(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 96: 96 Chính là phật
Đường Long và Hạ Dân chăm chú nhìn nhau một cái. Hạ cảnh quan hơi do dự một chút rồi nói: "Anh Chu, chúng ta là quân nhân, quân nhân duy trì hòa bình, được Liên Hiệp Quốc cử đến đặc phái tại Đông Nam Á."
"Cái gì!?" Chu Dương trợn mắt há hốc mồm, rượu đổ cả lên người mà không hay biết.
"Lần này chúng tôi đến để tiến hành tiêu diệt lực lượng vũ trang và đả kích nguồn ma túy."
"Làm sao có thể!" Vị thương nhân trung niên này đột ngột nâng cao giọng, ngay sau đó nhận ra sự thất thố của mình, rụt cổ lại, nói nhỏ: "Chuyện này không thể nào đâu, mấy chính phủ quốc gia còn không làm được, mấy anh lính quèn như các anh mà giải quyết được sao?"
"Sản phẩm thuốc phiện đã len lỏi vào từng khâu trong chuỗi công nghiệp của toàn bộ Tam Giác Vàng, từng hộ gia đình, nhà nào mà chẳng sống nhờ thuốc phiện! Thói quen sinh hoạt, giao dịch, ăn mặc ngủ nghỉ, các anh muốn đánh ma túy, trừ phi phải tiến hành đại đồ sát, giết sạch người nơi đây một lần, rồi ném thêm mấy quả bom nguyên tử, khi đó mới tạm ổn!"
"Lão ca, đừng kích động, đừng kích động!" Đường Long vỗ vai gã, trấn an người đàn ông đang đỏ mặt tía tai kia.
"Không phải tôi kích động, chuyện này các anh nói với tôi thì không sao, chứ để người địa phương biết, là sẽ bị ngấm ngầm hãm hại đấy! Các anh đang động vào chỗ hiểm của người ta mà!"
"Nghiêm trọng đến th��� sao!" Đường Long trong lòng cả kinh, không ngờ tình hình lại khoa trương đến vậy.
"Không lừa anh đâu! Hà Tường, hẳn là anh biết chứ? Hắn vốn là thủ lĩnh thổ ty, nay là Tổng Tư lệnh của Ngõa Liên Quân, một đại lão hàng đầu ở đây, dưới trướng có năm sư đoàn và ba tiểu đoàn! Là thế lực mạnh nhất khu vực lân cận."
"Năm đó Hà Tư lệnh trước mặt mọi người đã lấy tính mạng ra cam đoan, trước năm 2005 nếu không cấm được ma túy thì cứ chặt đầu hắn... "
"Đã điều động bao nhiêu binh sĩ, súng máy, đại pháo đều được vận dụng! Đến bây giờ đầu hắn vẫn còn nguyên đó, mà ma túy cũng chẳng bị cấm được."
Đường Long nhíu mày, biểu hiện này không giống với những gì hắn phỏng đoán trước đó. Vị Hà Tư lệnh này rốt cuộc là nhân vật thế nào?
"Đừng hiểu lầm, chúng tôi không hề có ý gây chiến với toàn bộ lực lượng vũ trang Tam Giác Vàng, mục tiêu chính chỉ là Phục Hưng Quân."
Nghe Hạ Dân nói vậy, lão Chu mới không bị dọa ngất đi, rất lâu sau, hồi phục tinh thần, tiếp lời: "Về Phục Hưng Quân này, tôi cũng đã đư��c nghe nói, năm đó Vua ma túy Khôn Sa bị chính phủ Myanmar và liên quân Mēng Vax đánh bại, Khôn Sa đầu hàng, nhưng cháu của hắn là Trương Lập Phu phản đối, dẫn đầu một nhóm người đi khắp nơi đánh du kích, gần đây không biết vì sao, thực lực tăng vọt, động tĩnh cũng lớn hơn nhiều."
"Gần đây Tam Giác Vàng lại có phần kiếm bạt nỗ trương, tình hình căng thẳng, chúng tôi những tiểu thương nhân làm ăn cũng bị ảnh hưởng."
"Nếu muốn tìm, bọn họ trước kia thường hoạt động ở khu vực biên giới sông, một mảnh sông Kelantan, giờ thì không biết nữa."
"Sông Kelantan dài cả mấy trăm dặm, phạm vi này rộng quá rồi còn gì?" Hạ Dân cau mày nói.
Chu Dương lắc đầu, trả lời: "Tôi chỉ là thương nhân, chuyện đánh giặc thì làm sao tôi hiểu được, nhưng thủ lĩnh Masu ở đây thì nên biết, tôi từng một lần chứng kiến, quan chức cấp cao của Phục Hưng Quân đã đến tìm ông ta."
Hắn chỉ chỉ ra ngoài cửa sổ, trong ngôi làng, một sân rộng ở giữa, trông như một võ đường ngoài trời, bên trong có rất nhiều người đang luyện quyền, ước chừng không dưới trăm người.
"Thủ lĩnh thì tương đương với thôn trưởng ở chỗ chúng ta, chỉ có điều quyền lực lớn hơn nhiều, hơn nữa còn nắm giữ toàn bộ quy tắc và võ lực của cả thôn."
Tiệc rượu tàn, mọi người tản đi. Đường Long và Hạ Dân tạm thời tách ra, hắn đi trước đến võ đường xem xét, còn Hạ cảnh quan đi tìm người phiên dịch, đến thời khắc then chốt, vấn đề bất đồng ngôn ngữ quả thực rất nan giải.
Trong võ đường, tiếng hô hoán nối thành một mảnh, mùi mồ hôi hòa lẫn với một mùi thuốc kỳ lạ. Đường Long chú ý thấy, trên tay chân các quyền thủ đều quấn vải, màu nâu sẫm, tựa hồ bọc một lớp thuốc mỡ.
Hắn đoán, loại thuốc này chắc hẳn có tác dụng trị liệu rất tốt đối với các tổn thương xương khớp và ngoài da, dù sao khi luyện Thái quyền, tứ chi đều phải chịu đựng những va chạm cường độ cao trong thời gian dài, có như vậy thì những cú đấm ra mới vừa hiểm vừa chuẩn, danh hiệu "Bát Tí Quyền" cũng không phải hư danh.
Còn thủ lĩnh Masu, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra, ông ta vừa già vừa đen, cởi trần nửa người trên, trông như da bọc xương, không có chút mỡ thừa nào. Thái quyền càng cao thâm, khi về già, cơ bắp sẽ càng teo tóp nghiêm trọng hơn, điều này dường như đã trở thành thông lệ.
Cầm cây gậy tre, thấy thanh niên nào có động tác sai quy cách là ông ta quất thẳng.
'BỐP'
'BỐP'
Sau đó là một trận răn dạy nghiêm khắc, tiếp đến là hình phạt thể xác: một số đứa trẻ dùng cành cây quật vào người, hoặc cõng tảng đá lớn tập chống đẩy – hít đất, trồng cây chuối đỉnh gạch, tóm lại là nghiêm khắc không thể tưởng tượng nổi, đã hoàn hảo minh họa ý nghĩa của "huấn luyện ma quỷ".
Đang đứng ngoài cửa quan sát, bỗng nhiên gáy dựng đứng, hắn mạnh mẽ quay đầu lại, đâm đầu đi tới một người.
Đây là một chàng thanh niên cao khoảng 1m70, đầu trọc lốc, cánh tay dường như to bằng đùi, bàn tay, khuỷu tay, đầu gối, mắt cá chân đều có một lớp chai sần dày đặc, ngực rộng chân thô, cổ gần như không có. Nói một cách ví von, hắn như một con hổ đói xổ thẳng tới.
Đường Long vừa nhìn thấy hắn, trong lòng vô cớ dâng lên một cảm giác nguy hiểm, đây là trực giác của cơ thể hắn, người này, cực kỳ nguy hiểm!!
Chàng thanh niên này cũng nhìn hắn một cái, lắc đầu, rồi đi vào cửa. Khi hắn đi, bắp chân căng cứng, đùi thả lỏng, năm ngón tay nắm hờ, điều này cho thấy hắn lúc nào cũng trong trạng thái chuẩn bị chiến đấu.
Trong truyền thuyết, Thái quyền luyện đến cảnh giới cao nhất, bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể cũng có th��� dùng làm vũ khí, người này, hẳn là như vậy.
Tuy nhiên, chàng thanh niên này vừa vào cửa đã bị thủ lĩnh Masu chỉ trích, hắn cũng không chịu yếu thế, hai người dùng tiếng Thái cãi vã kịch liệt, cuối cùng dưới sự can ngăn của mọi người, họ tan rã trong sự không vui.
Đường Long lúc này mới chú ý thấy, trên ống quần của người này có vài vết máu, rất rõ ràng, không phải máu của hắn.
Lại một lát sau, Hạ Dân và người phiên dịch chạy tới, người phiên dịch nói vài câu với lính canh, rồi được mời đi vào.
Phía sau võ đường ngoài trời là một Phật đường, trên đài sen sừng sững một pho Đại Phật cao đến mười mấy mét với bốn tay bốn chân. Dưới chân Đại Phật, thủ lĩnh Masu đang ngồi, thấy ba người, ông ta chắp tay thi lễ.
"Ông ấy nói, hoan nghênh quý khách đã đến."
Đường Long học theo, đáp lễ, rồi theo ý ông ta, ngồi xuống bồ đoàn đối diện.
"Về ý đồ đến của ba vị, tôi đã rõ, đối với ý đồ đến của các vị, tôi giữ thái độ tôn trọng nhưng thận trọng, song sẽ không can dự vào chuyện giữa các vị."
Đường Long nhướng mày, ngay cả mặt mũi quân đội Thái Lan cũng không nể sao?
"Các hạ, thứ cho tôi nói thẳng, nghe nói từng có quan chức cấp cao của Phục Hưng Quân đến tìm rồi?" Hạ Dân không khách khí hỏi.
Không ngờ thủ lĩnh Masu lại gật đầu, thông qua phiên dịch giải thích: "Đây là lệ cũ của võ quán chúng tôi, bọn họ đến chiêu mộ binh lính, có thể, bọn họ có thể phái người đến, chỉ cần đánh bại một trong những đệ tử của tôi là Jin'ichi, thì có thể mang hắn đi."
Sống chết do số phận định đoạt sao, nhìn vẻ mặt bình thản của ông ta, Đường Long cũng không biết nói gì nữa. So với trình độ thi đấu thể thao vật lộn ngày càng cao của các quốc gia, phương thức rèn luyện thô bạo này, môi trường sinh tồn khắc nghiệt này, ngược lại có thể kích phát tiềm năng của các quyền thủ hơn nữa.
Người phiên dịch chắc hẳn lại nói thêm vài lời đe dọa, nhưng ông lão đối diện chỉ lắc đầu. Nghĩ lại cũng phải, nếu thật sự có thể điều động quân đội thì cũng chẳng đến lượt những "nhân viên duy trì hòa bình" như họ ra sân.
Cuộc trao đổi nhất thời trở nên cứng ngắc, người phiên dịch vội vàng rút khăn tay lau mồ hôi, còn ông lão đối diện thì vẫn giữ vẻ mặt nửa tỉnh nửa mơ, không hợp tác, không chống đối, đúng là một lão cáo già.
"Kia, người vừa nãy vào là ai?" Đường Long đột nhiên hỏi.
"Hắn là tiểu đệ tử của tôi, tên là Jin'ichi, là một trong những đệ tử xuất sắc nhất của tôi!" Trong lời nói của thủ lĩnh toát lên một vẻ kiêu hãnh khó tả.
"Tương lai, hắn sẽ trở thành Vua Thái quyền mạnh nhất!"
"Nhưng tôi vừa thấy, hình như hai người có vẻ không vui?" Đường Long hỏi.
Người Thái Lan cũng không có cái gọi là "chuyện xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài", hơn nữa chuyện này cũng không có gì phải che giấu, chỉ cần hỏi thăm một chút là có thể biết. Vả lại, ông lão này cũng đang giận còn chưa nguôi, kích động kể rõ ngọn nguồn sự việc.
"Hắn là cô nhi tộc Kayan, từ nhỏ đã được tôi cưu mang..."
Nghe lời ông ta, mười mấy năm qua, làn sóng đòi độc lập của tộc Kayan ngày càng dâng cao, dưới sự chỉ huy của Vung Hắc Kéo, vô số thanh niên Kayan có chí vì tín ngưỡng đã dấn thân vào con đường máu lửa, đương nhiên cũng bao gồm cả Jin'ichi.
"Chiến tranh! Chỉ có thể đổi lấy chiến tranh, chứ chưa bao giờ đạt được hòa bình!" Nói xong, ông lão này cũng kích động, người phiên dịch có phần không theo kịp, "Chỉ có kẻ ngốc mới sa chân vào vòng xoáy đấu tranh chính trị."
Xem ra trong lòng ông ta, Jin'ichi chính là một kẻ ngốc như vậy.
"Thế nhưng, ngài dường như không quản được hắn?"
"Võ thuật Thái quyền của hắn đã đạt đến trình độ cao nhất, không còn cách nào tiến bộ nữa. Ngay cả mấy người sư huynh của hắn, bây giờ là quyền vương, cũng sẽ không phải là đối thủ của hắn, chỉ có thời gian mới có thể khống chế hắn."
"Nói như vậy, nếu có một người, có thể đánh bại hắn trong võ thuật vật lộn, có phải là có thể khiến hắn biết quay đầu lại, chuyên tâm luyện võ không?"
"Người này là không thể tồn tại!"
Nửa giờ sau, cả nhóm người bước ra, Hạ cảnh quan vừa quay đầu lại: "Đối phó với Jin'ichi kia, anh có mấy phần chắc chắn? Bảy tám phần?"
"Nửa thành cũng không có —��" Đường Long cười khổ nói, lắc tay: "Ông già này cứng đầu thật!"
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức.