(Đã dịch) Sơn Hà Chí - Chương 407: lửa thiêu lông mày
Những kẻ gây rối bị giải tán, nhưng những bức ảnh chụp tại hiện trường ngay trưa hôm đó đã được chuyển đến một công ty truyền thông nhỏ trong nội thành.
Dựa vào những hình ảnh này, một vài biên tập viên đã nhận được lợi lộc, thêm mắm thêm muối, biến câu chuyện trở nên ly kỳ, đặc sắc hơn nhiều so với các bài báo chính thống.
Chợ đầu mối rau quả Vịnh Đông, rau quả có hàm lượng thuốc trừ sâu vượt mức cho phép, sử dụng chất kích thích tăng trưởng, đây là điểm nhấn mà bài viết muốn làm nổi bật; tiếp theo là việc người phụ trách của Chợ đầu mối Loan Đông cùng bảo an ẩu đả nạn nhân, đây là một ý nghĩa khác của bài viết; ngoài ra, việc Chợ đầu mối Loan Đông có hậu thuẫn quá vững chắc, khiến người dân không dám dùng vũ khí pháp luật để bảo vệ quyền lợi của mình, điểm này càng là điều mà người dân đầu đường xó chợ bàn tán sôi nổi và dễ dàng lan truyền nhất.
Hiệu suất làm việc của họ rất cao, giữa trưa vừa nhận được hình ảnh thì chiều tối cùng ngày, trang bìa của các tờ báo lá cải đã được sắp xếp xong. Ngay tối đó, họ bắt đầu in ấn tại một nhà xưởng ở ngoại thành, và sau nửa đêm, một lượng lớn báo lá cải lại được xe hàng vận chuyển về thành phố để phân phát.
Đến sáng sớm ngày thứ hai, trong các khu dân cư, các cửa hàng rau quả, trên cột điện khắp phố lớn ngõ nhỏ, đâu đâu cũng tràn ngập những tin tức tiêu cực liên quan đến chợ đầu mối rau quả Vịnh Đông. Bài viết lại vô cùng chi tiết, có đầu có đuôi, khiến người dân đọc xong căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, lửa giận bùng lên từ trong lòng, những người có chí khí thậm chí hận không thể ngay lập tức đi phóng hỏa, đốt trụi cái Chợ đầu mối Loan Đông “lòng dạ hiểm độc” kia.
Thế nên, trong thế giới này, những gì nhìn thấy chưa chắc đã là thật, những gì viết trên báo chí cũng không hẳn là chân tướng. Nhưng trong thành phố với nhịp sống hối hả này, lại có mấy ai dành thời gian để tìm hiểu sự thật đằng sau những tin tức này chứ?
Rau quả Hoàng Long bắt đầu ế ẩm, dù các tiểu thương biết rằng rau củ Hoàng Long không thể có vấn đề, nhưng người dân lại không tin! Người dân không tin tưởng, khiến các tiểu thương rau không thể tiếp tục bán buôn. Trong khi đó, rau củ Hoàng Long vẫn không ngừng được chuyển về Bắc Hải, khiến Chu Đại Năng và tẩu tử nhất thời áp lực tăng gấp bội, đột nhiên trở nên luống cuống!
“Vu khống, đây hoàn toàn là vu khống! Tờ báo này chính là bằng chứng, chúng ta nhất định phải báo cảnh sát, bọn họ đơn thuần là bịa đặt!” Trong văn phòng tại chợ đầu mối, Chu Đại Năng, trước đó còn đầy ngạo khí, giờ đây lại tức giận đến sôi máu, mặt đỏ tía tai.
“Tờ báo này không ghi danh tính, cho dù báo cảnh sát thì được ích gì? Vấn đề của chúng ta bây giờ là số rau quả trước mắt nên xử lý thế nào? Anh mau liên lạc các nhà máy lớn ở Bắc Hải Loan, nhờ họ hỗ trợ tiêu thụ một ít đi. Nếu không, đống hàng tồn ở chỗ tôi sẽ thối rữa mất!” Tẩu tử lý trí hơn Chu Đại Năng, liền vội vàng cầm điện thoại lên nói: “Gọi điện cho Tiểu Nguyên đi, đừng để rau quả bên chỗ nó tiếp tục chuyển về Bắc Hải nữa. Cứ theo tình hình này, rau quả càng để lâu càng nhiều, cái chợ này của tôi sẽ sụp đổ chỉ trong vài ngày mất thôi!”
Chu Đại Năng trừng mắt đáp: “Em đừng gây thêm áp lực cho thằng em nữa, bên nó còn khó khăn hơn nhiều! Nó đang quản lý việc thu mua rau củ của cả thị trấn, em bảo nó phải làm sao bây giờ? Nếu Tiểu Nguyên không thu mua, những người trồng rau kia chẳng phải sẽ đập phá tan hoang chợ của nó sao?!”
“Thế anh nói xem phải làm thế nào?!” Tẩu tử lo lắng đến phát khóc, rau quả không phải hàng hóa khác, rất dễ hư hỏng, thối rữa.
“Các nhà máy ở Bắc Hải Loan đều nể mặt anh, hơn nữa năm ngoái họ chính là lực lượng mua sắm chủ yếu rau củ Hoàng Long. Rau củ có tốt hay không, trong lòng họ đều rõ, thế nên những rau quả này, bán cho họ vẫn được!” Chu Đại Năng vội vã nói.
“Nhưng chỉ dựa vào các nhà máy ở Bắc Hải Loan, liệu có tiêu thụ hết nhiều như vậy không?” Tẩu tử vừa nói vừa rút điện thoại ra: “Tôi ít nhất phải gọi điện cho Tiểu Nguyên, thằng bé đó trông có vẻ khá tháo vát. Tôi phải nói rõ tình hình bên mình để Tiểu Nguyên hiểu mà thông cảm.”
Chu Đại Năng cũng ngớ người ra! Hắn đã lường trước Lý Oai Chủy sẽ dùng đủ mọi thủ đoạn hèn hạ để đối phó mình, nhưng duy chỉ có không ngờ đối phương lại phát động chiến tranh dư luận. Ban đầu, chợ đầu mối nhờ vào ảnh hưởng của Đường Húc mà trở thành một lợi thế; kết quả sau màn kịch này, lại biến thành thế yếu, có lý cũng không nói được, bị mang tiếng là “ỷ thế hiếp người”.
Cao Nguyên quả thực vẫn chưa về, anh đang ở trong văn phòng Tạ Đông Thăng, cùng vài người bạn cũ trò chuyện.
Mấy người đang trò chuyện sôi nổi thì điện thoại của tẩu tử gọi đến: “Tiểu Nguyên, xảy ra chuyện lớn rồi, chợ của chúng ta bị người ta giở trò rồi!”
Nghe vậy, Cao Nguyên khẽ chau mày. Anh tuy không quá ngạc nhiên, nhưng vẫn giật mình vì giọng điệu hốt hoảng của tẩu tử. Cao Nguyên vẫn chưa đi là vì đang chờ Lý Oai Chủy thể hiện "bệnh ghẻ" của mình rõ hơn một chút!
Thế là Cao Nguyên cầm chặt điện thoại ra khỏi văn phòng, sau khi đại khái nắm được tình hình, anh hít một hơi thật sâu rồi an ủi: “Tẩu tử, trước hết đừng hốt hoảng, binh đến thì tướng đỡ, nước lên thì đắp đê, lời đồn cuối cùng cũng sẽ có ngày lộ rõ chân tướng thôi.”
“Nói thì nói vậy, nhưng làm sao tôi không vội được chứ? Điều quan trọng là tôi kinh doanh rau quả, mà ngành này lại đề cao sự luân chuyển nhanh chóng. Số rau quả này lỡ đâu bị ứ đọng số lượng lớn, chợ của chúng ta sẽ không chịu nổi đâu!” Tẩu tử vừa nghe điện thoại vừa khóc nức nở ngay tại chỗ.
“Tẩu tử đừng vội, đây không phải vấn đề gì lớn, tôi sẽ đến ngay, và trong vòng một tuần, tôi chắc chắn sẽ giúp mọi người giải quyết.” Nói xong, Cao Nguyên cúp điện thoại. Nói anh không sốt ruột là giả, nhưng càng sốt ruột, anh càng phải giữ bình tĩnh! Nếu ngay cả bản thân mình còn luống cuống, thì mọi chuyện sẽ càng không có hy vọng.
Cao Nguyên quay lại văn phòng, vẫn mỉm cười chào hỏi Tạ Đông Thăng và mọi người, nói rằng có việc đột xuất, hai hôm nữa nhất định sẽ dành thời gian để cùng tụ họp, uống một chén thật đã.
Sau khi chào tạm biệt mọi người, anh lại đến cửa phòng làm việc của Cao Soái, đẩy cửa bước vào và cười nói: “Đang bận gì đấy?”
Cao Soái ngẩng đầu, vội vàng đứng dậy cười đáp: “Anh nói chuyện phiếm với đồng nghiệp cũ xong rồi à? Vào đây ngồi đi!”
Cao Nguyên xua tay nói: “Tôi có chút việc đột xuất cần giải quyết gấp. Tối nay tôi sẽ liên hệ anh, hai anh em mình ăn một bữa thật ngon nhé. Chỉ hai chúng ta thôi, tôi không mời người ngoài đâu.”
“Anh... anh có việc muốn nhờ tôi giúp đỡ sao?” Nụ cười của Cao Soái cứng lại ngay lập tức, Cao Nguyên đột nhiên hẹn riêng anh ta, chẳng lẽ lại muốn lấy chuyện “gian lận học vấn” ra uy hiếp anh giúp hắn làm những chuyện khác?
“Chủ yếu là tôi muốn cảm ơn anh vì đã cho tôi mượn hai triệu tiền vốn lúc trước. Mãi vẫn muốn gặp mặt nói lời cảm ơn anh một tiếng, may mà mấy hôm nay tôi rảnh rỗi. Anh chọn một nhà hàng nào đó tốt nhé, tối nay tôi mời.” Nói xong, Cao Nguyên liền bước nhanh xuống lầu. Lúc này, Cao Soái mới thở phào nhẹ nhõm, ngồi trở lại ghế.
Thật ra, khi nhìn từ một góc độ khác để chung sống với Tiểu Nguyên, Cao Soái nhận ra Tiểu Nguyên là một người thật sự đáng mến. Anh ta không hề hèn hạ như mình vẫn tưởng. Trải qua mấy năm, Cao Nguyên cũng chưa từng lấy nhược điểm của anh ra để uy hiếp. Dù là lúc trước cho mượn hai triệu, khi Tiểu Nguyên trả nợ cũng kèm theo năm vạn tiền lãi.
Cao Nguyên ra ngoài đón xe, phi như bay đến thẳng chợ đầu mối. Trong văn phòng, Chu Đại Năng vẫn đang gọi điện thoại, liên hệ các nhà máy lớn để tiêu thụ rau quả trong chợ.
Thấy Cao Nguyên bước vào, Chu Đại Năng mới cúp điện thoại, vẻ mặt đau khổ nói: “Xin lỗi em trai, chuyện này lại làm vướng chân em rồi.”
Cao Nguyên xua tay nói: “Các nhà máy lớn ở Bắc Hải Loan, một ngày có thể tiêu thụ được bao nhiêu rau quả?”
Chu Đại Năng thở dài đáp: “May mà họ đều nể mặt anh, cũng biết rau quả Hoàng Long căn bản không có vấn đề gì. Còn về số lượng thu mua thì ước chừng mỗi ngày chỉ có thể tiêu thụ được một nửa, số còn lại đành phải giữ lại trong chợ.”
Cao Nguyên vừa gật đầu vừa rút điện thoại ra gọi cho Lưu Đoan Cát, hỏi: “Hàng hôm nay đã xuất đi chưa?”
Đoan Cát vội vàng cười đáp: “Yên tâm đi Cao tổng, tàu đã nhổ neo rồi. Tôi vẫn câu nói cũ, dù ngài không có mặt, tôi vẫn có thể vận hành tốt chợ đầu mối.”
“Chú Đoan Cát, bắt đầu từ ngày mai, rau quả của chúng ta cứ trữ vào kho lạnh trước, tạm thời đừng chuyển về Hoàng Long nữa. Nếu kho lạnh không đủ chỗ, cứ thuê thêm kho lạnh trong thị trấn. Sau đó, Chu đại ca bên này cần bao nhiêu hàng thì chú cứ lấy từ kho lạnh ra bấy nhiêu.” Cao Nguyên dứt khoát chỉ đạo.
“Cái này... nói vậy là sao ạ? Chẳng phải anh vẫn luôn nhấn mạnh phải đảm bảo rau quả tươi mới sao?” Đoan Cát nghi hoặc hỏi.
Cao Nguyên sợ làm cho thị trường và người trồng rau hoảng lo���n, liền tỏ vẻ thoải mái cười nói: “Găm hàng đi, hai ngày nay giá rau quả đang có xu hướng tăng mạnh, chúng ta cứ trữ lại một tuần rồi bán, chắc chắn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn!”
“Nhưng mà......” Đoan Cát vẫn còn rất do dự, vì điều này không giống với quan điểm trước đây của Cao Nguyên.
“Nghe lời tôi, bây giờ chú hãy đi liên hệ kho lạnh ngay, cố gắng trữ toàn bộ hàng lại!” Nói xong, Cao Nguyên liền cúp điện thoại.
Có khoảng thời gian đệm này, Cao Nguyên mới kịp thời cắt lỗ, đồng thời cũng có thể dành thời gian để cùng Lý Oai Chủy đối đầu một phen. Anh nhìn ba tờ báo lá cải trên bàn, nội dung quả thực được viết rất bài bản, có đầu có đuôi.
Nhưng nếu nói đến việc kích động dư luận, làm công tác tuyên truyền, trong tay Cao Nguyên lại có một vị đại tướng cơ mà!
Sợ rằng Lý Oai Chủy trong tay đối phương, ngay cả một chiêu cũng không chịu đựng nổi, sẽ phải khóc lóc đến cầu hòa với mình. Những thủ đoạn này đều là Cao Soái đã chơi chán rồi, Lý Oai Chủy hắn lại nghĩ mình đã thành tinh sao?!
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.