bất quá, lý trí trong lòng lại khiến hắn đè nén xúc động này, tự nhủ: "Nhẫn nại tiểu tiết, e rằng sẽ hỏng đại sự, đánh rắn động cỏ thì sẽ phiền phức."
Kiên nhẫn chờ thêm một lúc lâu, cuối cùng tên gia hỏa này cũng đã uống gần hết, đặc biệt là Tứ Đầu Lĩnh, hắn càng lúc càng say bí tỉ, gần như muốn ngã. Thấy Tứ Đầu Lĩnh đã không ổn, những tên tiểu lâu la còn tỉnh táo vội vàng dìu hắn vào trong phòng, còn cô gái kia thì bị nhốt vào một căn phòng khác.
Thấy Tứ Đầu Lĩnh đã vào phòng, hơn nữa trời đã sẩm tối, Lương Ngọc biết rõ cơ hội đã đến. Hắn từ ngọn cây chậm rãi rón rén đến nóc phòng của Tứ Đầu Lĩnh, sau đó nhẹ nhàng lẻn vào qua cửa sau căn phòng.
Tứ Đầu Lĩnh đã say như chết, gục xuống giường, miệng lẩm bẩm không ngớt. Lương Ngọc nhanh chóng bay đến bên giường, một quyền đánh thẳng vào tim Tứ Đầu Lĩnh. Cứ thế, Tứ Đầu Lĩnh chết ngay trong cơn say của mình!
Sau đó, Lương Ngọc nhanh chóng cắt lấy đầu hắn, rồi từ cửa sau nhẹ nhàng rời đi, và rón rén tiến về mục tiêu tiếp theo.
Dựa theo bản đồ lộ tuyến sơ sài mà tên Ngũ Gia quỷ quái kia cung cấp, Lương Ngọc nhanh chóng đến nơi đóng quân của Nhị Đầu Lĩnh. Đương nhiên, trên đường đi hắn vẫn rất cẩn thận né tránh những tên tiểu lâu la tuần tra thám thính.
Theo thông tin Ngũ Gia cung cấp, Nhị Đầu Lĩnh này có thực lực ngang với mình, nhưng lại không có những ham mê bất chính như mấy vị kia, nên hẳn là một tên khó nhằn. Bất quá, kẻ khó nhằn nhất vẫn là Đại Đầu Lĩnh cuối cùng, nói gì thì nói, thực lực Bát cấp không phải chuyện đùa.
Sau khi đến gần nơi đóng quân của Nhị Đầu Lĩnh, Lương Ngọc một lần nữa cẩn thận đánh giá tình hình xung quanh, rồi quyết định dùng Thanh U Linh Cung thực hiện một đòn đánh lén.
"Nhị gia đúng là khác hẳn với mấy vị khác, chẳng giống thổ phỉ chút nào. Nếu không phải tận mắt chứng kiến hắn giết người, thật sự sẽ không tin một người văn nhã như vậy lại là thổ phỉ." Một tên ti���u lâu la đang đứng gác ở cửa ra vào nói khẽ với tên khác.
"Nhỏ giọng một chút, đừng để Nhị gia nghe thấy, ngươi cũng đừng bị vẻ bề ngoài của Nhị gia đánh lừa, danh hiệu Độc Thư Sinh không phải là hư danh!" Tên còn lại dường như đã từng chứng kiến sự lợi hại thật sự của Nhị gia, nên khi nói chuyện, giọng điệu càng thêm phần sợ hãi.
Có lẽ do bị dọa, cuộc trò chuyện ngắn ngủi nhanh chóng kết thúc, hai người lần nữa khôi phục yên tĩnh.
Lại một lát sau, trong phòng đi ra một người.
"Nhị gia, ngài có gì phân phó?" Một trong hai tên đang trực vội vàng tiến lên hỏi.
"Không có việc gì, chỉ là muốn ra ngoài đi dạo một chút thôi! Các ngươi cử một người đi theo là được!"
Sau đó, Nhị Đầu Lĩnh bước ra khỏi phòng, ra ngoài rẽ trái, đi về phía sau nơi đóng quân, vừa đi vừa dường như đang suy nghĩ điều gì. Tên tiểu lâu la kia giữ một khoảng cách, lẽo đẽo theo sau.
Chứng kiến tình hình đó, Lương Ngọc lập tức lặng lẽ bám theo sau, chuẩn bị ra tay bất cứ lúc nào.
Trong chốc lát sau, Nhị Đầu Lĩnh đi tới cạnh một tiểu đình, sau đó bước vào. Nhưng hắn không ngồi xuống, mà đứng gần một cây cột, mặt hướng về xa xa, dường như đang ngắm nhìn điều gì đó.
"Ai!" Một tiếng thở dài thật dài thoát ra từ miệng Nhị gia.
"Ngươi về đi! Ta muốn ở lại đây một mình một lúc!" Nhị Đầu Lĩnh đột nhiên quay người ra lệnh cho tên tiểu lâu la kia.
"Vâng!"
Rất nhanh, tên tiểu lâu la liền biến mất khỏi tầm mắt.
"Được rồi, có thể ra rồi, theo dõi lâu như vậy rồi, nói xem ngươi có ý đồ gì đi!" Nhị Đầu Lĩnh quay mặt về một hướng nào đó rồi nói.
"Tên cẩu tặc này quả nhiên nhạy bén!" Ngay lúc Lương Ngọc đang tự hỏi sao mình lại bị phát hiện, chuẩn bị hiện thân đối mặt, thì một giọng nữ mang theo tức giận đột nhiên từ hướng khác truyền đến. Lập tức, một nữ tử che mặt bằng khăn đen xuất hiện trước mặt Nhị Đầu Lĩnh.
Thấy nữ tử đột nhiên xuất hiện, Lương Ngọc vội vàng một lần nữa ép sát thân mình, kiềm chế hơi thở càng thấp hơn. Bất quá, trong tay hắn, mũi tên linh khí đã bắt đầu ngưng tụ, chuẩn bị ra tay bất cứ lúc nào.
"Cẩu tặc, để mạng lại!" Nữ tử hiện thân xong, miệng mắng chửi, trên tay đã bắt đầu công kích. Chỉ thấy một đạo hắc quang từ tay nàng bay ra, thẳng hướng vị trí trái tim của Nhị Đầu Lĩnh mà tới.
Nhị Đầu Lĩnh dường như đã sớm liệu được chiêu này, chỉ thấy hắn không nhanh không chậm, nhẹ nhàng nghiêng người sang bên một chút, liền tránh được một kích này.
Bất quá, công kích của nữ tử không hề dừng lại, sau đạo hắc quang đó, nàng lại liên tục phát ra vài đạo hắc quang, đến lúc này cũng khiến Nhị Đầu Lĩnh có chút luống cuống tay chân.
Không biết từ lúc nào, Nhị Đầu Lĩnh đã thừa dịp khoảng cách, từ trong lòng ngực lấy ra một vật. Chỉ thấy hắn rõ ràng vươn tay phải ra, bắt đầu nghênh đón những đòn công kích hắc quang. Vì thế, những âm thanh leng keng không ngừng phát ra từ tay phải của hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.