Hà Nguyệt bật cười trước sự ngây thơ của Cao Nguyên. Nàng trợn mắt nói: “Ngươi nghĩ mình là ai chứ, mặt mũi ngươi lớn đến thế ư, mà bắt bổn cô nãi nãi đây lặn lội ngàn dặm đến đây giúp ngươi giải quyết khó khăn sao? Ta đâu phải cán bộ xóa đói giảm nghèo.”

Bị nàng trêu chọc, Cao Nguyên đỏ bừng mặt. Nghĩ lại cũng đúng, khi đó lớp 10 còn chưa khai giảng, Hà Nguyệt làm sao biết được anh ta là ai chứ?

Hà Nguyệt nói: “Mẹ ta do công việc nên vừa được điều đến huyện Hoàng Long này, ông bà nội ta cũng ở đây. Vậy ngươi nói ta nên theo người cha đơn độc, hay đi theo mẹ về nơi có điều kiện tốt hơn?”

“Thì ra là thế à?” Cao Nguyên ngượng ngùng không dám ngẩng đầu, vì nhận ra mình đã quá tự phụ.

“Kỳ thật cha ta, từ đầu đến cuối chưa từng đề cập với ta về chuyện học hành của Đại Cao Nguyên. Phần lớn đều là ta tự đoán. Khi Đại Cao Nguyên vừa chuyển đến lớp ta, ta liền liên tưởng đến chuyện cha hắn từng đến nhà ta cảnh cáo trước đó.”

Nhắc đến vấn đề này, Hà Nguyệt hưng phấn nói: “Ban đầu ta cũng không chắc chắn, nhưng sau này thầy giáo tiếng Anh giúp ngươi học bù, ngươi còn nhớ chuyện này không?”

Cao Nguyên vội vàng gật đầu: “Nhớ chứ, nhớ chứ! Thầy giáo tiếng Anh còn bảo, ngươi từng làm ầm ĩ với thầy ấy.”

Hà Nguyệt cười đắc ý nói: “Ngươi cho rằng ta hẹp hòi đến mức ghen tị với thành tích tiếng Anh tiến bộ nhanh của ngươi sao? Ngươi thử nghĩ xem, hai lớp chuyên có biết bao nhiêu học sinh bị yếu môn như vậy, vì sao thầy giáo tiếng Anh lại không dạy kèm riêng cho ai mà chỉ dạy kèm cho ngươi? Nếu thầy ấy thật sự muốn giúp học sinh, sao không gọi thêm vài bạn học khác cùng học bù? Đây đâu phải chuyện gì đáng xấu hổ.”

“Vậy là lần đó ngươi gây ầm ĩ là vì chuyện này sao? Thầy giáo tiếng Anh dạy kèm cho ta là do Đại Cao Nguyên chỉ điểm?” Lúc này Cao Nguyên mới hoàn toàn kịp phản ứng.

“Chứ còn gì nữa! Lần đó ta liền hỏi thầy giáo tiếng Anh một câu: “Tại sao không phải Tiểu Cao Nguyên?!” Lúc đó thầy ấy cứng họng không nói nên lời. Thậm chí thầy ấy chỉ cần nói dối qua loa để che đậy là được rồi, nhưng thầy ấy chột dạ, đến cả lời nói dối cũng không bịa ra nổi. Ngày đó, ta đã xác nhận suy đoán của mình. Đương nhiên, sau này Đại Cao Nguyên vụng trộm ép buộc ta, ám chỉ ta, lại càng xác nhận chuyện này là thật.”

Thật đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong! Cao Nguyên không ngờ rằng Hà Nguyệt, cô nàng đại mỹ nữ này, lại có nhiều tâm tư đến thế!

Hai người cứ thế tựa vào ghế dài trong sân trường, sau đó không ai nói gì nữa; chỉ có vị đường sữa trong mi��ng khiến hai nam nữ sinh tuổi dậy thì tận hưởng khoảnh khắc yên bình trước kỳ thi đại học.

Một lúc lâu sau, Cao Nguyên mới thở dài nói: “Không biết Đại Cao Nguyên sau này sẽ đi đâu.”

Hà Nguyệt lại với vẻ mặt đầy khinh bỉ nói: “Hắn cần ngươi quan tâm sao? Nếu ta đoán không sai, hắn hẳn là đã chuyển đến Trường Trung học số Ba Lâm Giang rồi. Bởi vì ở trường số Ba cũng có một học sinh tên “Cao Nguyên”.”

“Cái gì?!” Nghe được tin tức này, Cao Nguyên toàn thân nổi da gà! “Hắn... hắn không xong sao?”

“À, gia đình như hắn, làm sao có thể chỉ dồn ép mỗi mình ngươi? Thành tích học tập của hắn tệ như vậy, nếu thật sự muốn vào đại học, chắc chắn phải dùng đến thủ đoạn bất chính. Đương nhiên, chuyện của trường khác, chúng ta không thể quản được nữa. Ngươi nếu thật sự có lòng, thì hãy âm thầm cầu nguyện cho cái tên Cao Nguyên ở trường số Ba kia đi.”

Hà Nguyệt bất lực thở dài, rồi đứng dậy nói: “Ngươi cũng đừng lơ là, lần sau phải thi thật tốt, mau chóng tạo dựng tên tuổi “Cao Chí Nguyên” của ngươi, nâng cao danh tiếng của ngươi ở trường học. Nếu cứ tiếp tục vô danh như vậy, Đại Cao Nguyên nhỡ đâu bất ngờ trở lại giáng một đòn, cướp mất suất trúng tuyển của ngươi, thì có muốn khóc cũng không kịp đâu!”

Nói xong, Hà Nguyệt xách theo túi đồ ăn vặt, rồi vênh váo bỏ đi.

Thế nhưng Cao Nguyên vẫn chưa thoát khỏi cơn kinh hoàng! Anh ta đã bảo vệ được cuộc đời mình, là nhờ có thể đẩy tai họa sang cuộc đời của người khác.

Thế nhưng, bản thân anh ta lại chẳng làm được gì cả! Việc anh ta có thể tự bảo toàn bản thân đã là sự cố gắng lớn nhất rồi.

Hình tượng “Lớp trưởng” hào quang ngày xưa trong lòng anh ta triệt để sụp đổ; nhớ lại đủ mọi chuyện đã qua, dạ dày Cao Nguyên lại từng đợt co thắt buồn nôn! Anh ta vậy mà đã ở chung với một Ác Ma gần hai năm rưỡi.

Sau khi về ký túc xá, Cao Nguyên trước tiên lấy một phần đồ ăn vặt từ cái túi còn lại ra cho các bạn cùng phòng thưởng thức; sau đó anh ta lại mang phần còn lại đến ký túc xá của Đại Giang.

Vì anh ta thường xuyên lui tới, người ở ký túc xá Đại Giang đều đã quen mặt. Cao Nguyên liền cười nói: “Đại Giang tuy đã đi huấn luyện trong tỉnh, nhưng vẫn dặn dò ta đừng quên anh em ký túc xá. Đây là quà vặt hắn nhờ ta mang cho mọi người, lát nữa mọi người chia nhau nhé.”

“À, hai anh em nhà ngươi, đứa nào đứa nấy đều trượng nghĩa. May mà hồi lớp 10, ta không phí công ra mặt thay ngươi đánh thằng Trương Dũng một trận.” Trưởng ký túc xá vừa nhận đồ, vừa vội vàng nói: “Vào ngồi chơi chút đi, tâm sự.”

Cao Nguyên cười và ngồi xuống, những người khác cũng vây quanh ăn đồ ăn vặt. Trưởng ký túc xá liền nói: “Cao Nguyên, nghe nói cái tên Đại Cao Nguyên lớp cậu...”

Cao Nguyên gật đầu nói: “Đúng vậy, hắn chuyển trường rồi. Mà này, ta đã sửa tên, sau này gọi là “Cao Chí Nguyên”. Biết đâu lần thi cuối kỳ này, thủ khoa toàn trường sẽ là “Cao Chí Nguyên”.”

Lời này vừa dứt, trưởng ký túc xá lập tức vỗ đùi nói: “Cậu đáng lẽ nên đổi tên sớm hơn mới phải! Nếu cậu đã sớm dùng tên này, thì đâu còn có chuyện chó má đó xảy ra nữa? Mặt mũi hắn ta cũng trơ trẽn thật, rõ ràng mình không phải thủ khoa toàn trường, vậy mà cũng chẳng đứng ra giải thích gì cả. Giờ thì đồ chó hoang đó đã đi rồi, Tiểu Nguyên cậu cứ yên tâm, anh em đội thể dục cùng các lớp phổ thông chúng ta nhất định sẽ giúp cậu lấy lại danh dự!”

“Tạ ơn ca!” Cao Nguyên chân thành mím môi. Đại Giang trước khi đi đã dặn dò, nếu có chuyện gì thì tìm trưởng ký túc xá của hắn. Người này có sức ảnh hưởng trong các lớp thường còn lớn hơn cả Đại Giang.

Thời khắc gian nan nhất dường như đã qua; nhưng thời khắc gian nan nhất dường như vẫn chưa tới.

Dù nói kỳ thi đại học còn hơn nửa năm nữa, nhưng Cao Nguyên thật sự không dám lơ là một khắc nào; bởi vì đây mới là chính sự, là chuyện đại sự.

Anh ta không để ý đến chuyện bên ngoài, một lòng chuyên tâm đọc sách. Trừ những lúc Hà Nguyệt đôi khi tìm anh ta nói chuyện riêng, ánh mắt của anh ta cơ bản đều dán chặt vào sách vở.

Cứ thế, thời gian trôi qua nhanh chóng. Mãi đến kỳ thi cuối kỳ vào nghỉ đông, Đại Giang mới vội vã từ tỉnh lị trở về.

Cao Nguyên cảm thấy Đại Giang cường tráng hơn, đi huấn luyện trong tỉnh gặp nhiều chuyện lớn, khí chất cả người dường như cũng thay đổi vài phần.

Sau khi thi cuối kỳ kết thúc, Đại Giang lại chỉ có thể ở nhà một ngày. Hắn nói bây giờ là giai đoạn huấn luyện then chốt, nếu lúc này không dốc sức, có thể sẽ thật sự vô duyên với nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp.

Trên xe buýt, Cao Nguyên vẫn lo lắng hỏi: “Đại Giang, cậu chắc chắn là ổn chứ?! Thêm nửa năm nữa là thi đại học rồi...”

Đại Giang liền đưa tay, cắt ngang lời Cao Nguyên nói: “Huấn luyện viên ở tỉnh ta nói, thầy ấy cảm thấy ta có thiên phú, chỉ cần chăm chỉ luyện tập thêm một tháng nữa, tuyệt đối không thành vấn đề.”

“Vậy thì... tết này, cậu còn về nhà ăn tết không?” Cao Nguyên do dự hỏi.

“Về chứ! Dù thế nào cũng phải về gặp cha ta một lần. Lúc ta về, ta sẽ gọi điện thoại sớm, thằng nhóc ngươi phải ra Đông Thổ Pha đón ta đấy!” Đại Giang vui vẻ nói.

“Nhất định rồi! Năm nay anh em ta, nhất định phải ăn Tết thật vui. Đến sang năm, chúng ta đều sẽ có một tương lai tươi sáng!” Cao Nguyên nắm chặt tay, nghiêm túc trả lời Đại Giang.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, hy vọng sẽ làm hài lòng những trái tim yêu văn chương.