(Đã dịch) Song Cực Tu Linh - Chương 17: Không phải chết đừng
Trong vài ngày tiếp theo, Lương Ngọc dồn hết tinh lực vào môn bộ pháp này, và tất nhiên, thành tích cũng rất khả quan. Cậu cơ bản đã đạt đến cảnh giới tầng thứ nhất.
Khi vận dụng linh kỹ, Lương Ngọc đã có thể nâng tốc độ lên gấp năm lần so với bình thường, thể chất dẻo dai tăng cường đáng kể, bước chân cũng nhẹ nhàng hơn nhiều, nhưng vẫn còn một chặng đường dài để đạt đến cảnh giới vô thanh vô tức tầng thứ nhất.
Đương nhiên, trong khi chuyên tâm tu luyện linh kỹ, Lương Ngọc cũng không bỏ quên mỹ nhân bên cạnh mình, luôn dành một khoảng thời gian nhất định để trò chuyện cùng Đường Dao.
Thế nhưng, chứng kiến Tiểu Ngọc ca ca mình cố gắng như vậy, cô bé dường như cũng chăm chỉ hẳn lên. Mỗi ngày, khi Lương Ngọc tu luyện, nàng cũng lặng lẽ luyện tập theo. Chỉ có điều, cả hai đều tu luyện rất kín đáo, nên trong mắt người khác, hai người họ lại giống như một đôi tình nhân đang du ngoạn.
Bình minh một ngày mới vừa hé rạng, lúc này khu rừng tĩnh mịch lạ thường. Những mãnh thú hoạt động ban đêm cũng đã cơ bản về ổ nghỉ ngơi. Trên cỏ cây, những giọt sương khẽ rung rinh, thỉnh thoảng lấp lánh ánh bạc.
Không khí buổi sớm thật sự trong lành, ai nấy đều không kìm được mà hít thở thật sâu luồng không khí tràn đầy linh khí này. Thế nhưng, dù sao đây không phải chuyến đi du lịch, có lẽ ngoại trừ tiểu thư Đường Dao hứng thú như vậy, những người khác vẫn chú ý hơn đến việc hôm nay sẽ thu hoạch được gì, và làm thế nào để nhanh chóng đạt đủ mục tiêu rồi về nhà.
"Tiểu Ngọc ca ca, anh mau lại đây xem!" Đường Dao đột nhiên khẽ gọi Lương Ngọc.
"Cái gì?"
"Anh xem đây có phải là Thanh Linh Thảo mà đêm qua anh nhắc đến không? Loại thảo dược có thể dùng để luyện chế thuốc chữa thương ấy!" Vừa nói, nàng vừa chỉ vào mấy khóm tiểu thảo cách đó không xa.
"Đúng rồi, quả nhiên là Thanh Linh Thảo! Dao nhi, sao em lại nhận ra vậy?" Lương Ngọc nhìn kỹ, quả nhiên là mấy cây Thanh Linh Thảo, lại còn rất tươi tốt.
"Tiểu Ngọc ca ca anh quên rồi sao? Đêm qua em đã nói với anh rồi mà, em từng xem không ít bản vẽ dược thảo và dược liệu, chỉ là em không có hứng thú với luyện dược nên không tìm hiểu sâu hơn thôi! Thế nhưng, tài năng 'nhìn qua là nhớ' của em cực kỳ lợi hại đấy, chỉ cần là thứ em đã xem qua, em liếc mắt là có thể nhận ra ngay. Cho nên, sau này nếu Tiểu Ngọc ca ca muốn hóa trang dịch dung để trốn tránh em thì không thể nào đâu nhé!" Đường Dao có chút đắc ý nói.
"Tô Nghiêu, Dao nhi! Thực sự là hai đứa sao?" Đột nhiên, một tiếng gọi thất thanh đầy mừng rỡ vang lên bên tai mọi người. Chỉ thấy một lão phu nhân tóc bạc xuất hiện trước mặt mọi người, trên mặt bà lộ rõ vẻ vui mừng, nhưng trong đó lại ẩn chứa một tia lo lắng. Trên người lão phu nhân cũng đã dính không ít vết bẩn và vết máu, trên gương mặt càng hằn rõ vẻ mệt mỏi không che giấu được.
"Bà cô!" "Bà cô!" Tô Nghiêu và Đường Dao đồng thanh kêu lên. Đường Dao càng lao vút đến ôm chầm lấy lão phu nhân.
"Ô ô ô! Bà cô ơi, cháu cứ tưởng sau này sẽ không còn được gặp lại bà nữa. Dao nhi sau này sẽ không bao giờ tùy hứng nữa đâu!" Đường Dao nhào vào lòng lão phu nhân, vừa khóc vừa nói.
"Thôi được rồi, thôi được rồi. Hai anh em cháu không sao là ta yên tâm rồi. Ôi! Con bé này, nếu hai đứa xảy ra chuyện gì không hay, ta biết ăn nói sao với Đại ca đây!"
"Tô Nghiêu, những người bạn này là ai vậy? Sao các cháu lại gặp nhau thế?" Lão phu nhân chỉ vào đội săn Lương gia, có chút nghiêm nghị hỏi Tô Nghiêu.
"Bà cô! Họ là ân nhân cứu mạng của chúng cháu. Nếu không có họ giúp đỡ, có lẽ chúng cháu đã bỏ mạng trong miệng Linh Lang rồi! Họ họ Lương, là đội săn Lương gia ở chân núi này!" Tô Nghiêu vội vàng giới thiệu.
"Lão thân xin đa tạ các vị đã cứu giúp hai đứa cháu nhỏ của lão thân!" Lão phu nhân nghe nói đội săn Lương gia có ân cứu mạng với Tô Nghiêu huynh muội, liền rất lễ phép bày tỏ lòng biết ơn, sắc mặt cũng không còn nghiêm nghị như trước.
"Tiền bối quá lời rồi. Ân cứu mạng thì tiểu bối không dám nhận, chỉ là thuận tay giúp đỡ thôi. Cũng là do hai vị tiểu hữu phúc lớn mạng lớn, người hiền ắt được trời giúp!" Lương Đào vội vàng đáp lời. Bởi vì ông cảm nhận được uy áp sâu sắc từ lão phu nhân, xem ra lão phu nhân cũng là một cao thủ. Đối với một cao thủ như vậy mà nói, mình chẳng là gì cả, hơn nữa cao thủ càng mạnh, tính tình càng cổ quái, tốt nhất là đừng đắc tội thì hơn!
"Bà cô, đây là Tiểu Ngọc ca ca. Là Tiểu Ngọc ca ca đã cho cháu thuốc chữa thương. Thuốc chữa thương của Tiểu Ngọc ca ca rất hiệu nghiệm, một chút sẹo cũng không để lại đâu." Đường Dao kéo Lương Ngọc đến giới thiệu với bà cô của mình.
Lão phu nhân thấy Đường Dao kéo Lương Ngọc đến, không khỏi khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh lại giãn ra. Dù sao một khi đã biệt li, khả năng hai đứa gặp lại sẽ rất nhỏ, huống hồ cũng chỉ là hai đứa trẻ con thôi. "À, thì ra là Tiểu ca đã cho Dao nhi thuốc chữa thương, vậy đa tạ Tiểu ca nhé!"
Lương Ngọc từ khi lão phu nhân xuất hiện, có thể cảm nhận được lão phu nhân cũng hẳn là một cao thủ Linh Văn cảnh, bởi vì cảm giác bà mang lại gần giống như Dược lão, chỉ là so Dược lão hơi yếu một ít.
"Tiền bối khách sáo rồi, tiểu tử hổ thẹn không dám nhận!" Lương Ngọc đáp lời một cách lễ phép, không kiêu ngạo cũng không tự ti.
"Vị bằng hữu Lương gia này, đây là một ít nội đan linh khí thú lão thân đã giết được trên đường đến đây, xin tặng lại cho các vị vậy! Coi như tấm lòng biết ơn của lão thân! Sau này nếu có cơ hội, lão thân nhất định sẽ báo đáp ân cứu mạng của các vị một lần nữa. Xin cáo từ!" Dứt lời, lão phu nhân ném ra một túi nhỏ, rồi một tay kéo Tô Nghiêu, một tay kéo Đường Dao, quay người nhanh chóng rời đi, hoàn toàn không cho Lương Đào và Lương Ngọc cơ hội nói thêm lời nào.
Đường Dao lớn tiếng gọi: "Tiểu Ngọc ca ca, nhớ đến Tô Vũ thành tìm em nhé! Nhất định phải đến tìm em đó!"
"Ô ô, bà cô ơi, cháu còn chưa kịp tạm biệt Tiểu Ngọc ca ca mà! Ô ô!"
Nhìn bóng dáng lão phu nhân cùng Tô gia huynh muội khuất dần, Lương Đào nhặt lấy gói đồ dưới đất, mở ra xem. Quả nhiên là, bên trong gói ước chừng gần trăm viên nội đan linh khí thú các loại. Mặc dù phần lớn chỉ là cấp một, nhưng cũng có hơn mười viên cấp hai. Đây đối với Lương gia mà nói đã là một khoản thu hoạch khổng lồ. Trước số lượng nội đan linh khí thú khổng lồ như vậy, Lương Đào không khỏi hít vào một hơi khí lạnh!
Thật ra, cũng là do những linh khí thú này không may, gặp phải lúc lão phu nhân đang nổi giận. Trước đó, những người tùy tùng đi theo Tô gia huynh muội lên núi đã có người chạy về, kể lại tình hình xảy ra trên núi cho lão phu nhân nghe, khiến lão phu nhân kinh hãi tột độ. Đại ca của bà vô cùng quan tâm hai đứa cháu trai, cháu gái bảo bối này, lần này chỉ vì chúc thọ cho bà mà mới cử hai tiểu gia hỏa này ra ngoài. Nếu ở chỗ bà mà xảy ra chuyện gì, thì biết ăn nói sao với đại ca mình đây.
Bởi vậy, lão phu nhân còn chưa kịp thông báo người trong gia tộc, đã tự mình nhanh chóng tiến vào núi. Dọc đường tìm kiếm, những linh khí thú gặp phải trên đường nghiễm nhiên trở thành nơi lão phu nhân trút giận, đều bị tiêu diệt hết, tiện tay lấy nội đan. Thậm chí không ít nội đan linh khí thú còn chưa kịp được đào lấy.
Trong khi Lương Đào và những người khác còn đang kinh ngạc trước số lượng nội đan linh khí thú khổng lồ kia, thì Lương Ngọc vẫn còn ngẩn ngơ nhìn về nơi bóng Đường Dao biến mất, bên tai vẫn văng vẳng giọng nói của Đường Dao.
"Tiểu Ngọc ca ca, nhớ đến Tô Vũ thành tìm em nhé! Nhất định phải đến tìm em!"
"Ô ô, bà cô ơi, cháu còn chưa kịp tạm biệt Tiểu Ngọc ca ca mà! Ô ô!"
Trong lòng Lương Ngọc chợt có cảm giác như vừa đánh mất thứ gì đó!
"Ta nhất định phải cố gắng tu luyện, ta muốn đi Tô Vũ thành tìm Dao nhi! Ta nhất định phải đi, người Lương gia ta chưa từng bước ra khỏi vùng núi lớn này, ta nhất định phải đi ra ngoài, xem thế giới bên ngoài rốt cuộc là như thế nào! Mặc kệ cái tổ chức thần bí khỉ gió gì! Chỉ cần ta đủ mạnh, ta sợ gì hắn!" Lương Ngọc không khỏi thầm hạ quyết tâm.
Truyen.free trân trọng giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.