(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 56: 56 Thực nhân thủy quái
Với tiếng "Rầm" vang lên, Đường Long lao ra khỏi mặt nước, toàn thân ướt sũng. Dù nước không sâu, nhưng vào lúc nửa đêm, cái lạnh lại đột ngột ập đến, khiến Đường Long run cầm cập, toàn thân khó chịu.
"Ba", "ba" là có ý gì?" Đường Long thấy đau đầu. Địa hình đảo núi lửa, số hiệu khách sạn, số l��ợng khoang thuyền... Có quá nhiều thứ để liên tưởng, vậy phải tính sao đây?"
Lang thang quanh cảng xương cốt vài vòng mà vẫn không có manh mối, Đường Long đành quay về, định bàn bạc với Hạ Cảnh Sát một chút. Dẫu sao, ba người phàm còn hơn Gia Cát Lượng, hai kẻ mới vào nghề này, ít nhất cũng có thể ngang ngửa một vị tướng chứ?"
"Hồn ma người Pháp' ư?" Nghe Đường Long thuật lại nguyên văn, Hạ Dân sờ cằm: "Khoa tay ba ngón?"
"Phải, ngươi có ý kiến gì không?"
"Trong căn phòng nhỏ trên rạn đá ngầm đó, còn có gì nữa?"
"Một cây đàn violon, một lá thư viết bằng tiếng Pháp."
"Có khi nào liên quan đến một người phụ nữ không?"
"Cái gì!?" Đường Long trợn tròn mắt. Một nhiệm vụ nghiêm túc như vậy, sao lại đột nhiên chuyển sang đề tài không đứng đắn thế này?"
Hạ Dân nhún vai: "Đây là phản ứng đầu tiên của ta. Dựa theo sự hiểu biết của tôi về đàn ông Pháp, cái vẻ lãng tử của họ chỉ phát tác khi đứng trước phụ nữ mà thôi."
"Trời ạ, ngươi đã gặp mấy người Pháp rồi?"
"Thích Khách Hơi Lạnh, Hoa Hồng Hoang Dã Paris, Người Tình Mới Của Tôi, Đám Cưới Trắng, Tình Yêu Prague... Vân vân. Theo kinh nghiệm xem phim mười mấy năm của tôi, đàn ông Pháp dù chết cũng không siêu thoát, nhất định là vì phụ nữ."
Đường Long khóe miệng giật giật: "Ngươi có thể nào thực tế một chút không? Xem phim thôi mà, nghĩ nhiều quá rồi. Sao ngươi không nói đến phim 'Oan Hồn' đi!"
"Sai rồi! Bộ phim ngươi nói là do người Mỹ làm," Hạ Cảnh Sát lắc đầu: "Theo cách nói của tôi, mọi chuyện hoàn toàn hợp lý. Ngươi còn nhớ câu nói trên tấm thẻ chứ? Thử nghĩ xem, Mary là người yêu của anh lính Pháp này. Sau đó, vì lỗi lầm của quân đội, anh ta bất đắc dĩ phải chia tay bạn gái, đến Viễn Đông. Tương tư ngày đêm, không đánh đàn thì viết thư tình. Sau đó, núi lửa phun trào, 'Oành' một tiếng, tất cả đều tan biến. Anh ta vì nhớ Mary quá sâu, chấp niệm quá nặng, chết cũng không muốn đầu thai – không đúng, theo cách giải thích của họ là chết cũng không muốn đi gặp Thượng Đế. Cốt truyện hoàn chỉnh, nhân vật sống động, hoàn toàn không có lỗi logic nào cả!"
"Ạch —" Đường Long sờ trán lau mồ hôi lạnh: "Được rồi, nếu theo như ngươi nói, vậy 'ba' này lại có ý nghĩa gì?"
"Không rõ, nhưng chắc chắn có liên quan đến Mary. Nếu cây đàn violon và lá thư tình lần lượt là một và hai, vậy 'ba' cũng nên là một vật kỷ niệm tình yêu nào đó."
"Đại thần, ta bái phục ngươi sát đất!" Đường Long hoàn toàn chịu thua."
"Hừ hừ, đợi khi nào ngươi cưới được một cô vợ thích xem phim tình cảm, ngươi sẽ hiểu thôi."
"Ngươi đã kết hôn ư!?" Đường Long trợn tròn hai mắt: "Sao chưa từng nghe ngươi kể bao giờ?"
"Kể cho ngươi làm gì? Ngươi có ý kiến gì với vợ ta à?"
"Không có ạ," Đường Long vội vàng lắc đầu."
"Vậy là ngươi có ý với ta ư?"
"Mẹ kiếp, cái này tuyệt đối không có!"
"Vậy thì liên quan gì đến ngươi, cút đi làm nhiệm vụ!"
Đường Long bị Hạ Cảnh Sát mắng một trận rồi đuổi đi, vẻ mặt ấm ức.
"Nếu lời lão ta nói là thật, vậy anh lính Pháp đó muốn mình tìm một thứ gì đó liên quan đến Mary," Đường Long nhíu mày. "Vật này chắc hẳn nằm trong khu vực cảng này, rất có thể đã đư��c đặt trong phòng trước khi chết."
"Cái cảng này, nơi nào có thể là chỗ ở của người?" Ánh mắt hắn quét đi quét lại, cuối cùng dừng lại ở một chiếc thiết giáp hạm cũ kỹ gần bờ biển. Con tàu này với bộ trang bị lạc hậu, trong mắt Đường Long — người đã nhìn thấy không biết bao nhiêu mẫu tàu chiến trên TV — cũng chỉ là chuyện thường tình. Tuy nhiên, đây lại là nơi khả dĩ nhất để đặt món kỷ vật tình yêu thứ ba."
Trên boong của chiếc thiết giáp hạm chạy bằng hơi nước này có hai ống khói trông khá bình thường, chắc hẳn dùng để thoát khí cho động cơ hơi nước. Giờ đây chúng đang cắm ngược dưới nước, bề mặt rỉ sét loang lổ nhưng vẫn còn dày dặn. Đến gần hơn, Đường Long mới nhận ra con thuyền này khá lớn, dài hơn trăm mét, thân vỏ bằng sắt thép, vài ụ pháo bị bỏ xó. Những nòng pháo to bằng bắp đùi chất đống ở lan can, trông vẫn như một thứ hung khí đáng gờm."
Mất một lúc tìm kiếm, hắn mới phát hiện lối vào ở đuôi thuyền. Chui vào trong, một luồng khí ẩm ướt, mục ruỗng đặc quánh xộc đến, xông thẳng vào Đ��ờng Long khiến hắn khó chịu."
"Khặc khặc!" Đường Long phóng tầm mắt nhìn, thấy không ít hàng rào sắt, hẳn là nhà tù hoặc loại tương tự. Mặc dù năm đó thành tích học tập không tốt, nhưng hắn vẫn biết đến nạn buôn nô lệ khét tiếng, đặc biệt là các công ty Đông Ấn đội lốt đủ loại chiêu bài."
"Đây chẳng lẽ không phải một chiếc thuyền buôn nô lệ quân sự ư?" Đường Long lẩm bẩm. Hắn không thể tìm tòi kỹ lưỡng, vì hầu hết nô lệ đã bị chuyển đi, còn những người không được chuyển đi thì trong mấy trăm năm qua cũng đã hóa thành xương trắng âm u, biến đổi hoàn toàn dưới sự ăn mòn của nước biển."
Mực nước chưa đến mắt cá chân Đường Long. Bước đi tạo ra tiếng 'đùng đát', 'đùng đát' của nước, trong bóng tối mờ mịt càng thêm đáng sợ."
"Hừm, đây hẳn là một loại phòng ở của thủy thủ," Đường Long nhìn thấy một không gian được ngăn cách bằng ván gỗ ở chỗ rẽ. Ở thời hiện đại, nó chỉ to bằng nhà vệ sinh, nhưng trên con tàu chuyên buôn bán hải trình vạn dặm này, việc có từng không gian riêng biệt như vậy đã được coi là khoang riêng sang trọng."
Hắn dùng tay kéo mạnh cánh cửa, lại trực tiếp kéo sập nó xuống. Một lượng lớn bụi mù bay ra, bám đầy mặt và người Đường Long. Nhịn xuống mùi hôi thối, hắn bước vào và nhìn thấy một cái xác mục nát, da thịt đã tan rữa không còn hình dạng, con ngươi cũng đã rơi ra. Nếu không ngâm trong nước, có lẽ nó đã sớm biến thành một bộ xương khô."
"Buồn nôn!" Đường Long cảm thấy muốn nôn. Miễn cưỡng nhìn quanh, chỉ thấy mực nước và bút, cùng với một chồng cuộn giấy da dê. Chắc hẳn đây là phòng của một thầy ký, người quản sổ sách. Hắn vội vã rời đi, không để ý rằng hai chân của thi thể đã hóa thành xương trắng u ám, da thịt không còn, và phần mặt bị vỡ kia dường như có dấu vết bị cắn xé."
Kiểm tra thêm mấy căn phòng và nhà tù khác, nhưng cũng không tìm thấy vật gì liên quan đến hồn ma người Pháp. Đúng là có chút ảo giác, dường như có một âm thanh cực kỳ nhỏ bé thỉnh thoảng vang lên, nhưng mỗi khi Đường Long quay đầu lại, âm thanh đó lại biến mất, như thể chưa từng tồn tại."
"Chẳng lẽ không ở trong khoang thuyền ư? Cũng không thể nào, trên boong tàu chỉ có một phòng của thuyền trưởng, mà lão kia cũng không giống người có địa vị như vậy?" Đường Long thầm nghĩ. Đang lúc suy tư, một luồng gió lạnh đột ngột từ phía sau lưng ập tới —"
Kỹ năng cấp D+ Nghe Thanh Biện Vị phát huy tác dụng lớn trong nơi tối tăm này. Lông tơ sau gáy Đường Long dựng đứng ngay lập tức. Hắn vội vàng bổ về phía trước một quyền, lăn mấy vòng, rồi quay đầu nhìn lại. Không thấy bóng người nào, mặt nước cũng trở nên phẳng lặng, dường như động tĩnh vừa rồi chỉ là ảo giác của chính hắn."
Đường Long không nghĩ vậy. Kỹ năng Nghe Thanh Biện Vị mà hắn vừa lĩnh hội, theo cách giải thích trong giới võ thuật, là khả năng khiến một hạt bụi không thể bám, một con ruồi không thể đậu. Nguyên nhân chính là khi quyền thuật luyện đến một mức độ nhất định, người ta có thể cảm nhận được sự biến đổi nhỏ bé của kình lực, không bỏ sót dù chỉ một chút. Giải thích theo khoa học, đó là sau khi rèn luyện, mức độ nhạy bén của các thụ thể thần kinh trong mô liên kết đã được khai thác sâu hơn một bước."
Nếu không như vậy, loại kỹ năng phụ trợ này làm sao có thể cao hơn cả cấp độ của Thốn Quyền với lực bộc phát siêu cường được? Vì thế, phía sau chắc chắn có thứ gì đó, không ở dưới — mà ở trên!"
Đường Long vừa ngẩng đầu lên, một vật tựa như móng vuốt xương đã lao tới. Hắn vội vàng lùi lại một bước, nghiêng người đỡ, tránh thoát đòn vuốt. Sau đó, một con quái vật nửa người nửa khỉ nhảy xuống, khiến hắn giật mình. Thứ này, hắn lại nhận ra!"
Khi còn bé sống ở nông thôn, hắn thường nghịch ngợm, tiểu tiện vào giếng. Bà ngoại liền dọa hắn rằng trong giếng có Thủy Quỷ, chuyên bắt nạt trẻ con, và hình tượng Thủy Quỷ đó chính là một con khỉ nước. Tuy nhiên, Đường Long không chắc chắn rằng thứ hắn vừa đối mặt có phải cùng một loài hay không."
Giao diện QQ Tử Vong đã hiện ra ——
Tên gọi: Ahuizotl (Thủy Hầu) Cấp bậc: D- Chủng loại: Sinh vật linh trưởng biến dị Ghi chú: Thủy quái ăn thịt người trong thần thoại Trung Mỹ, được ghi chép sớm nhất trong các cuốn sách cổ của Florence.
Hành trình khám phá thế giới huyền ảo này được truyen.free ấp ủ, từng câu chữ đều là tâm huyết.