(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 85: 85 Chuột chũi đất tướng quân
Tiếng cánh quạt máy bay trực thăng quân dụng vang vọng không ngớt. Phía dưới là vùng núi cao ngàn mét so với mực nước biển, rừng cây rậm rạp, đường đi gập ghềnh. Thỉnh thoảng xuất hiện một hai ngôi nhà tre bao quanh thôn xóm cũ nát, thậm chí có thể nhìn thấy một hai sinh vật giống voi đang chậm rãi di chuy���n. Một dòng sông nhỏ uốn lượn chảy dài, dẫn tới nơi xa xôi vô định.
"Kính thưa quý vị sĩ quan, vừa rồi chúng ta đang ở bang Karen, hiện tại đang vượt qua sông Thanlwin. Sau khi vượt qua biên giới Thái-Miến, địa điểm chúng ta sẽ đến là Quân khu số ba – Lực lượng Đặc nhiệm Mũi nhọn. Tư lệnh lục quân Prayuth đang đợi quý vị. Vì đã được phê chuẩn giấy phép bay, ước chừng còn bốn, năm tiếng nữa, chúng ta sẽ hạ cánh xuống sân bay." Người lính tò mò đánh giá nhóm sĩ quan và binh lính gìn giữ hòa bình này. Tất cả đều là người da vàng, mở miệng nói toàn tiếng Trung. Nếu không phải có sự phê chuẩn đặc biệt của cấp trên, hắn làm sao cũng không tin nổi, những kẻ trông chẳng có chút tố chất quân sự nào này lại là quân nhân gìn giữ hòa bình.
Hai người ngồi ở hàng cuối cùng, một người thân thể thẳng tắp, cũng có chút khí chất quân nhân, chỉ có điều mặt lạnh tanh, gặp ai cũng chẳng rõ phản ứng gì. Người còn lại đeo một cặp kính râm khá đẹp, ngón tay gõ nhịp xuống đùi.
"Hai mươi hai người, bốn đội, còn có sáu người độc hành. Trong đó hai người khá mạnh, bốn người yếu ớt." Người đàn ông đeo kính râm, chính là Đường Long, mở miệng nói. "Ngươi biết sao?" "Ta nhìn ra. Ánh mắt của họ, biểu cảm, phản ứng cơ thể thông thường, hoặc những cử động căng thẳng, việc theo bản năng quay đầu lại, tất cả đều nằm trong tính toán của ta. Cũng giống như người đàn ông da đen phía trước kia, bề ngoài thì hắn ngồi một mình trên ghế, nhưng thực ra hắn và hai gã ở hàng thứ ba là cùng một nhóm. Bởi vì ánh mắt hắn đã dò xét chúng ta, quét qua những người khác, nhưng lại không nhìn hai vị kia. Đây là biểu hiện của sự yên tâm trong tiềm thức." "Vậy nên, khi ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, một chiếc kính râm là vật không thể thiếu. Nó có thể che giấu ánh mắt và ý đồ của ngươi. Hãy sắm ngay một chiếc Ray-Ban, bạn sẽ thấy nó đáng giá."
Hạ Cảnh Quan kỳ quái liếc nhìn hắn một cái. Hai tháng không gặp, sao Đường Long tên võ si này lại trở nên nói năng có vẻ luyên thuyên như vậy? Huấn luyện đặc công này, hiệu quả tốt đến thế ư?
Dọc đường không ai nói gì, mãi cho đến khi máy bay hạ cánh xuống bãi đáp. Từng hàng quân nhân vai vác súng, đạn lên nòng, đang qua lại tuần tra. Xe tải quân dụng không ngừng dỡ hàng hóa: từng dãy viên đạn, từng quả đạn đạo, pháo đài, trường bắn, hệ thống vệ tinh. Một luồng khí tức tiêu điều ập vào mặt, không ít người đã xì xào bàn tán.
Ngay phía trước là một người đàn ông điển hình của Thái Lan, thấp bé, đen gầy, tạo cảm giác âm u. Phía sau có một nhóm người đông đảo đi theo. Hắn nói vài câu tiếng Thái, rồi phiên dịch bên cạnh giải thích: "Tướng quân chào mừng quý vị đến, và hy vọng hành động lần này có thể trở thành sự khởi đầu tốt đẹp cho sự hợp tác giữa đôi bên."
Thiếu tá dẫn đầu nhóm bước lên phía trước, nói: "Hoạt động gìn giữ hòa bình, chính là để giải quyết các khu vực xung đột, tiến hành viện trợ nhân đạo. Hiện tại ma sát vũ trang ở Tam Giác Vàng đang gia tăng, chúng ta đến đây để xử lý vấn đề này." "Hoan nghênh đã đến!"
Vị tướng quân Prayuth ra hiệu khoa tay múa chân, những 'quân nhân' này, từng người một, dưới sự dẫn dắt của thiếu tá, tiến vào một phòng họp. "Thiếu tá có phải là Thủ Hộ Giả không?" Trên đường đi, Hạ Dân hỏi nhỏ. "Tám chín phần mười là vậy."
Vị tướng quân Thái Lan này cũng không khách sáo, trực tiếp bật máy chiếu, thông qua phiên dịch, giới thiệu cho đám đông: "Ba nguồn độc phẩm lớn nhất hiện nay, 'Kim Tinh Nguyệt' ở Afghanistan đứng thứ nhất, 'Tam Giác Bạc' ở Châu Mỹ Latin xếp thứ ba, còn vị trí thứ hai, chính là Tam Giác Vàng, gần biên giới Trung-Thái."
"Tam Giác Vàng, thời cổ là vùng châu thổ màu mỡ hình tam giác được tạo nên bởi sông Mekong và sông Mi Tắc. Cuối thế kỷ 19, thực dân Anh tiến vào Myanmar, rải khắp nơi hạt giống cây thuốc phiện. Người Mỹ, người Pháp cũng nhanh chóng kéo đến theo. Vì vậy, vùng đất vốn phì nhiêu này đã trồng lên loài hoa nhỏ màu trắng kia – cây thuốc phiện." Hình ảnh hiển thị một bông hoa trắng tinh khôi, đẹp đẽ, cùng với nhựa trắng chảy ra từ quả của nó, chính là nguyên liệu thô.
"Sau sự kiện 9/11, sản lượng của 'Kim Tinh Nguyệt' từ hơn 3000 tấn/năm đã giảm xuống còn 94 tấn. Trên thị trường quốc tế, giá nguyên liệu đã tăng gấp đôi. Khu vực Tam Giác Vàng đã chiếm 80% lượng cung cấp trên toàn thế giới, bao gồm cả việc tinh luyện và đóng gói. Mặc dù rất đau lòng, nhưng không thể không thừa nhận, kinh tế các quốc gia Đông Nam Á đã liên hệ chặt chẽ với loại sản phẩm này từ lâu."
"Thái Lan chính là một trong những quốc gia chịu thiệt hại. Lực lượng vũ trang Tam Giác Vàng, thông qua biên giới Thái-Miến, dọc theo sông Mekong, buôn lậu số lượng lớn vào nội địa, rồi lại bán sang Malaysia, Hồng Kông, Singapore và các quốc gia khác. Nhân dân nước tôi chịu thiệt hại nặng nề."
"Nhưng cùng với sự phát triển kinh tế của các quốc gia, hành động cấm độc cũng trở nên cấp bách. Myanmar cấm độc vào năm 1996, nước ta đã loại bỏ độc phẩm quy mô lớn vào năm 2002," Nói đến đây, tướng quân Prayuth trở nên phẫn nộ, tốc độ nói cũng ngày càng nhanh, đến nỗi người phiên dịch cũng có chút không theo kịp: "Thế nhưng, do một số thế lực ở nước láng giềng dung túng, những 'sản phẩm' này vẫn lưu hành ở đó, nhiều lần cấm nhưng không dứt điểm được. Vì quan hệ giữa hai nước Thái-Miến trở nên xấu đi, chúng ta không thể dùng quân đội để giải quyết vấn đề này, chỉ có thể kháng nghị. Mãi mới chờ được quý vị đến, hy vọng nhận được sự giúp đỡ của quý vị, để chính nghĩa được thực thi, được xã hội quốc tế coi trọng."
"Tên này nhìn có vẻ rất yêu dân nhỉ," một người bên cạnh nói nhỏ. "Ha ha, ngươi chưa xem video 'tướng quân chuột chũi' trên mạng sao?" Một người bên cạnh khinh thường chen vào. Nói đến đây, Đường Long chợt nhớ ra, mấy năm trước, cuộc chính biến quân sự chính là do tên này gây ra. Nhìn kỹ, hắn trông thật sự giống chuột chũi——
"... Phía Myanmar đã đồng ý cho đội quân gìn giữ hòa bình tiến vào. Hy vọng thông qua sự giúp đỡ của quý vị, giải quyết hết những thổ ty, quân phản loạn, lực lượng vũ trang phản chính phủ, và trùm buôn thuốc phiện đang chiếm giữ ở Tam Giác Vàng."
Sau khi nói một tràng dài, vị tướng quân chuột chũi này mới lui xuống. Sau đó, thiếu tá dẫn đầu nhóm đứng dậy, quét mắt nhìn xung quanh một lượt, mở miệng nói: "Tôi là Thủ Hộ Giả, nhưng tôi càng hy vọng quý vị xưng hô tôi là thiếu tá. Bây giờ, tôi xin công bố nhiệm vụ."
Tít tít tít tít tít—— Thời gian: Ngày 6 tháng 8 ~ ngày 30 Địa điểm: Khu vực Tam Giác Vàng Nhiệm vụ một: Tiêu diệt mười lính phản quân (20Q tệ), mười kẻ buôn ma túy (20Q tệ), năm lính đánh thuê (25Q tệ) Nhiệm vụ hai: Phá hủy hai căn cứ quân sự (300Q tệ) Nhiệm vụ ba: Tiêu hủy 20 cân trở lên 'sản phẩm' (20Q tệ) Nhiệm vụ bốn: Cán bộ trung cấp (100Q tệ), cán bộ cao cấp (300Q tệ), thủ lĩnh vũ trang (500Q tệ), kẻ cầm đầu (1000Q tệ) 【có thể chọn】 Nhiệm vụ năm: Phá hoại đường dây giao dịch biên giới Thái-Miến 【có thể chọn】 Nhiệm vụ sáu: Tìm ra kẻ chủ mưu phía sau màn 【có thể chọn】
Cảnh tượng trước mắt là chế độ bán giết chóc. Mỗi khi tiêu diệt một thành viên của phe đối địch, sẽ nhận được một rương báu huyết tinh, 100Q tệ và 20 điểm tích lũy. Mở hệ thống đổi thưởng: có thể thông qua thành tích của mình, đổi lấy vũ khí từ quân đội. Mở khóa hệ thống ẩn giấu phe phái: sau khi đạt đủ điều kiện nhiệm vụ, có thể thay đổi thân phận nhân vật.
"Trước khi đi, Tổng trưởng Lão Thử đã giao nhiệm vụ gì cho chúng ta vậy? Là tìm ra nội tình giao dịch của Hội Đại Đông Phương sao?" Đường Long nghiêng người hỏi. "Chắc ch���n có liên quan đến nhiệm vụ sáu."
Bản dịch tinh tế này, độc quyền tại truyen.free.