Lịch sử luôn có những điểm tương đồng đến ngạc nhiên, nhưng mỗi lần lại khác biệt. Khi Đường Bội giải thích cặn kẽ mọi chuyện từ đầu đến cuối cho Cao Nguyên nghe, anh ta cảm thấy lòng mình như tan nát!

Anh ta không hề bận tâm đến danh dự lớn hay nhỏ, nhưng thành quả là của anh ta; bị người khác ngang nhiên cướp đoạt như vậy, thử hỏi ai mà lòng có thể dễ ch��u được? Huống hồ, người đó lại chính là “Đại Cao Nguyên” – kẻ mà việc này đã không phải lần đầu tiên!

Cao Nguyên túm lấy một lon bia, giật nắp rồi đột ngột dốc thẳng vào miệng! Uống cạn lon bia, anh ta bóp méo nó, cắn răng, mắt rưng rưng nói: “Đường Bộ trưởng, Đường Bội tỷ, tôi không hiểu, thực sự không hiểu! Hắn có gia thế nên có thể tùy tiện cướp đoạt công lao của người khác; còn nhà tôi không được thì tôi đành phải chịu bị tước đoạt sao? Cái thứ ‘logic cường đạo’ này vậy mà lại không ngoại lệ ngay cả ở Trung Hải. Điều này có công bằng với tôi không?”

Vào khoảnh khắc ấy, Đường Bội lại có chút xót xa cho chàng trai lớn này. Bởi vì mỗi câu nói, mỗi biểu hiện cảm xúc của anh ta đều chân thật đến nhói lòng và đầy ấm ức.

“Anh... anh đừng uống nữa, tôi cùng anh đi dạo một chút đi. Chúng ta cứ dọc theo bờ biển đi mãi về phía đông, bên kia có một bãi đá ngầm, rất đẹp đó.” Đường Bội vội vàng đứng dậy, kéo tay Cao Nguyên nói.

Với loại lon bia nửa lít này, trong tình huống bình thường, dù uống năm sáu lon Cao Nguyên cũng sẽ chẳng say. Nhưng không hiểu sao, khi anh ta đứng dậy, đầu óc lại có chút choáng váng.

Trong lòng anh ta nghĩ đến sự bất công, không chỉ vì kẻ tiểu nhân gian trá Đại Cao Nguyên lại một lần nữa cướp đoạt vinh dự của mình. Điều khiến anh ta đau khổ hơn nữa, là khi nghĩ về tình cảm của anh ta với Hà Nguyệt đã từng có.

Họ yêu nhau vào độ tuổi thuần khiết nhất, vậy mà chỉ vì gia cảnh khó khăn của anh ta, họ đã bị cha mẹ cô ấy nhẫn tâm chia cắt. “Gia đình bối cảnh” trở thành một dấu ấn không thể xóa nhòa của Cao Nguyên, dù anh ta cố gắng đến đâu, dường như vĩnh viễn cũng không thể lấp đầy được khoảng trống này.

“A!!!” Cao Nguyên cuối cùng không kìm nén được cảm xúc trong lòng, gầm lên vào biển cả: “Mặc xác cái gia đình bối cảnh chết tiệt đó! Tương lai, tương lai tôi nhất định phải có năng lực! Tôi đã nếm trải bao khổ cực, chịu đựng bao oan ức, tuyệt đối sẽ không để con cái tôi đi vào vết xe đổ, tuyệt đối sẽ không để bi kịch lặp lại, tuyệt đối không!”

“Cao Chí Nguyên, anh bình tĩnh lại đi, anh còn có tôi, tôi sẽ giúp anh!” Đường Bội bị tiếng gầm thét của Cao Nguyên làm cho giật mình thon thót, cô không thể ngờ được, chàng trai lớn điềm đạm, nho nhã này, lại đột ngột bộc phát cảm xúc đến vậy. Nhưng mỗi câu nói của anh ta lại toát lên khí chất đàn ông, đầy nam tử khí khái; điều này khiến cô nảy sinh một sự tôn trọng, một sự kính nể dành cho người anh hùng giữa tuyệt cảnh.

Cao Nguyên vẫn cắn răng, nước mắt lưng tròng nói: “Cô nghĩ tôi không có bối cảnh sao? Tôi chỉ là không muốn dùng thôi! Tôi chán ghét những kẻ lợi dụng quan hệ để leo lên. Thầy của tôi từng nói, cái gì dựa vào năng lực của bản thân mà kiếm được, cái đó mới thực sự thuộc về mình! Không tin thì cứ đợi mà xem, năm năm, mười năm, thậm chí là mười lăm, hai mươi năm sau, chúng ta hãy xem ai mới là người thực sự có bản lĩnh! Nhân gian chính đạo, loại người như Đại Cao Nguyên không xứng được bước chân vào!”

Khoảnh khắc đó, trong mắt Đường Bội, cô dường như thấy được ở chàng trai lớn trước mặt này đang tỏa ra một khí chất đặc biệt! Dường như đó là sự dũng cảm khiêu chiến số phận, dường như là khí thế đã được ‘chính đạo’ tẩy rửa, mà càng giống như sự tự tin với ý chí kiên định vào tương lai.

Sau khi gào thét, trong lòng Cao Nguyên liền thấy nhẹ nhõm hơn. Cùng với nhịp thủy triều lên xuống ven bờ, tâm trạng kích động của anh ta cũng dần dần lắng xuống. Mãi một lúc sau, làn gió biển mát lành thổi qua mặt, Cao Nguyên lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi, rồi hít một hơi thật sâu nói: “Xin lỗi cô nhé, vừa rồi... tôi đã quá bốc đồng rồi.”

“Không sao đâu, khi tâm trạng không tốt, nên gào thét thật lớn như vậy đấy.” Đường Bội hoàn toàn thấu hiểu, cô còn sợ Cao Nguyên cứ kìm nén mãi, cố tỏ ra rộng lượng, rồi cuối cùng lại sinh bệnh vì uất ức.

Hai người cứ thế đi dọc bờ biển về phía đông. Thời tiết tháng tư se lạnh, gió biển ẩm ướt cùng ánh hoàng hôn dần buông xuống càng làm cho cảnh biển thêm vài phần lãng mạn.

“Ơ, anh vừa nói mình cũng có quan hệ, chẳng lẽ......” Đường Bội hơi ngạc nhiên hỏi: “Anh là người của ‘Công Đại Bang’ sao?”

“Không phải!” Cao Nguyên lập tức phủ nhận, nhưng cũng không giấu giếm: “Học trưởng của tôi đúng là Chu Chính Uyên, chính anh ấy đã đến trường tôi để chiêu mộ tôi.”

“Vậy anh phải về tổng bộ chứ? ‘Công Đại Bang’ ở Trung Hải lại rất có thế lực. Nhất là những năm qua này, Công Đại không ngừng đưa nhân tài về Trung Hải, hiện tại, Công Đại Bang đã là một trong những thế lực mạnh nhất trong nội bộ Trung Hải rồi.” Đường Bội vừa kinh ngạc vừa hiếu kỳ hỏi.

Cao Nguyên lại hít một hơi thật sâu nói: “Tôi chán ghét việc bấu víu quan hệ, kết bè kết phái. Tôi đã nếm trải quá nhiều cái gọi là ‘nhờ vả’, nên tôi không muốn trở thành loại người đó! Thầy của tôi cũng nói, chỉ trong khổ đau mới tôi luyện nên con người thực sự, để đạt được thành công phải có kiên nhẫn, có thể đi chậm một chút, vững vàng hơn một chút. Anh tư của tôi còn nói, dựa vào cha mẹ gọi là ‘bối cảnh’, tự mình gây dựng nên mới gọi là ‘giang sơn’.”

“Nhưng con đường này quá gian nan, phần lớn mọi người sẽ không chọn đâu.” Đường Bội khoác túi xách, quay đầu nhìn Cao Nguyên nói.

“Thầy giáo cấp hai của tôi từng nói, nếu có sự lựa chọn, vậy thì hãy chọn con đường khó khăn nhất và đúng đắn nhất. Phàm là những gì cuộc sống ban tặng, dù là trở ngại hay thành quả, đều là điều tốt nhất, đều nên trân trọng. Khi còn trẻ nên trải qua nhiều trở ngại và ấm ức, để lòng mình được tôi luyện và mở rộng từng chút một; sắt vụn vĩnh viễn không thể thành vàng, nhưng nó có thể trải qua trăm lần tôi luyện mà thành thép!”

“Anh... Cái kiểu ngụy biện này của anh, nghe thì cũng rất có lý.” Đường Bội trong chốc lát cũng bị anh làm cho bối rối, rõ ràng có con đường tốt hơn, nhưng anh ta lại chọn con đường gian nan hơn, hơn nữa lại còn có một bộ lý luận không thể bác bỏ, làm chỗ dựa tinh thần. Chẳng lẽ anh ta có ‘khuynh hướng tự ngược’ sao?”

Cao Nguyên lại lắc đầu nói: “Đây không phải ngụy biện, mà là chân lý mà phần lớn mọi người không muốn đối mặt, thậm chí làm như không thấy. Mọi người luôn muốn đi đường tắt, ước gì ngày mai là đã thành công rồi, nhưng kiểu thành công này có thật sự vững bền không? Làm gì có chuyện tốt đến thế? Để đánh giá địa vị xã hội của một người, là phải xem anh ta đã đóng góp bao nhiêu vào sự phát triển của ‘sức sản xuất’, vào sự thúc đẩy ‘tiến bộ xã hội’. Còn loại người như Đại Cao Nguyên, chỉ là sâu mọt của xã hội, dù một ngày nào đó hắn có biến mất đi nữa, trong dòng chảy lịch sử cũng chẳng thể gây ra một gợn sóng nhỏ nào.”

Đường Bội hoàn toàn bó tay! Mặc dù trình độ của cô cũng không thấp, những gì Cao Nguyên nói cô đều có thể hiểu được. Nhưng cô lại lần đầu tiên nghe đến việc nhìn nhận thế giới từ góc độ này. Điều này càng khiến cô đối với chàng trai trẻ trước mặt này nảy sinh một sự tò mò sâu sắc.

Rõ ràng bị hiện thực đả kích đến tổn thương đầy mình, nhưng tư tưởng của anh ta lại có khả năng tự chữa lành siêu việt; dùng một câu tục ngữ có thể không hoàn toàn phù hợp để hình dung, đơn giản tựa như “Đánh không chết Tiểu Cường”. Chỉ cần còn lại một hơi, ngọn lửa tinh thần ấy vẫn có thể cháy rực rỡ.

“Anh... anh đã nói nhiều đến thế, vậy chắc tôi không cần an ủi anh nữa nhỉ?” Đường Bội hỏi dò.

“Ồ! Vốn dĩ cũng chẳng phải chuyện gì to tát, đây cũng đâu phải lần đầu.” Cao Nguyên khoát tay, ánh mắt xa xăm nhìn ra bãi đá ngầm phía xa và ánh hoàng hôn đang dần khuất sau con đường ven biển, anh ta nói: “Tôi chỉ là nghĩ đến một vài chuyện khác, những chuyện thực sự có thể làm tổn thương lòng mình mà thôi.”

Vết sẹo mà gia đình Hà Nguyệt từng để lại trong lòng Cao Nguyên, thực ra vẫn luôn ở đó. Chỉ là hôm nay uống rượu, cộng thêm thủ đoạn ghê tởm của Đại Cao Nguyên, tất cả dồn lại cùng một lúc mà bùng phát thôi.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép tái bản.