Hà Nguyệt lúc ấy sững sờ cả người. Cứ như thể hai thế giới đối lập đang xen vào nhau, nàng nhìn thấy giữa ngôi trường cấp ba hào nhoáng này, giữa những người bạn học ham mê hư vinh kia, lại có một người kỳ lạ đến vậy.

Để một cuốn sách về trồng trọt trong sân trường phù hoa này mà đọc, chuyện như vậy nếu truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ là một tin tức động tr��i. Đồng thời, Cao Nguyên cũng sẽ bị nhiều người chỉ trích, chê cười sau lưng.

“Tiếp tục lật đi, bên trong còn có.” Cao Nguyên nghiến răng nghiến lợi, mặt mũi tái mét mắng.

“Không đổ xuống, chắc chắn cậu sẽ không chịu cầm đâu.” Hà Nguyệt mím môi, hơi cúi đầu nói.

“Nhất định phải lật! Cô đã xé nát lòng tự trọng của tôi, lật đến một nửa rồi lại bỏ dở; cô có thể bỏ dở, nhưng tôi thì không chấp nhận!” Khoảnh khắc ấy, đầu óc Cao Nguyên như bốc khói, nếu là người khác thì còn đỡ, đằng này lại là hoa khôi của lớp; trước mặt đóa hoa của lớp, anh ta mất hết thể diện, cảm giác toàn thân như tê dại.

Thế là trong cơn nóng giận, Cao Nguyên trực tiếp nắm lấy bàn học, “Soạt” một tiếng hất tất cả mọi thứ xuống chân Hà Nguyệt. “Tất cả chỗ này, cô tìm đi.”

Môi Hà Nguyệt run run, nàng chỉ liếc qua hai lần đống đồ dưới đất rồi nói: “Không có, cậu không lấy đồ của tôi đâu. Những bạn học phía sau tôi cũng không lục soát, mất rồi thì đành chịu vậy.”

Nghe vậy, Cao Nguyên lập tức phẫn nộ nói: “Lục soát tôi xong thì đột nhiên lại không lục soát nữa, cô muốn người khác nghĩ thế nào đây? Có phải cô nhất định phải hắt chậu nước bẩn này lên người tôi thì cô mới hả dạ sao?!”

“Không phải… Tôi… Tôi chỉ là cảm thấy làm như vậy không tốt.” Hà Nguyệt cuống quýt giải thích.

“Vậy sao cô không làm sớm hơn đi? Cô có biết việc hiểu lầm một người sẽ mang lại tổn thương lớn đến thế nào cho trái tim họ không? Hồi cấp hai, tôi từng bị người ta nói xấu là trộm tiền tài liệu của người khác, cuối cùng suýt nữa thì bị buộc bỏ học.” Cao Nguyên siết chặt nắm đấm, nhắm mắt lại, chuyện cũ vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

Với vẻ mặt đỏ bừng, Hà Nguyệt lặng lẽ ngồi xổm xuống, sắp xếp lại đồ đạc của Cao Nguyên, đặt chúng ngay ngắn trở lại ngăn bàn. Làm xong những việc này, nàng trực tiếp đi ra ngoài phòng học nói: “Cao Nguyên không lấy! Ai lấy thì cũng có thể, nhưng cậu ấy thì tuyệt đối không thể! Tiếp theo!”

Chiều tối hôm ấy, Hà Nguyệt kiên trì lục soát khắp cả lớp, cuối cùng không thu hoạch được gì.

Chuyện này cứ thế trôi qua, nhưng lòng Hà Nguyệt lại không thể bình yên. Nhất là vào lúc dọn dẹp vệ sinh tổng thể ở ký túc xá, khi cô bạn cùng phòng lôi chiếc MP3 từ khe giường ra, mặt Hà Nguyệt càng nóng bừng lên. Những người chị em đã từng nghi ngờ Cao Nguyên cũng không nói nên lời, im phăng phắc.

Thế nhưng từ ngày đó trở đi, Cao Nguyên xem như gặp vận rủi! Hà Nguyệt vậy mà lại bắt đầu bắt nạt cậu, cố ý hất mái tóc dài của mình sang bàn cậu, cố ý đẩy bàn của cậu lùi ra phía sau, cố ý không nộp bài tập của Cao Nguyên, khiến Cao Nguyên bị giáo viên mắng.

“Mình nhịn!” Mỗi đêm khuya nhớ lại những chuyện này, Cao Nguyên đều hận đến nghiến răng! Hà Nguyệt, cô quá đáng, cô thấy tôi nghèo nên bắt nạt tôi, cô thật sự có vấn đề! Quả đúng như lời Cao Nguyên đã nói, cô gái này thật sự chẳng phải người tốt đẹp gì!

Tồi tệ nhất là lần kiểm tra toán học đó. Khi truyền bài thi, Hà Nguyệt thừa lúc Cao Nguyên quay người đưa bài, lại trực tiếp ném bài thi trên bàn Cao Nguyên xuống đất.

Cao Nguyên chui xuống gầm bàn nhặt, lại nhìn thấy chân Hà Nguyệt đang giẫm lên bài thi của mình.

Cao Nguyên hoảng hồn, cậu nhìn đôi giày thể thao màu hồng xinh đẹp của Hà Nguyệt, nhìn bắp chân trắng nõn của nàng, cùng với mùi hương thoang thoảng tỏa ra từ chiếc váy, cậu không biết phải làm sao bây giờ.

Lúc này, Cao Nguyên mới dám đưa tay, gõ gõ giày Hà Nguyệt rồi nói: “Ai, tôi nhặt bài thi chút.”

Thế nhưng Hà Nguyệt không để ý đến cậu, bài thi bị giẫm chặt cứng; Cao Nguyên nói đi nói lại mấy lần, nhưng Hà Nguyệt vẫn không đáp lời.

Cuối cùng không còn cách nào, Cao Nguyên trực tiếp nắm lấy mắt cá chân trắng nõn của Hà Nguyệt, cắn răng kéo bài thi ra; ngẩng người lên, quay trở lại chỗ ngồi, cậu lại nhìn thấy Hà Nguyệt với vẻ mặt đầy xấu hổ và giận dữ!

Vừa tan học sau giờ thi, Cao Nguyên đương nhiên muốn ở lại, tiếp tục nghiên cứu kiến thức trồng trọt của mình.

Nhưng Hà Nguyệt lại không chịu đi, mãi cho đến khi xung quanh tòa nhà không còn một bóng người, Hà Nguyệt mới đột ngột đứng dậy nói: “Cậu đi ra ngoài với tôi!”

Cao Nguyên giật mình. Đi thì đi! Tôi còn đang muốn hỏi cô ��ây, tại sao cô cứ luôn bắt nạt tôi?!

Cậu ta gần như bị Hà Nguyệt kéo đi, đến khu vườn nhỏ bình thường nhất ở phía đông trường.

“Cậu làm gì mà sờ mó tôi?!” Hà Nguyệt đỏ mặt, nghiêm giọng quát cậu.

“Tôi sờ cô chỗ nào?” Lời này khiến Cao Nguyên mặt đỏ bừng vì ngượng, toàn thân lúng túng toát mồ hôi.

“Còn dám nói không sờ? Lúc kiểm tra, cậu nói xem cậu có sờ hay không sờ?” Hà Nguyệt từng bước ép sát, nói.

“Cô giẫm lên bài thi của tôi, tôi gọi cô mà cô không nghe, vậy thì tôi phải kéo mắt cá chân cô lên để lấy bài thi ra chứ?” Cao Nguyên đỏ mặt giải thích.

Vừa nghe cậu nói vậy, Hà Nguyệt lập tức đắc ý: “Được, cuối cùng cũng chịu thừa nhận! Cao Nguyên, cậu chuyển trường đi, chỉ cần cậu chuyển trường, chuyện này tôi sẽ không truyền ra ngoài. Chuyện cậu đọc sách nông nghiệp, tôi cũng sẽ giữ kín trong lòng.”

Cao Nguyên tức đến bốc khói cả mang tai, đây chính là trường cấp Ba Nhất của huyện, ngôi trường tốt nhất cả huyện Hoàng Long. Năm đó cậu đã cố gắng biết bao, mới có thể bước chân vào ngưỡng c��a này, chỉ vì mình đọc sách nông nghiệp, vì nhặt một tờ bài thi mà lại phải chuyển trường sao?

“Cô bị điên à! Cô chỉ biết bắt nạt người khác, tôi chưa bao giờ đắc tội gì với cô, vậy mà cô cứ mãi gây sự với tôi là sao?!” Cao Nguyên tức giận giậm chân.

“Cậu quê mùa quá, tôi nhìn chướng mắt. Dù sao cậu cũng phải chuyển trường, với thành tích của cậu bây giờ, trường cấp hai hay trường chuyên nào cũng sẽ tranh giành mà nhận cậu!” Hà Nguyệt không kiên nhẫn nói.

Cao Nguyên vò đầu bứt tai, cô bắt nạt mình thì cũng thôi đi, bây giờ còn muốn ép mình chuyển trường, trên đời này làm gì có cái lý lẽ đó chứ?! Nam nhi đại trượng phu không dễ rơi lệ, thế mà ngày hôm đó, Cao Nguyên thật sự đã tức đến phát khóc. Không ai bắt nạt người khác kiểu đó cả!

Cao Nguyên lau vội nước mắt ở khóe mi, nói: “Tôi sẽ không chuyển! Cô muốn truyền thế nào thì truyền, dù có đọc sách nông nghiệp cũng được, hay có chạm vào cô cũng thế, kẻ khác có chỉ trích sau lưng tôi, tôi cũng nhất quyết phải bám trụ ở ngôi trường cấp Ba Nhất của huyện này!”

“Cậu… cậu cái đồ đầu đất cứng đầu này, tôi thật muốn đá cho cậu một phát chết đi! Sao cậu lại vô liêm sỉ đến thế chứ, tôi đã bắt nạt cậu như vậy, nói xấu cậu, khiến cậu mất hết thể diện, thì một người có lòng tự trọng bình thường sẽ không thể nào ở lại đây được nữa. Cậu không sợ sau này sẽ ảnh hưởng đến việc ôn thi đại học của mình sao?!” Hà Nguyệt nắm chặt nắm đấm, chỉ còn thiếu nước đánh cậu ta.

“Tôi không quan tâm những lời đồn đại, thêu dệt đó. Tôi có nhịp điệu của riêng mình; suốt những năm qua, có nỗi khổ nào mà tôi chưa từng nếm trải? Có uất ức nào mà tôi chưa từng chịu đựng? Mấy chiêu trò vặt vãnh đó của cô chẳng thể làm tổn thương tôi đâu. Tôi không bận tâm.” Nói xong, Cao Nguyên hất tay, quay người định bỏ đi.

“Cậu chờ một chút!” Hà Nguyệt tranh thủ gọi cậu lại, rồi dang tay ngăn trước mặt Cao Nguyên, nói: “Hãy suy nghĩ kỹ, dùng lý trí mà suy nghĩ xem, tất cả những gì cậu trải qua ở cấp ba, liệu có bình thường không?”

Cao Nguyên tức giận đến toát mồ hôi đầy đầu nói: “Đương nhiên là không bình thường! Phải đối mặt với một người bạn học như cô, tôi thật sự đã gặp phải vận rủi tám đời!”

Hà Nguyệt đặt nắm tay xuống trước mặt Cao Nguyên, nhẹ giọng nói: “Nhỏ tiếng thôi, trước tiên hãy bình tâm lại. Hà Nguyệt tôi là loại người bại hoại thích bắt nạt người khác sao? Nhưng t��i sao tôi lại cứ muốn bắt nạt cậu, muốn ép cậu chuyển trường? Cao Nguyên, có vài điều tôi không thể nói rõ ràng cho cậu hiểu. Tất cả những gì chúng ta nói hôm nay, đừng kể với bất cứ ai. Còn chuyện chuyển trường hay không, cậu hãy từ từ suy nghĩ, tôi tin với chỉ số IQ của cậu, rất nhanh sẽ hiểu rõ mọi chuyện.”

Dừng một lát, Hà Nguyệt tiếp tục nói: “Cao Nguyên, lớp mười hai cơ bản không học kiến thức mới nữa, thật ra dù chuyển đến đâu thì cũng không ảnh hưởng lớn đến thành tích của cậu đâu. Sau này về, hãy suy nghĩ thật kỹ lời tôi nói. Thời gian không còn nhiều, thật sự không còn nhiều nữa đâu…”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.