(Đã dịch) Sơn Hà Chí - Chương 286: hạnh phúc thời gian
Có quân bài trong tay, Cao Nguyên liền thấy vững tâm. Sau khi nhìn rõ toàn bộ cục diện Bắc Hải, anh không còn mờ mịt nữa, trong lòng anh càng có một cán cân. Cán cân này chính là chiếc neo trong lòng anh; chỉ cần nó giữ vững được sự công bằng, thì anh sẽ không còn lênh đênh, dao động.
Đường Bội thì lại giật mình, vì khi cô từ bếp đi ra, thấy ông nội và Tiểu Nguyên đã biến mất. Điều cô lo lắng nhất là ông nội sẽ ngấm ngầm gây khó dễ cho Tiểu Nguyên, cô cũng hiểu tình cảnh Tiểu Nguyên lúc này khó khăn đến nhường nào.
Cô vội vàng chạy đến hậu viện, "Oa nha" một tiếng, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người và nói: "Trời lạnh thế này, hai người không chịu ở trong nhà, chạy ra sân làm gì vậy?!" Mặt Đường Bội tái mét, cô không ngờ ông nội lại thật sự đang mật đàm với Tiểu Nguyên.
Cao Nguyên thì lại đứng dậy trước, cười nói: "Ông nội thấy trong phòng quá buồn tẻ, nên bảo cháu ra đây cùng. Chị à, em thấy ông nội thật sự là một người rất có tầm nhìn, ông nói với em nhiều điều, mở mang tầm mắt lắm!"
"Con bé này, thằng nhóc Tiểu Nguyên này quả thực không tệ, dù chúng ta trò chuyện không nhiều, nhưng ông thật sự thích nó. Nói chuyện có logic, lại rất khách quan, trung lập, phẩm chất quan trọng nhất chính là thật thà. Ông không ngờ nó, thân là cấp dưới của Đông Phương Bộ, vậy mà có thể thẳng thắn trò chuyện với ông như thế. Cái khí độ này quả thực không tồi, lần này con chọn đúng người rồi." Nói xong, Đường Kiến Nghiệp cũng đứng dậy vươn vai vặn mình, rồi tiến lên khoác vai Cao Nguyên.
Cảnh tượng trước mắt này khiến Đường Bội hoàn toàn sửng sốt! Cô chết cũng không tin ông nội có thể hòa hợp như thế với Tiểu Nguyên, trừ khi Tiểu Nguyên đã đưa ra một thỏa hiệp hoặc nhượng bộ nào đó để lão gia tử đạt được mục đích của mình.
Thế là Đường Bội gắng gượng cười nói: "Với cái thân thể này của ông, đừng ở ngoài trời đông giá rét, giữa đống tuyết mà giày vò nữa. Nhanh về phòng đi, kẻo lạnh."
Đường Kiến Nghiệp cười híp mắt nhìn cháu gái, rồi nhìn Cao Nguyên nói: "Aiza, không uổng công ông thương con bé cháu gái này, khi nhỏ không nỡ đánh, không nỡ mắng, giờ cũng biết thương ông rồi. Thôi, hai đứa trẻ các con cứ nói chuyện đi, ông không chen vào nữa."
Đường Kiến Nghiệp chắp tay sau lưng, trong miệng khe khẽ ngân nga khúc kịch, đôi giày vải đen của ông in một loạt dấu chân nhàn nhạt trong tuyết. Hôm nay ông ấy quả thật rất vui, nhưng niềm vui này không phải vì nhân phẩm Tiểu Nguyên không tồi, mà là vì thằng bé này đầu óc rất lanh lợi, phản ứng cực nhanh lại vô cùng có logic.
Đây mới đúng là nhân tài chứ! Nếu tương lai nó thật sự trở thành người nhà họ Đường, Đường Chấn có nó phò tá thì quả thật là như hổ thêm cánh. Đương nhiên, dù sao vẫn còn hơi trẻ, cần phải bỏ chút thời gian và công sức, bồi dưỡng thật tốt mới được.
Đợi Đường Kiến Nghiệp rời đi, Đường Bội lúc này mới tiến lại, lo lắng hỏi: "Tiểu Nguyên, ông nội không nói gì lạ với em chứ?"
"Không có ạ, chúng cháu nói chuyện rất vui vẻ, ông nội cũng là người rất cởi mở." Cao Nguyên cười nói.
"Không thể nào! Ông nội của em ranh mãnh vô cùng, có khi ông gài bẫy em, em còn chẳng kịp nhận ra. Thành thật khai báo đi, vừa rồi em không có tùy tiện hứa hẹn gì với ông ấy chứ? Nếu em thật sự hứa rồi, thì Chu Chính Uyên bên đó em tính sao mà giao phó? Không phải sẽ bị coi là cỏ đầu tường, đứng núi này trông núi nọ sao?" Đường Bội không thể không lo lắng cho người yêu tương lai của mình.
"Chị à, chỉ cần trong lòng có cán cân, em sẽ không lênh đênh nữa. Rất nhiều mâu thuẫn, giờ đây tự em cũng có cách hóa giải, nhưng hiện tại em chưa thể nói với chị. Không phải không tin chị, mà là chuyện này quá quan trọng. Tóm lại xin chị hãy tin em, mọi chuyện rồi sẽ sáng tỏ vào ngày đó." Cao Nguyên nắm lấy cánh tay mềm mại của Đường Bội, tự tin vô cùng nói.
Đường Bội ngạc nhiên nhìn Cao Nguyên hồi lâu, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm nói: "Được rồi, em không nói thì chị không hỏi nữa, tóm lại em nắm chắc là được."
Cao Nguyên lúc này mới cười híp mắt nói: "Nấu cơm xong chưa ạ? Em hơi đói bụng, trưa nay chưa ăn được bao nhiêu."
Đường Bội nhếch môi đỏ mọng, cô dường như có thể cảm nhận được, Tiểu Nguyên đang vui vẻ thật lòng. Thế là cô nâng ngón tay trắng nõn, khẽ chạm vào chóp mũi Cao Nguyên nói: "Chú mèo ham ăn này, lát nữa sẽ có cơm ăn thôi. Lần này nấu không ít bào ngư đâu, tha hồ mà ăn no nhé!"
Đến bữa cơm tối, Đường Kiến Nghiệp vừa sờ chai rượu đã định rót ra uống. Điều này khiến cả nhà hoảng sợ! Năm ngoái cũng trong bữa ăn, ông ấy uống ba chén đã phải vào bệnh viện, khiến cả nhà mấy năm liền không được ăn ngon ngủ yên; năm nay ai cũng không dám để ông uống nữa, Tôn Di Phương liền nhanh nhẹn giật lấy chai rượu.
"Cha làm ơn đàng hoàng một chút! Ăn thức ăn, uống nước ngọt là được rồi! Tối nay ai cũng không được uống rượu, thèm gì mà thèm lão gia tử! Đường Húc, anh cũng cất hết mấy bình rượu con đi cho tôi!" Tôn Di Phương không chút khách khí nào khiển trách.
Mặc dù không có rượu, nhưng bữa cơm tối này vẫn diễn ra rất vui vẻ. Nhất là Đường Kiến Nghiệp, cảm thấy lồng ngực thông thoáng, dễ thở hơn nhiều. Đứa cháu dâu lớn cuối cùng cũng có tin vui, cháu gái cũng tìm được một chàng rể không tồi; với một lão nhân như ông, nhìn cảnh con cháu đầy đàn, sau niềm vui sướng ấy, cũng dần dần chấp nhận tuổi già.
Tối đó, người nhà họ Đường sống chết không chịu để Cao Nguyên về. Đường Kiến Nghiệp còn lôi kéo Cao Nguyên đánh cờ tướng. Lần này Cao Nguyên thật sự không nhường, dốc hết toàn lực suy nghĩ, nhưng vẫn không thắng được ván nào.
Sau đó lại bị Đường Bội và Đường Khải kéo xuống tầng h���m chơi bi-a. Cao Nguyên thì thực sự không biết chơi cái này, chỉ có thể đứng nhìn bên cạnh. Ngược lại, Đường Khải và Đường Bội chơi khá giỏi, Đường Bội còn thắng nhiều hơn một chút.
Nhà họ Đường đón Tết thật sự rất náo nhiệt. May mà năm nay anh cũng về nhà, cuộc sống của anh trong năm qua cũng không tệ. Mặc dù không lộng lẫy bằng nhà họ Đường, nhưng so với trước đây, Cao Nguyên đã đủ hài lòng rồi.
Đường Kiến Nghiệp và mọi người mãi đến trưa ngày hôm sau mới đi. Sau khi tiễn những người này, Đường Húc và gia đình nhỏ của anh ấy mới nhìn nhau cười một tiếng. Đôi khi duyên phận chính là kỳ diệu như vậy. Qua thời gian chung sống lâu dài, Cao Nguyên đã cảm thấy mình không còn là người ngoài nữa, chú và dì cũng hoàn toàn coi anh như con trai của mình.
Mấy ngày trước khi đi làm, Cao Nguyên vẫn luôn ở nhà Đường Bội. Anh cùng Đường Bội ban ngày đi chơi, tối về nhà ăn cơm. Tôn Di Phương rảnh rỗi thì lại đi nhờ xe Đường Húc, thỉnh thoảng ghé thăm đoàn kịch. Hoặc là dẫn Cao Nguyên và Đường Bội đi dạo phố, mua cho Cao Nguyên không ��t quần áo mới.
Cao Nguyên nếm trải vị ngọt của hạnh phúc, và cũng nếm trải cuộc sống của một gia đình khá giả. Cũng không phải nói cuộc sống này cao cấp đến mức nào, chủ yếu là sự an nhàn, không cần phải bôn ba vì tiền bạc và miếng ăn. Thoát khỏi những lo toan vật chất, tinh thần cũng trở nên thoải mái hơn nhiều.
Mùng tám hôm nay cuối cùng cũng bắt đầu đi làm. Đường Bội vẫn còn nghĩ về những ngày tháng tốt đẹp trước đó. Cô lái xe đưa Cao Nguyên đến cổng công ty, rồi lưu luyến không rời nói: "Sau này em cứ ở nhà chị đi, tối tan làm chị sẽ lái xe đến đón em. Mẹ chị bảo, nếu em không ở đây, cứ thấy trong nhà vắng vẻ như thiếu một người vậy."
Cao Nguyên đứng cạnh xe gãi đầu nói: "Chị à, tính tình sếp Tạ chị đâu phải không biết, có khi trời vừa rạng sáng, anh ta đã gọi điện thoại bảo em đến công ty tăng ca. Em cũng không biết lái xe, làm thế còn chưa đủ phiền chị sao. Thế này nhé, em sẽ cố gắng cuối tuần qua ở, thế được không ạ?"
Đường Bội bĩu môi, sau đó nghiêng mặt về phía Cao Nguyên. Cao Nguyên ban đầu không hiểu, sau đó bị Đường Bội lườm một cái, lúc này mới ngập ngừng nói: "Chị ơi, thôi đi mà, người ta qua lại cả đấy!"
"Nhanh lên một chút!" Đường Bội dứt khoát nói.
Cao Nguyên đành chịu, chỉ đành kéo khóa áo lông lên, che đi ánh mắt của người khác, rồi đặt lên khuôn mặt bóng loáng của Đường Bội một nụ hôn nhẹ.
Mà cảnh tượng này, lại trùng hợp bị Lâm Nam ở trên lầu nhìn thấy.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.