Sáng sớm ngày thứ hai, cơm nước xong xuôi, Tuấn Lan liền trở về phòng, lấy ra một cái bọc vuông vức gói trong chiếc khăn tay đỏ, cố gắng đưa cho Cao Nguyên và dặn dò: “Chú mày tranh thủ đưa Đại Giang đi về huyện, đây là hai vạn tệ, nhất định phải mua cho cô gái người ta một chiếc vòng tay thật đẹp, đừng có tiếc tiền.”

Làm sao Cao Nguyên dám từ chối? Dù sao đây cũng là tấm lòng của mẹ mà. Thế là anh cầm tiền đi tìm Đại Giang, rồi lái xe thẳng về huyện.

“Mua cho con Hà Nguyệt à? Hai đứa bây giờ đã tiến triển đến mức bàn chuyện cưới gả rồi sao?” Đại Giang vừa lái xe vừa hỏi. Về chuyện tình cảm của Cao Nguyên, anh vẫn luôn chưa từng hỏi han. Hôm nay Cao Nguyên nói mua trang sức, anh mới chợt nhớ ra cô gái kia.

“Không phải Hà Nguyệt, chuyện cũ rích rồi. Bọn anh học đại học thì đã chia tay, bây giờ đang nói chuyện với một cô gái Bắc Hải.” Cao Nguyên khẽ mở miệng, cúi đầu nói.

Đại Giang sửng sốt một chút rồi nói: “Chú mày làm ăn kiểu gì thế? Con Hà Nguyệt đó cũng đâu tệ, tuy chiều cao không được cao ráo cho lắm, nhưng dung mạo xinh đẹp đấy chứ, mà tính cách cũng tốt, còn là con gái thành phố, có khí chất nữa chứ! Anh thấy hai đứa rất xứng đôi, sao chú mày không chịu nắm giữ cho tốt?”

Cao Nguyên cũng chẳng biết giải thích thế nào. Nếu như Đại Giang biết rõ ngọn ngành, chắc lại không kìm được mà chửi thề mất. Thế là anh chỉ đành thở dài: “Tính cách không hợp, chứ chẳng ai sai cả.”

“Vậy cô ấy thế nào rồi? Có làm cùng đơn vị với cậu không?” Đại Giang hí hửng buôn chuyện.

“Ừ, cả hai đều làm ở chi nhánh công ty tại Bắc Hải. Chờ đến huyện rồi anh cho cậu xem ảnh cô ấy.” Cao Nguyên thở phào nhẹ nhõm nói.

Khi hai người lái xe đến huyện thành, mới phát hiện cửa hàng trang sức Hoàng Long lại tạm thời không mở cửa kinh doanh. Sau khi thất vọng, Đại Giang lại vội vàng nói: “Ai, cho anh xem ảnh cô bé ấy đi, anh giúp chú mày kiểm định xem hai đứa có hợp nhau không.”

Cao Nguyên bất đắc dĩ lấy điện thoại ra, Đại Giang chăm chú nhìn, rồi bĩu môi nói ngay: “Thằng ranh con này đúng là đồ ranh ma. Lên mạng tải ảnh gái đẹp về, rồi bảo là bạn gái cậu à? Anh nói cho chú mày biết, ảnh kiểu này điện thoại của anh cũng đầy rẫy.”

Cao Nguyên không phản bác, mà lật thêm một tấm nữa, là ảnh anh và Đường Bội chụp chung ở sân chơi. Lần này mắt Đại Giang liền trợn tròn: “Ôi trời! Thật hay giả thế? Cô bé này thật sự là em dâu của tao à?”

Cao Nguyên nheo mắt cười nói: “Cô ấy tên là Đường Bội, anh thường xuyên kể về cậu với cô ấy. Cô ấy còn khen cậu đấy, bảo cậu đúng là người anh trai mẫu mực, một hán tử ngay thẳng, đáng để kết giao.”

“Không phải...” Đại Giang lau miệng, vẫn không thể tin được mà nói: “Cái làng Cao Vương Trang của tao mà có được một cô dâu như thế này, thì cả làng không phải vỡ òa lên sao? Tiểu Nguyên, chú mày được đấy, kiếm người yêu đứa nào nấy đều xinh đẹp! Cô gái này rốt cuộc có lai lịch gì? Nhìn khí chất không phải con nhà thường đâu nhỉ?!”

“Sau này gặp mặt rồi cậu sẽ biết. Hôn sự của bọn anh còn chưa định đâu, hỏi han nhiều thế làm gì?” Cao Nguyên giật điện thoại về, cất vào túi rồi nói: “Thôi, chuyện vòng tay, chờ anh về Bắc Hải rồi mua vậy.”

Đại Giang lại khởi động xe ngay và nói: “Trong huyện không mở cửa, chẳng lẽ trong thành phố cũng không buôn bán sao? Em dâu xinh đẹp thế kia, chú mày về mà không cho cô ấy một bất ngờ à? Ngồi vững vào, anh đưa chú đi Giang Lâm.”

Cao Nguyên muốn mở miệng ngăn cản, một là cảm thấy vì mua cái vòng tay mà chạy vào thành phố thì không đáng; hai là trong lòng anh ta có chút băn khoăn, nhà Hà Nguyệt ngay trong thành phố, mà lại sau Tết mọi người đều đi chơi, lỡ đâu mà gặp phải, thì cũng rất khó xử.

Đương nhiên anh ta chỉ nghĩ thoáng qua như vậy, dù sao Giang Lâm lớn như thế, giữa biển người mênh mông như vậy, tỉ lệ gặp nhau cũng quá nhỏ. Bởi vậy anh ta cũng không ngăn Đại Giang nữa, mua sớm cũng tốt, vừa vặn có thể dành cho Đường Bội một bất ngờ.

Từ chỗ này đi Giang Lâm, nếu đi đường gần thì cũng chỉ mất chừng một tiếng. Đại Giang lái xe thẳng đến khu phố thương mại sầm uất nhất trung tâm thành phố. Cao Nguyên cũng là lần đầu đến đây, nhưng so với khu phố thương mại của thành phố Bắc Hải thì vẫn kém phồn hoa hơn một chút, kiến trúc cũng cũ kỹ hơn hẳn.

Sau khi đậu xe xong, hai người đi trên con đường đông đúc tấp nập. Giang Lâm chẳng có gì nhiều, chỉ có đông người; mà quản lý khu đô thị cũng không bằng Bắc Hải, cho dù là khu vực phồn hoa như thế này, ven đường cũng đều là những tiểu thương bán quà vặt rong, túi ni lông trắng bay tứ tung, xe ba gác cũng ngang nhiên phóng bạt mạng.

Hai người họ liền bước vào một cửa hàng trang sức bề thế gần đó. Trong tiệm người ra vào nườm nượp, mà đa số lại là thanh niên.

Đại Giang bĩu môi nói: “Nhìn cái xứ Giang Lâm quỷ quái này xem, toàn những thói phong kiến quái gở gì đâu không? Mấy thanh niên xung quanh này, chắc toàn là nhà gái dụ dỗ nhà trai đến mua trang sức thôi. Thời buổi này mà không có vòng vàng, dây chuyàng vàng, thì con gái cũng chẳng chịu lên xe hoa đâu.”

Cao Nguyên ngẩn người hỏi: “Chỗ này cưới xin còn phải mua trang sức nữa à? Em nhớ hồi em học cấp ba, người trong làng cưới xin cũng đâu có đòi hỏi những thứ này đâu?”

Đại Giang khoát tay nói: “Thời đại khác rồi! Chẳng biết từ đâu mà truyền tới cái thói quái gở này, trang sức vàng chỉ là một phần thôi, còn phải có tiền thách cưới nữa chứ! Nghe nói ở thành phố Giang Lâm này, tiền thách cưới đã lên đến một trăm nghìn rồi!”

“À?!” Cao Nguyên giật mình trợn mắt nói: “Thách cưới mắc như vậy, mấy gia đình bình thường làm sao mà lo nổi?”

“À, đó vẫn chỉ là tiền thách cưới thôi, còn chưa kể đến nhà cửa nữa! Cái thằng Nhị Quý trong làng tao ấy, trước kia bàn chuyện cưới xin, nhà gái liền đòi mua nhà ở thị trấn mới chịu gả. Thế là cuối cùng cũng chẳng thành gì, nhà gái dây chuyền vàng cũng không chịu trả lại, mẹ thằng Nhị Quý làm ầm ĩ đến tận ủy ban xã, cuối cùng tao phải dẫn người đi đòi về đấy.” Đại Giang gãi đầu, cũng vô cùng khổ não nói.

Cao Nguyên liền cau mày sâu sắc: “Với chút thu nhập của người dân trong làng, sau này chẳng phải toàn phải chịu cảnh cô độc sao?”

Đại Giang thở dài nói: “Tao chẳng phải đang lo về vấn đề này sao? Nếu không làm trưởng thôn, thì tao mới lười nghĩ đến mấy chuyện này. Nhưng một khi đã nhận chức này, chuyện đại sự cả đời của mấy thanh niên trong làng sắp lập gia đình, tao nhất định phải lo lắng. Thôi, không nói nữa, đi mua vòng tay cho chú đi! Ít nhất thì em dâu với khí chất này cũng xứng đáng với số tiền của chiếc vòng tay ấy. Chứ đâu như mấy đứa vớ vẩn kia, đã chẳng ra làm sao, mà hễ nhắc chuyện cưới hỏi là đòi thách cưới cắt cổ, moi tiền đến tận đáy hòm nhà người ta, bọn chúng có xứng đáng không chứ?!”

Cao Nguyên gật gật đầu, xem ra làm trưởng thôn như Đại Giang cũng chẳng dễ dàng gì! Giờ nông thôn còn chưa phát triển, mà chi phí kết hôn lại tăng vọt, xem ra rất nhiều vấn đề cơ bản đều không dễ giải quyết chút nào.

Cao Nguyên cùng Đại Giang dừng chân trước một quầy bán trang sức vàng. Cao Nguyên mỉm cười nói: “Tôi muốn mua một đôi vòng tay, khoảng hai vạn tệ.”

Giọng Cao Nguyên không lớn, thậm chí còn khá nhỏ nhẹ; thế nhưng thật trùng hợp, ngay sau lưng anh ta, ở quầy đối diện, có một người phụ nữ đã nghe thấy giọng nói ấy.

Mọi chuyện trên đời, đôi khi lại trùng hợp đến lạ lùng. Hà Nguyệt hôm nay bỗng nhiên bị mẹ lôi ra ngoài, muốn mua thêm trang sức đẹp hơn cho cô con gái này, để sửa soạn cho con bé thật tươm tất. Dù sao cũng đã đến tuổi rồi, ngày mai còn phải đến nhà Cao Mãn Đức bái phỏng, con gái không thể mặt mộc mà đi gặp con trai nhà người ta được, phải không?

“Là anh ta, làm sao mình lại có thể quên được giọng nói này cơ chứ?” Khi Hà Nguyệt quay đầu, nhìn về phía bóng lưng thẳng tắp ấy, ánh mắt ưu tư của cô ấy đã sớm ngấn lệ.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.