Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hà Chí - Chương 331: khắc chế xúc động

Tiếng hàng xóm gọi thất thanh khiến Cao Nguyên sợ đến mức lạnh toát từ lòng bàn chân lên tận sống lưng, đầu óc cũng trở nên trống rỗng!

Ngược lại, từ gian nhà phía tây, tiếng mẹ anh khóc thét lên: “Tiểu Nguyên à, Tiểu Nguyên à!” Mẹ anh chân trần, như điên cuồng chạy về phía phòng của Cao Nguyên; lúc này Cao Nguyên mới bừng tỉnh khỏi cơn sợ hãi tột độ, vội vàng xỏ dép chạy ra ngoài.

“Mẹ, con không sao! Mẹ và cha không sao chứ?!” Mắt Cao Nguyên rưng rưng nước mắt, răng va vào nhau lập cập, hai chân như nhũn ra, cả người vừa lạnh vừa tê dại!

Cũng may vụ nổ chỉ xảy ra ở bức tường phía sau gian nhà đông, cha mẹ anh đều không sao. Cha anh cũng hốt hoảng chạy ra, Cao Nguyên vội vàng đưa cha mẹ đi lánh nạn, bảo họ sang nhà Đại Giang tránh tạm.

Thực ra Cao Nguyên cũng sợ chết khiếp, chuyện như vậy anh chưa từng gặp bao giờ, làm sao có thể không sợ hãi cơ chứ? Nhưng anh vẫn cố nén nỗi sợ, lấy hết can đảm, vội vàng chạy ra phía sau nhà.

Ở phía sau nhà, Dì Ba cùng hai ông bà hàng xóm đang cầm đèn pin, rọi vào vết nứt lớn trên tường nhà Cao Nguyên. Cũng may lúc trước xây nhà, Đại Giang đã thuê đội thợ giỏi nhất trấn, tường nhà đều được gia cố bằng cốt thép. Nếu không bị nổ như thế này, chắc chắn nửa căn nhà đã sập rồi.

Nhìn cảnh tượng tan hoang tại hiện trường vụ nổ, tim Cao Nguyên đập thình thịch loạn xạ vì kinh hãi! Không cần đoán cũng biết, đây tuyệt đối là do người thôn Tây gây ra, và chắc chắn có sự xúi giục của Thương Tuyền!

Chỉ hai ba phút sau, những người hàng xóm khác cũng chạy ra, Đại Giang cũng hớt hải chạy tới, sững sờ nhìn căn nhà của Cao Nguyên!

“Tao thề với tổ tông nhà thằng chó chết! Thằng khốn Thương Tuyền, tao đi giết chết lão già chó má này ngay đây!” Những người khác có thể không biết ai là thủ phạm, nhưng mấy người trong thôn ủy không ngu, đặc biệt là sau khi Thương Tuyền từng ngang nhiên đến uy hiếp Cao Nguyên trước đó.

Đại Giang quay đầu định bỏ đi, Cao Nguyên cố nén sự kinh hoàng tột độ trong lòng, vội vàng tiến tới ôm lấy eo Đại Giang nói: “Đừng xúc động, chắc không phải nhắm vào mạng sống của tôi, mà là muốn cảnh cáo tôi thôi! Đại Giang, tôi không mang điện thoại, anh mau gọi cảnh sát đi, chúng ta để cảnh sát đến giải quyết! Dù sao chuyện này chúng ta không có bằng chứng, nếu anh thực sự làm hại đến tính mạng người nhà họ Vu, thì người chịu thiệt cuối cùng lại là chúng ta!”

“Còn mẹ nó báo cảnh gì nữa? Nợ máu phải trả bằng máu, đây chính là lão chó nhà họ Vu làm!” Đại Giang đưa cổ lên, nhe răng trợn mắt xông về phía trước. Cao Nguyên dù còn phẫn nộ hơn cả Đại Giang, nhưng anh biết chuyện này, trước khi điều tra rõ ràng, tuyệt đối không thể hành động lỗ mãng.

“Đại Giang, anh thực sự đừng xúc động vội! Vả lại, đừng chần chừ làm hỏng việc, mau gọi cảnh sát đi, có lẽ kẻ phạm tội còn chưa chạy xa.” Cao Nguy��n dốc hết sức kéo Đại Giang lại để khuyên nhủ.

Sau cơn phẫn nộ, Đại Giang cuối cùng cũng lấy lại được chút lý trí. Anh ta gọi điện báo cảnh sát trước, sau đó lại tổ chức dân quân trong thôn, bắt đầu lùng sục khắp thôn.

Sau mười mấy phút, cảnh sát cũng đã đến, qua quá trình điều tra hiện trường, kết luận sơ bộ là hung thủ đã dùng thuốc nổ tự chế. Nhưng ở một nơi như Cao Vương Trang, không có camera, cũng chẳng có đèn đường, trước sau đều là núi rừng hiểm trở, vả lại trong đêm tối mịt mùng không thấy rõ mọi vật, việc truy tìm hung thủ là vô cùng khó khăn!

Họ chỉ có thể hỏi cung Cao Nguyên và những người liên quan, hỏi anh gần đây có đắc tội với ai không? Trong thôn có ai đáng nghi không? Cao Nguyên cũng trả lời rành rọt từng chi tiết, kể thẳng chuyện Thương Tuyền đến nhà uy hiếp mình mấy hôm trước.

Nhưng những lời này không thể làm bằng chứng, nhất là lúc đó chỉ có hai người họ nói chuyện. Khi Thương Tuyền bị gọi lên đồn công an lấy lời khai, hắn ta nhất quyết không thừa nhận từng uy hiếp Cao Nguyên, càng không thừa nhận mình là thủ phạm.

Vụ án cứ thế kéo dài cả tuần, người ở thôn Tây cũng đã bị điều tra một lượt, nhưng hiện trường không tìm được bất kỳ manh mối nào liên quan đến hung thủ. Vì vậy, kết quả cuối cùng, vụ án đành phải tạm thời đi vào ngõ cụt.

Nhưng Đại Giang vẫn còn ấm ức trong lòng, hắn biết chính Thương Tuyền là kẻ đứng sau, dù không trực tiếp làm thì chắc chắn cũng là hắn giật dây. Kẻ thủ ác vẫn còn ở đó, nhưng mình lại chẳng thể làm gì để báo thù, hắn hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Cao Nguyên vừa trông chừng thợ hồ sửa chữa căn nhà của mình, vừa khuyên Đại Giang: “Cảnh sát cũng không phải thần tiên, không thể phá được mọi vụ án. Anh không thấy trên TV đưa tin sao? Có những vụ án, thậm chí mười mấy năm sau mới bắt được hung thủ. Thế nên, cục tức này, chúng ta đành phải nuốt xuống trước đã.”

“Anh nuốt trôi được, chứ tôi nuốt không trôi! Dì ấy đã bị dọa đến mức nào rồi chứ? Đến giờ mẹ tôi vẫn không dám ra khỏi cửa. ĐM tổ tông nhà nó, chuyện này còn chưa kết thúc đâu, nó dám nổ nhà tao, lão tử này cũng dám nổ nhà nó! Chuyện này mày đừng can thiệp, từ hôm nay trở đi, tao sẽ không để lão nhà họ Vu có ngày yên ổn!” Đại Giang nghiến răng ken két, giận dữ nói.

“Đại Giang, tôi đương nhiên cũng không nuốt trôi được cục tức này, tôi cũng nhất định phải đòi lại công bằng từ Thương Tuyền. Nhưng không phải dùng bạo lực để chống lại bạo lực, chúng ta phải có sách lược, phải động não.” Cao Nguyên nắm chặt cánh tay Đại Giang, kéo anh ta vào trong sân, rồi ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ mà nói: “Thương Tuyền có lẽ đang chờ chúng ta ‘nổ’ hắn đấy, nếu thật sự làm thế, chẳng phải đúng ý hắn sao?”

“Vậy anh nói nên làm cái gì?!” Đại Giang mặt mày đỏ gay, dằn giọng hỏi.

Cao Nguyên đưa tay đè giọng xuống nói: “Người thôn Tây, người nhà họ Vu, dựa vào ai mà đoàn kết?”

Đại Giang cắn răng nói: “Đương nhiên là lão già chó má Thương Tuyền.”

Cao Nguyên gật đầu nói: “Chúng ta chỉ cần đưa Thương Tuyền vào đồn cảnh sát, người thôn Tây nhất định sẽ hoảng loạn! Không có Thương Tuyền chỉ đạo, bọn chúng chẳng khác nào ruồi không đầu. Đến lúc đó chúng ta sẽ áp dụng sách lược “vừa đánh v��a kéo”, tôi không tin không ai không biết chuyện Thương Tuyền cho nổ nhà tôi. Chỉ cần có người tố giác Thương Tuyền, tôi sẽ cho hắn ngồi tù mọt gông!”

Đại Giang mặt đầy vẻ khổ não nói: “Nhưng làm sao có thể đưa lão già đó vào đồn cảnh sát?”

Cao Nguyên hít sâu một hơi nói: “Lúc trước chúng ta dọn dẹp phòng làm việc của thôn ủy, tôi thấy bên trong cất giữ không ít tài liệu công việc trước đây. Mấy căn nhà ngói của Thương Tuyền được xây dựng bằng cách nào? Hắn ta chỉ dựa vào trồng trọt, liệu có thu nhập nào khác không, vả lại còn không trồng trọt quy mô lớn, rốt cuộc tiền ở đâu ra nhiều như vậy?”

“Anh nói là trong thời gian đương nhiệm, hắn ta làm ăn không minh bạch?” Đại Giang trừng mắt hỏi.

“Đâu chỉ mình tôi nói? Ai trong thôn mà chẳng biết? Hắn ta có thể đã tiêu hủy một số tài liệu, nhưng có những tài liệu bắt buộc phải lưu trữ, vả lại, tôi tuyệt đối không tin, với trình độ văn hóa của bọn người Thương Tuyền, có thể làm mọi chuyện trót lọt đến mức giọt nước không lọt! Trước đây người dân trong thôn không chấp nhặt chuyện này, tôi cũng đành nhắm mắt cho qua, không muốn gây mâu thuẫn với nhà họ Vu. Nhưng bây giờ bọn chúng đã uy hiếp tôi đến mức này, vậy thì tôi cũng sẽ không nương tay!” Cao Nguyên nghiến răng nói, lần này anh thật sự nổi giận! Bởi vì chuyện này đã gây nguy hiểm đến cha mẹ anh.

Nói xong, Cao Nguyên và Đại Giang liền lập tức đứng dậy đi đến thôn ủy. Để không bị ai phát hiện, Cao Nguyên không điều tra ngay trong thôn ủy, vì người ở đó đông đúc, tai mắt nhiều, không chừng sẽ đánh rắn động cỏ.

Thế là, ngay trong đêm, Cao Nguyên cầm chiếc túi đựng phân hóa học, lợi dụng lúc thôn ủy không có người, cho tất cả tài liệu cũ vào túi, rồi chuyển đến nhà Đại Giang.

Những kẻ như Thương Tuyền này, nhất định phải diệt trừ! Nếu không, thôn Tây sẽ là một mối họa, và Cao Vương Trang cũng sẽ không bao giờ được yên bình.

Bản dịch được thực hiện công phu và độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free