(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 6: 6 Huyết hồ quỷ
Đến dưới lầu số ba, chiếc xe vận chuyển kia đã sớm rời đi. Đường Long bước vào căn 402, lấy chìa khóa ra, mở cửa.
"Sao ngươi lại có chìa khóa?"
"Chiều nay người của công ty chuyển nhà đã đến, cha mẹ của cặp vợ chồng chủ nhà cũng tới. Lợi dụng lúc đông người phức tạp, ta tiện tay lấy được chi��c chìa khóa, rồi mang đến nhờ lão Trương làm thêm một cái nữa."
"Thằng điếc, ngươi không đi làm đạo tặc thì thật là uổng phí tài năng!" Lâm Béo tặc lưỡi.
Hai người bước vào. Đây là căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách, đồ đạc lặt vặt thì không thiếu, nhưng các thiết bị điện gia dụng, vật quý giá đều đã được mang đi hết, chỉ còn lại sự trống rỗng.
"Quỷ đâu rồi?" Lâm Béo khẽ hỏi, đôi tay mập mạp siết chặt pho tượng Chung Quỳ.
"Sao lại không có được? Lẽ ra phải có chứ?" Đường Long nhíu mày.
"Hai người đang tìm ta sao?" Phía sau hai người, bỗng nhiên vang lên một giọng nói.
Đường Long giật mình toàn thân run rẩy, vội vàng siết chặt Dịch Cốt Đao, quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy một người đàn ông chừng ba mươi tuổi, gương mặt bình tĩnh nhìn bọn họ, trên sàn nhà, chẳng hề có bóng!
"Chết tiệt!" Vẻ mặt Lâm Béo càng thêm khó coi, chân mềm nhũn, co quắp ngã quỵ xuống đất.
"Ngươi là chủ nhà Chu Dương?"
"Phải, chính là ta."
"Ngươi, ngươi có biết mình đã chết rồi không?" Đường Long nuốt nước bọt, hỏi.
"Ta không rõ lắm, chỉ nhớ rõ khoảnh khắc chiếc xe bị va chạm, hồn phách rời khỏi thể xác. Đại khái là khoảng sáu giờ sáng, đúng lúc sắp mất đi ý thức, ta bị một luồng lực hút lôi kéo, trở về chính căn nhà của mình."
"Mẹ kiếp, đúng là quỷ thật rồi! Thằng điếc, mau ra tay, đánh cho nó chết đi!" Lâm Béo bên cạnh trợn trừng hai mắt la lên.
Đường Long còn chưa kịp mở miệng nói chuyện, trong mắt Chu Dương kia lóe lên một tia hung quang, hai mắt lồi ra, miệng há rộng, sợ đến Lâm Béo không dám thốt nên lời.
"Đừng nóng vội, đừng nóng vội," Đường Long vội vàng nói: "Ta đã điều tra hồ sơ, tài xế chiếc xe tải gây tai nạn với ngươi đã bị tuyên án tử hình hoãn. Bảo hiểm các ngươi mua cũng đã có hiệu lực. Cộng thêm tiền bồi thường, tổng cộng khoảng hơn một triệu, toàn bộ đã chuyển cho cha mẹ các ngươi, đủ để họ an hưởng tuổi già."
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi." Chu Dương khôi phục thần trí, lộ ra vẻ đau thương, lẩm bẩm nói.
Đường Long thầm lau một giọt mồ hôi. Cũng là nhờ có hai con quỷ nhi trước đó mang lại linh cảm. Kỳ thực không nhất thiết phải động thủ, chỉ cần hoàn thành chấp niệm của chúng, những con quỷ này sẽ tự động đi đầu thai.
"Ngươi còn có nguyện vọng gì không?"
Chu Dương kia lắc đầu nói: "Ta là giáo sư đại học, chuyên ngành tâm lý học. Đối với sinh lão bệnh tử, ta đã có đủ sự chuẩn bị tâm lý. Điều duy nhất ta không yên lòng, chính là vợ ta."
"Nàng không phải cũng đã chết rồi sao?" Lâm Béo không nhịn được hỏi.
"Nàng cũng như ta, hóa thành quỷ, nhưng điểm không giống ta là, trong lòng nàng tràn đầy lệ khí. Nàng muốn báo thù, muốn giết người!"
"Vậy nàng hiện tại đang ở đâu?"
"Trên con đường nơi chúng ta gặp tai nạn xe cộ, buổi tối nàng vẫn cứ lảng vảng ở đó, tìm những tài xế đi lẻ để ra tay. Sức mạnh của nàng ngày càng lớn, ta đã không thể ngăn cản nàng được nữa."
"Vậy ngươi mau dẫn chúng ta đi, chúng ta có thể giúp ngươi!"
Trên đại lộ Dương Thành, mấy ngày nay thường xuyên xuất hiện những vụ tài xế lái xe quên đánh lái, hoặc là sự kiện phanh xe không ăn. Đã xảy ra vài vụ tai nạn, may mắn không có ai thương vong. Cho đến hôm nay, một chiếc xe tải đã đâm thẳng vào hàng rào, toàn bộ thân xe lật tung.
Tài xế loạng choạng bò ra khỏi buồng lái, nhưng hai chân vẫn bị kẹt lại. Một bóng người ngồi xổm xuống, lạnh lẽo nhìn anh ta.
"Cứu tôi, cứu mạng!"
"Cứu mạng sao? Vậy ai sẽ cứu lấy mạng đứa con của ta, ai sẽ cứu lấy mạng của cả gia đình ta?"
Một tiếng "răng rắc" vang lên, cổ của tài xế kia bị bẻ gãy một cách quái dị, cũng chẳng thể phát ra tiếng động nào nữa.
Người chết (1)
"Tiểu Mẫn, đủ rồi!" Chẳng biết từ lúc nào, cách đó hơn mười mét, một người đàn ông xuất hiện, chính là Chu Dương.
"Chưa đủ, chưa đủ! Ta muốn tất cả tài xế đều phải chôn cùng với con gái của chúng ta!" Tiểu Mẫn kia đứng dậy, trên người vẫn mặc bộ váy của phụ nữ mang thai, tóc tai bù xù, bên hông còn đeo một cái túi máu, cả người trông như vừa mới từ trong nước bước ra.
"Tài xế kia đã vào tù rồi, cha mẹ chúng ta cũng đã nhận được bồi thường rồi."
"Vậy còn con gái của ta? Đứa con gái chúng ta còn chưa kịp chào đời kia? Mạng nó ai đền đây?!" Tiểu Mẫn quát lên, vén quần áo, lộ ra cái bụng nhô to, thủng mấy lỗ máu, thậm chí có thể nhìn thấy cuống rốn bên trong đang giật giật.
Một cột nước "xì xì" bắn thẳng vào người Tiểu Mẫn, lập tức bốc lên khói xanh. Đường Long xuất hiện bên ngoài lan can, trên tay là khẩu súng nước đồ chơi mới mua chiều nay với giá 45 tệ, đang phun nước tẩy!
"Những tài xế khác đâu có va vào ngươi, hơn nữa người ta cũng có con trai con gái, ngươi hại người ta thì có ý nghĩa gì chứ!"
"A a!" Tiểu Mẫn hét thảm một tiếng, lập tức thoắt cái xuất hiện trước mặt Đường Long, nhẹ nhàng vỗ một cái. Đường Long như bị vật nặng đập trúng, bay xa mười mấy mét. Nếu không phải may mắn rơi xuống dải cây xanh, e rằng đã gãy nát mấy khúc xương.
"Chết tiệt, còn có thể dịch chuyển nữa chứ!" Lâm Béo run rẩy nói, vội vàng đỡ Đường Long dậy. Ai ngờ con quỷ cái này lại xuất hiện ngay trước mặt hai người, một đôi móng vuốt sắc nhọn hướng về phía mặt hai người cào tới. "Nhìn Quỳ gia đây!"
Lâm Béo nhắm mắt lại, giơ pho tượng Chung Quỳ về phía trước. Một vệt kim quang lóe lên, Tiểu Mẫn kia đột nhiên bị hất văng xuống đất, hai mắt trợn trừng, miệng sùi bọt mép.
"Quỳ gia ghê gớm thật! Thằng điếc, ba trăm tệ của ngươi không uổng phí chút nào!" Lâm Béo lộ vẻ mặt không thể tin nổi.
"Đừng nói nhảm nữa, mau ra đòn kết liễu đi!" Đường Long rút Dịch Cốt Đao ra, từng bước một tiến lại gần.
"Cút ngay!" Đôi mắt Tiểu Mẫn đột nhiên chuyển sang màu xanh biếc, nàng bật dậy, móc vào túi máu, ném ra một khối máu đen. Đường Long không kịp tránh, may mà Chu Dương kia đã kịp đẩy cả hai người ra. Trên cánh tay (của Chu Dương) dính một ít, lập tức như nến nóng chảy, cả cánh tay đều hóa thành khói đen.
"Acid sulfuric sao!"
"Lâm Béo, giơ Quỳ gia lên!"
Lâm Béo vội vàng giơ pho tượng lên, một vệt kim quang lại lóe lên. Tiểu Mẫn vội vã hóa thành một đoàn quỷ ảnh, trốn ra phía sau hàng xe.
"Ha ha, quỷ thì có gì ghê gớm! Anh đây có thể toàn lực thi triển, chuyên trị loại cặn bã HP 5 như ngươi." Lâm Béo hả hê nói, giơ cao pho tượng Chung Quỳ, chiếu về phía trước. Nhưng có lẽ vì vui mừng quá đà, không cẩn thận giẫm phải cục gạch, ngã lộn nhào một cái, pho tượng rơi xuống đất, sứt mất một góc.
"Ôi thôi rồi," Lâm Béo vội vàng bò bằng cả tay chân về phía pho tượng. Kết quả Tiểu Mẫn kia vươn hai tay ra chộp lấy, cơ thể nặng hai trăm cân của hắn lại bị nhấc bổng lên không trung, sắp sửa bị ném về phía lan can bên cạnh. Không chết thì cũng tàn phế!
May mà Đường Long kịp thời xông tới, Dịch Cốt Đao cắm phập vào lưng ma nữ. Bình nước khoáng chứa nước tiểu của trẻ con cũng được dốc hết lên người nàng. Khói xanh cuồn cuộn bốc lên, như thể bị đốt cháy.
"Lâm Béo, ngươi đúng là đồ hãm hại đồng đội!"
Lời vừa dứt, ma nữ rít lên một tiếng, tựa như một đợt sóng âm, khiến cả hai choáng váng đầu óc, hoa mắt chóng mặt, tức ngực khó thở, đến vũ khí cũng sắp không cầm nổi. Đường Long và Lâm Béo đồng thời ngã lăn ra đất.
Tiểu Mẫn có lẽ cũng đã tiêu hao hết quỷ lực, bóng hình lúc ẩn lúc hiện, vẫn cứ bước về phía hai người, cười một cách quái dị, nhưng lại bị Chu Dương ng��n lại.
"Ngươi là chồng ta, ngươi rốt cuộc là giúp bọn họ, hay là giúp ta?"
"Thôi được rồi," Chu Dương kia cũng đã đến giới hạn, một cánh tay của hắn đã đứt lìa ngang vai, vẫn còn tỏa ra khói đen. "Chúng ta nên đi thôi!"
"Không, thù của ta, vẫn còn chưa trả hết."
"Anh Chu, chị Mẫn, cho phép đệ mạo muội nói một lời," Đường Long gian nan nói: "Việc các vị báo thù, đương nhiên không có gì đáng trách, nhưng các vị đã bao giờ nghĩ tới, đứa con trong bụng các vị sẽ ra sao không? Các vị không chuyển thế đầu thai, đứa nhỏ cũng sẽ không thể siêu thoát! Các vị dù không nghĩ cho bản thân, cũng nên nghĩ cho hài tử của mình."
Tiểu Mẫn vốn hung hãn ngập trời, vừa nghe lời ấy, sắc mặt nàng lập tức biến đổi, như thể nghĩ ra điều gì, ánh mắt cầu cứu tự nhiên nhìn về phía Chu Dương.
"Tiểu Mẫn, chúng ta nên đi thôi," Chu Dương ôn nhu nói.
Tiểu Mẫn "oa" một tiếng khóc òa lên, nhào vào lòng Chu Dương. Quỷ vốn không thể chảy lệ, bởi vậy càng hiện ra đáng thương: "Dương Tử, ta, ta dường như đã lạc lối, chỉ còn lại duy nhất một ý nghĩ thôi."
"Không sao, không sao cả, tỉnh lại là tốt rồi."
"Đa tạ các vị, vợ chồng ta đi đây!" Hai con quỷ đồng thời mỉm cười với Đường Long, quanh thân chúng sinh ra từng đợt gợn sóng, rồi dần biến mất không còn dấu vết.
"Khoan đã," Đường Long như nghĩ ra điều gì, vội vàng nói: "Các vị còn nhớ mình đã hóa thành quỷ bằng cách nào không?" Trong số các nhiệm vụ hắn có th�� chọn, có một cái là tìm ra hung thủ.
"Chính là vào bảy, tám ngày trước đó, chúng ta cảm nhận được có một thứ gì đó đang kêu gọi, khiến ý thức vốn muốn tiêu tan của chúng ta lại tụ họp trở lại."
"Vật đó ở đâu?!"
Chu Dương chỉ về một hướng, chính là phía bắc của tiểu khu.
Quỷ oán khí (5), Quỷ huyết hồ (1)
"Thằng điếc, không ngờ mồm miệng ngươi lại lợi hại như Naruto vậy, một câu nói đã giải quyết được hai con."
"Đi thôi," Đường Long bực bội nói: "Lát nữa cảnh sát sẽ đến ngay thôi, ngươi có muốn ở lại giải thích với họ một chút không, chúng ta nửa đêm chạy đến hiện trường tai nạn để làm gì?"
"Được rồi được rồi, đỡ ta một cái, chân ta mềm nhũn rồi. À đúng rồi! Pho tượng Quỳ gia kia bị ta làm sứt mất một góc, còn dùng được không?"
"Ta làm sao mà biết được!" Hai người bạn đỡ nhau, tập tễnh đi về phía xa. Chẳng biết từ khi nào, mặt trời đã lặng lẽ mọc lên...
"Leng keng keng..." Chuông báo thức đánh thức Lâm Béo. Hắn nhìn đồng hồ, đã 11 giờ. Vừa rời giường, hắn đã thấy một mình Đường Long vẫn đang nghiên cứu tài liệu.
"Thằng điếc, ngươi cũng thật là nhiệt tình ghê ha. Nếu lúc thi tốt nghiệp cấp ba mà cố gắng như vậy, Thanh Hoa, Bắc Đại không thành vấn đề chứ?" Lâm Béo trêu chọc nói.
"Cút đi, năm đó ta học hành chẳng vào, có cố gắng nữa cũng vô dụng. Hôm nay ngươi không đi làm à?"
"Không sao, lát nữa ta tìm người xin nghỉ một ngày. Dù sao thì bà sếp già kia cũng đi họp rồi." Lâm Béo không thèm để ý lắc đầu. "Hôm nay lại đi bắt con quỷ nào đây?"
"Ngươi nghiện bắt quỷ rồi sao? Không cẩn thận là sẽ chết người đấy!"
"Đúng là kích thích thật sự! Cuối cùng lão tử cũng đã hiểu rõ, vì sao trên mạng có nhiều kẻ ngốc lại thích chơi mấy trò thể thao mạo hiểm." Để Đường Long ở đó, Lâm Béo đi rửa mặt. Chỉ lát sau, hắn còn xuống lầu mua một phần KFC cả gia đình, hai người liền vui vẻ bắt đầu ăn.
"Trên đời này có quỷ, ta tin. Thế nhưng thằng điếc, vì sao ngươi lại nghĩ đến việc đi bắt quỷ? Ta thực sự không tài nào hiểu nổi."
Lời này vừa thốt ra, vẻ mặt Đường Long lập tức trở nên căng thẳng.
Mọi nội dung dịch thuật trong tác phẩm này đều được độc quyền phát hành bởi truyen.free.