(Đã dịch) Song Cực Tu Linh - Chương 409: Bên trong Huyền Cơ
Trước luồng khí tức bất ngờ xuất hiện, Lương Ngọc lập tức cảnh giác, trước tiên che giấu hoàn toàn khí tức của mình, rồi tiếp tục chậm rãi ẩn mình tiến về phía trước.
Chẳng bao lâu sau, Lương Ngọc cuối cùng cũng phát hiện nguồn gốc của luồng hơi thở kia thì ra là một sơn động. Luồng hơi thở này không ngừng tuôn ra từ trong sơn động. Khi đã lại gần hơn, Lương Ngọc nhận ra trong đó ẩn chứa một luồng linh hồn khí tức vô cùng mờ mịt, xen lẫn chút oán khí và sự hoảng loạn. Dù sao, nếu một người ở lâu trong thứ khí tức như vậy, tâm trạng chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.
Thế nhưng, với Lương Ngọc, những thứ này chẳng là gì. Khi các luồng khí tức đó xâm nhập cơ thể, chúng lập tức bị Thao Thiết Thôn Phệ thần thông hấp thu và chuyển hóa, biến thành năng lượng thần thức khá tinh thuần, bổ sung vào thần thức của Lương Ngọc. Chỉ có điều, số lượng đó không đáng kể.
Áp dụng nguyên tắc "thà ít việc còn hơn rước thêm chuyện", Lương Ngọc định lén lút rời khỏi nơi đây để tiến sâu hơn vào trong.
Tuy nhiên, mọi việc thường không theo ý muốn. Lương Ngọc càng không muốn chọc ghẹo thứ tồn tại bên trong, nhưng dường như nó đã phát hiện ra sự hiện diện của Lương Ngọc, và chủ động tìm đến gây rắc rối.
Khi Lương Ngọc vừa quay người định rời đi, hắn chợt nhận ra lối thoát của mình dường như đã bị một thứ gì đó chặn đứng, bít kín. Nhìn kỹ, hóa ra thứ ngăn cản mình là những vật thể tồn tại dưới hình thái linh hồn. Chúng trông rất giống những con sói, nhưng con nào con nấy đều hung dữ. Đôi mắt chúng đỏ ngầu, ánh lên vẻ hoảng loạn. Trên đỉnh đầu chúng còn mọc ra hai chiếc sừng, một chiếc đen, một chiếc xanh.
Có khoảng ba bốn mươi "hư vật" như vậy đang chặn đường Lương Ngọc. Chúng tạo thành một vòng bán nguyệt, vây Lương Ngọc ở giữa, còn phía sau Lương Ngọc chính là cửa động.
Lúc này, trời đã sẩm tối, một vầng trăng tròn đã treo cao trên bầu trời, rải vô số ánh sáng xuống mặt đất.
Lương Ngọc nhận thấy, chiếc sừng màu xanh của những hư vật này bắt đầu hấp thụ ánh trăng. Giữa chúng và ánh trăng như có một sợi dây vô hình kết nối. Khi ánh trăng tràn vào cơ thể, Lương Ngọc lại nhận ra thực lực của những hư vật đó dường như đang dần tăng lên.
Không chỉ vậy, Lương Ngọc còn thấy chúng bắt đầu chậm rãi tiến lại gần mình, dường như muốn ép Lương Ngọc phải bước vào cửa động.
"Các ngươi định làm gì?" Lương Ngọc không kìm được hỏi.
Thế nhưng, những hư vật đó không đáp lời Lương Ngọc, mà vẫn tiếp tục tiến lên ép Lương Ngọc. Tuy nhiên, chúng không hề có ý định tấn công, đôi mắt tuy hoảng loạn nhưng dường như luôn kiềm chế điều gì đó.
"Các ngươi chẳng lẽ muốn ta tiến vào cái sơn động này?" Lương Ngọc lại hỏi.
Lần này, ngay khi Lương Ngọc dứt lời, những hư vật đó liền ngửa mặt lên trời tru dài. Vẻ mặt chúng ánh lên sự vui thích, như thể Lương Ngọc cuối cùng cũng đã hiểu rõ ý đồ của chúng.
Thấy những thứ này phản ứng như vậy, Lương Ngọc dứt khoát hạ quyết tâm: vào thì vào! Bởi vì, như người xưa đã nói, "nước đến chân thì nhảy, binh đến thì tướng đỡ", trên con đường tu luyện này, bất kể gặp bao nhiêu khó khăn, đều phải trực diện đối mặt, lùi bước là sẽ sa vào tầm thường.
Nghĩ vậy, Lương Ngọc liền quay người bước vào sơn động. Còn những hư vật kia thì vẫn ở lại đó, tiếp tục thôn phệ ánh trăng đầy trời. Chắc đây là cách chúng tu luyện.
Sau khi Lương Ngọc bước vào sơn động, lập tức nhận ra luồng linh hồn khí tức mờ mịt kia bắt đầu trở nên đậm đặc hơn, tràn ngập toàn bộ không gian cửa động. Thế nhưng, khi những khí tức này tiến đến gần mình, chúng lại tự nhiên tách ra một con đường, cứ như thể chỉ đang chào đón hắn chứ không hề muốn làm hại.
Tình huống này khiến Lương Ngọc vô cùng kỳ lạ, nhưng thực sự không thể lý giải nguyên nhân.
Với chút nghi hoặc trong lòng, Lương Ngọc tiếp tục tiến sâu vào sơn động. Sau khi đi được chừng 50-60 mét, hắn lại nhìn thấy những hư vật đã từng xuất hiện bên ngoài, nhưng về số lượng lẫn phẩm chất, chúng dường như lợi hại hơn hẳn mười mấy con ngoài kia.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy Lương Ngọc, những thứ này không hề biểu lộ chút ác ý nào. Ngược lại, một cảm giác hưng phấn và chờ mong hiện rõ trong ánh mắt chúng. Đồng thời, đôi mắt đỏ ngầu của chúng cũng trở nên càng bắt mắt hơn, dường như đang xảy ra một sự biến hóa nào đó.
Thấy đối phương không có ý ngăn cản mình, Lương Ngọc cũng không chủ động gây rắc rối, chỉ liếc nhìn chúng một cái rồi tiếp tục tiến sâu vào bên trong. Tuy nhiên, để đề phòng vạn nhất, Lương Ngọc vẫn ngưng tụ một tầng linh lực phòng hộ Thánh Thủy Chúc Tính bên ngoài Thủy Linh đạo bào. Đồng thời, hắn còn bố trí Thiên Linh Kiếm Trận phòng ngự quanh cơ thể mình, ẩn giấu dưới hình thái nhỏ bé như sợi lông trâu, khó lòng phát hiện.
Tiến thêm chừng 50-60 mét nữa, Lương Ngọc dần nhận ra những hư vật ở đây đã bắt đầu ngưng thực, thực lực cũng đang dần tăng lên, đã đạt đến trình độ Linh khí thú cấp Tam đỉnh phong. Thế nhưng, hình thể của chúng lại dần thu nhỏ lại.
Ngoài ra, Lương Ngọc còn nhận thấy cảnh vật nơi đây cũng bắt đầu có chút thay đổi. Từ cấu trúc sơn động tự nhiên, nguyên thủy ban đầu, giờ đây đã xuất hiện thêm dấu vết gia công, tạo hình.
Toàn bộ sơn động đã trở nên khá rộng rãi, chiều ngang ước chừng năm sáu trượng. Chiều cao cũng đạt đến năm sáu lần chiều cao người trưởng thành cộng lại. Hơn nữa, hai bên vách động và trần động còn được trang trí bằng một loại vật chất có thể phát ra ánh huỳnh quang yếu ớt, khiến cho toàn bộ sơn động không quá tối tăm. Đương nhiên, vì là trong sơn động, không khí ở đây có độ ẩm và nhiệt độ khá cao, khiến cho dù có cẩn thận cảm nhận, vẫn thấy một cảm giác âm lạnh.
Điều khiến Lương Ngọc thấy kỳ lạ là, mặc dù những tên đã bắt đầu ngưng thực này nhìn thấy mình, nhưng lại không hề có ý định ngăn cản. Hơn nữa, sắc đỏ trong mắt chúng cũng đã giảm đi rất nhiều, không còn khiến người ta khó chịu như trước, mà trở nên bình thường hơn.
Vì vậy, Lương Ngọc không kìm được nhìn kỹ chúng thêm vài lần, nhận ra chúng thực sự rất giống một đàn sói. Hơn nữa, lớp lông sói đã ngưng thực trên người chúng còn mang theo một vệt màu xanh, giống như màu của một trong hai chiếc sừng. Về phần đôi sừng, Lương Ngọc nhận thấy trên người những kẻ bắt đầu ngưng thực này cũng có sự khác biệt nhất định, phần đầu sừng đã bắt đầu phân nhánh.
Lương Ngọc đoán chừng, việc phân nhánh của đỉnh sừng này chắc hẳn có liên quan nhất định đến thực lực của chúng.
Vì suốt dọc đường không xảy ra bất kỳ điều bất ngờ nào, đặc biệt là Lương Ngọc cảm thấy chỉ cần mình tiếp tục đi sâu vào bên trong, những hư vật đó sẽ không hề biểu lộ chút địch ý nào với mình. Thế nhưng, khi hắn dừng lại, Lương Ngọc lại phát hiện mấy hư vật đã ngưng thực bên cạnh mình lại làm ra một cử chỉ như đang thúc giục hắn tiến lên. Điều này khiến Lương Ngọc cảm thấy hơi kỳ lạ.
Vì thế, Lương Ngọc tiếp tục cất bước đi sâu vào bên trong. Và khi Lương Ngọc cất bước, những hư vật đã ngưng thực kia lại trở về trạng thái bình tĩnh, không còn chú ý đến hành động của hắn nữa.
Sau khi đi thêm gần trăm mét, Lương Ngọc chợt nhận ra trước mặt mình xuất hiện một cổng vòm hình ánh trăng. Hơn nữa, hai bên cổng vòm còn đứng mấy con "lang song giác màu xanh" đã hoàn toàn ngưng thực, trông hệt như những người canh gác.
"Chẳng lẽ bên trong còn có huyền cơ khác?" Sau khi chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng Lương Ngọc lập tức nảy ra một ý nghĩ.
Bản dịch này là một phần của công trình tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.